Готовый перевод The King Next Door / Король по соседству: Укрощение строптивого: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что это за серая фиговина, похожая на пузатый кожаный барабан?

Почему эта штука источает тепла даже больше, чем огненный гриб и огненный камень?

Эй, приятель, чувствуешь, как в пещере начинает подниматься температура? — раздался тот самый, весьма необычный юношеский голос.

Необычный? Этот юноша говорил с незнакомым ему акцентом, но каждое слово при этом было понятно.

Дикарь повернул голову и увидел вновь появившегося парня.

В руке юноша держал какую-то странную штуку, похожую на зонты, какими пользуются торговцы со звездных ковчегов?

Ван Е распустил полотно зонта, которое на самом деле оказалось палаткой.

В каменной пещере внезапно возникла палатка, плотно и без единой щели укутав собой все внутреннее пространство.

Ван Е прислушался к своим ощущениям и с одобрением кивнул: — Отлично, ветра больше нет.

В палатке без сквозняков, да еще и с работающей магической печью, температура взлетела стремительно.

Ван Е достал кровать, застелил ее матрасом, простыней и ватным одеялом. Откинул одеяло, лег. Накрылся, закрыл глаза и заснул.

Дикарь бестолково присел на корточки в яме и с глупым видом смотрел, как юноша вот так просто завалился спать...

Как же, как же тепло, намного теплее, чем в том полуподземном жилище в его деревне!

Неужели юноша заранее купил все эти вещи? Или... он не просто редкий Пробужденный звездной силы двойной стихии, а еще и куда более ценный Мастер артефактов?

Потеря памяти — прекрасная отговорка

Проснувшись утром, Ван Е сразу же наткнулся на полный благоговения взгляд дикаря.

Не обращая на него внимания, Ван Е отправился в изолятор, чтобы справиться с естественными надобностями... Это тоже было одной из проблем: даже при наличии защитной ткани справить нужду нормально не получалось.

Приходилось следить даже за тем, что ешь и пьешь. Внешне его лицо и черты казались открытыми, но на самом деле рот и нос были тщательно защищены.

Так что защитная ткань — лишь временная мера, нужно найти коренное решение проблемы.

Выйдя из изолятора, Ван Е нетерпеливо бросился проверять магическую печь.

Для алхимика идеальная бесшовная работа — сущая мелочь.

Внутри защитной ткани магическая печь пребывала в абсолютной целости и сохранности. Однако количество звездной силы в самой ткани несколько уменьшилось.

Ради безопасности Ван Е сменил маску на лице, а затем принялся проверять кровать и постельные принадлежности — они тоже были полностью завернуты в защитную ткань, и ситуация с ними оказалась схожей.

В последнюю очередь он провел осмотр палатки.

Подведя итог, Ван Е вынес вердикт: — Моя защитная ткань — не панацея. Видимо, дело в технике ковки артефактов и материалах: звездная сила внутри ткани не может удерживаться стабильно и постепенно рассеивается. Причем по мере того, как ее запасы будут истощаться, скорость утечки может возрастать. Иными словами, предельный срок службы первого варианта защитной ткани — максимум двое местных суток.

Местные сутки отличались от земных: день длился вовсе не двадцать четыре часа, а около тридцати.

В данный момент дни стояли длинные, а ночи короткие.

Дикарь ничего не понял из этой тирады, потому что Ван Е обращал ее вовсе не к нему.

Вы мастер артефактов? — осторожно поинтересовался дикарь, наблюдая, как юноша собирает вещи.

Ван Е покачал головой, посмотрел на него и неожиданно произнес: — Приятель, ты кажешься мне хорошим человеком, поэтому я скажу тебе правду.

Дикарь изумился: — Какую правду?

Ван Е вздохнул: — На самом деле я повредил голову и начисто забыл свое прошлое. Помню только свое имя да зачем сюда явился, а остальное стерлось из памяти.

Дикарь: — ...

— Я и сам не знаю, мастер ли я артефактов, и понятия не имею, что за вещи лежат в моем пространственном кармане — вытащил их вчера на скорую руку. Впрочем, раз они у меня есть, наверное, я сам их и выковал. Вот только почему-то звездная сила в этих предметах удерживается нестабильно и утекает, — с огорчением произвел Ван Е.

Дикарь просветлел лицом: — Так, значит, те некачественные штуковины вы не купили, а выковали сами?

Ван Е с упреком бросил: — Извините великодушно, что все изделия получаются бракованными.

Дикарь неловко усмехнулся: — Вы еще так молоды, должно быть, только начали учиться у Мастера артефактов, наверное, вы пока всего лишь ученик, поэтому качество изделий нестабильно. Это вполне нормально.

В вашей деревне есть Мастера артефактов? — внезапно спросил Ван Е.

Лан Цзян облизал губы, но все же ответил: — Есть. Но если вы не докажете, что вы целитель, и не поклянетесь Звезде Бога Волков, что навсегда останетесь в деревне, тамошний мастер артефактов не возьмет вас в ученики и тем более не станет обучать ковке артефактов.

Ван Е, разумеется, не собирался ради обучения ковке давать клятву вечно сидеть в чужой деревне. — Кстати, я так и не спросил, как тебя зовут?

Называть этого человека дикарем больше не стоило: несмотря на первобытный уклад жизни, в манере говорить, рассуждениях и уровне развития он ничем не уступал самому Ван Е.

Меня зовут Лан Цзян.

А меня... Ван Е. Ван Е решил назвать свое настоящее имя, надеясь, что Старец Чун сможет его услышать.

Ван Е? — Лицо Лан Цзяна слегка изменилось, но свалявшиеся волосы и борода скрыли его истинное выражение.

С моим именем что-то не так? — чувствительно отреагировал Ван Е.

Лан Цзян торопливо затряс головой, но, немного поколебавшись, все же произнес: — Вы действительно не помните, кто вы?

Ван Е покачал головой: — Совсем не помню, я даже забыл, откуда родом.

Помолчав немного, Лан Цзян посоветовал: — Ваше имя... все же лучше не называть кому попало.

Почему?

Да потому что в этом мире не всякому дозволено носить имя Ван. Даже владыка Города Девяноста Девяти Звезд, что к югу от Бескрайней Бездны, не смеет называть себя Ван.

Ван Е хлопнул себя по лбу — он чуть было не забыл, что общался с Лан Цзяном напрямую через духовную силу, и, произнося собственное имя, машинально имел в виду иероглифы Ван — царь и Е — листва.

Тогда зови меня Лэй Е, — на этот раз, чтобы избежать лишних хлопот, Ван Е передал имя звуковым рядом.

Лан Цзян, одновременно строя дикие догадки о подлинной личности юноши, усердно закивал.

http://bllate.org/book/39026/4921787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода