Готовый перевод I Reincarnated After Marrying My Idol / Вторая попытка: Контрактный брак с кумиром: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав немного, он покачал головой:

— Ну, нельзя сказать, что совсем никак. Он мой кумир. М-м, так что это чистые отношения кумира и фаната.

— Настолько чистые, что ты уже в его дом заявился, — рассмеялся Чжоу Цзылэ.

Ло Сичжао, недолго думая, схватила лежащую на диване диванную подушку и запустила ею ему в голову. Они были из одной группы — басист и вокалист, постоянно проводили время вместе и вечно грызлись. Если они не ссорились три дня, остальные участники группы начинали скучать. В итоге Чжоу Цзылэ научился ловить подушки настолько мастерски и плавно, что это стало выглядеть как отработанный трюк.

Ло Сичжао не стала обращать на него внимания. Она притянула к себе Чу Цзяньсина и, приняв вид заботливой старшей сестры, заговорила:

— Синсин, если тебе плохо — просто скажи нам. В этом мире, по крайней мере здесь, в этой комнате, все четверо из нас сто процентов на твоей стороне. Что бы ты ни сказал — мы поверим. Если ты расстроен, мы все вместе поможем тебе хорошенько отругать этого Лу Шэньняня.

— Да с чего вы взяли, что я расстроен? — Чу Цзяньсин не знал, смеяться ему или плакать.

— Тогда что ты ведешь себя как ненормальный? — Ло Сичжао отвесила ему подзатыльник. — Три дня назад, когда родители Лу явились к тебе домой, ты светился так, что всем было видно твои десны. В ту ночь ты вообще не спал, пристал ко мне и болтал целых шесть часов! Шесть часов! На следующий день мои темные круги не мог перекрыть даже консилер, пришлось делать смоки-айс!

— И слова в песнях путал, за весь вечер ни одной из десяти песен не спел нормально, — вставил Чжоу Цзяньсин.

В этот раз Сюй Ли угостил его мандарином, чтобы тот замолчал.

Ло Сичжао бросила на Чжоу Цзылэ уничтожающий взгляд и продолжила обличать Чу Цзяньсина:

— Ты что, думаешь, мы тут все глупые? Столько лет, какие чувства ты питал к Лу Шэньняню? Ты смог согласиться на фиктивный брак с ним? Разве твое сердце не разрывается от этого на куски?

Чу Цзяньсин подумал, что старые добрые друзья, с которыми он бок о бок больше десяти лет, действительно надежны — с самого начала раскусили, какой сценарий он разыгрывает. Жаль только, что в этой новой жизни он ни за что не наступит дважды в одну и ту же реку. Никогда.

Он улыбнулся, похлопал глазами и снова пустил в ход свой коронный прием чистого и невинного лица:

— Но мне совсем не грустно, сестренка Си. Может, я разлюбил его? Что же мне теперь делать?

Ло Сичжао больше всего не выносила, когда он так делал. Она вскочила и отпрянула, смерившись от мурашек:

— Ладно, ладно, больше не спрашиваю! Всё, давайте веселиться, пить! Будьте попроще!

Фан Сюй, который всё это время не выпускал из рук телефон, внезапно произнес:

— О, Синсин, тебя папарацци засняли.

Он с трудом протянул телефон через сидящих рядом людей прямо к лицу Чу Цзяньсина:

— Смотри, тут и фото, и видео.

— Почему так размыто? — Сюй Ли заглянул в экран и фыркнул. — Нынешние папарацци лепят свои водяные знаки больше, чем лица людей. Разве тут можно что-то разобрать?

— Этот костюм для велоспорта на Синсине смотрится здорово, надо будет и себе такой присмотреть, — прокомментировал Чжоу Цзылэ. — Эй, а почему, когда Синсин прислоняется ко мне, я выгляжу таким глупым и огромным?

Ло Сичжао закатила глаза:

— Ты вообще можешь сравнивать себя с Синсином? Мой младший братишка даже на самом нечетком фото выглядит прекрасно, ты разве не видишь?

Чу Цзяньсина это не волновало. Он схватил телефон Фан Сюя, пролистал ленту новостей и с облегчением выдохнул:

— О, слава богу, в тренды не попал.

В прошлой жизни в этот самый день Чу Цзяньсин не только попал в тренды, но и умудрился обрушить несколько крупнейших соцсетей.

А всё потому, что он с таким восторгом выложил в сеть их с Лу Шэньнянем свидетельство о браке.

Чу Цзяньсин до сих пор помнил тот ажиотаж.

Одни недоумевали, почему Лу Шэньнянь выбрал именно его, ведь Лу Шэньнянь в кино был хамелеоном — вживался в любую роль, достигал любых вершин, а вне камер был холодным, отстраненным и далеким от людей. У всех сложился стереотип, что Лу Шэньнянь либо вовсе не женится, либо выберет себе такую же холодную и возвышенную красавицу, а не такого милого и сладкого Чу Цзяньсина.

Другие же восклицали, что их младшенький женился, не успев повзрослеть! Неужели его обманули? Он ведь такой молодой! Нельзя смотреть на всё сквозь фанатские очки!

Конечно, нашлось немало и тех, кто судил только по внешности, громко радуясь, что их случайная пара стала официальной.

Но самый популярный комментарий, собравший больше всего лайков, был от обычного прохожего: «Чу Цзяньсин так фанател по своему кумиру, что стал его женой, вот это уровень! Только когда они успели познакомиться? Я что-то пропустил?»

И правда. В глазах большинства обывателей отношения Лу Шэньняня и Чу Цзяньсина ограничивались лишь словами самого Чу Цзяньсина о «кумире и фанате», никакой другой связи между ними не было. Лу Шэньнянь почти не пользовался соцсетями, его официальные аккаунты вели сотрудники, и он никогда не отвечал на высказывания Чу Цзяньсина о нем как о кумире. Типажи у них были разные, уровни в индустрии тоже, сферы интересов не пересекались, так что пара получилась действительно неожиданная.

Видно, понимающих людей всё же много, подумал Чу Цзяньсин. Стоило раньше догадаться, что они друг другу не пара.

В этой жизни всё будет именно так, и это прекрасно. Чу Цзяньсин был очень доволен. Он больше не станет искать проблем на свою голову и выкладывать то свидетельство о браке, чей срок годности едва ли превысит год.

— Чего это ты вдруг так занервничал из-за трендов? — Фан Сюй всё еще тянул руку, вынужденный перегибаться через двух человек, и, не выдержав, простонал: — Братишка, я знаю, что ты популярен, но у твоего брата уже спина отваливается. Ой-ой, того и гляди плечо выскочит.

— Отсутствие физических нагрузок, — Сюй Ли потянул его за собой. — Пошли, завтра с пяти утра пойдешь со мной на утреннюю пробежку.

— Только и знаете, что Синсина выгораживать, — проворчал Фан Сюй. — С самого детства вы его защищаете, всегда найдете повод потакать ему.

— Говоришь так, будто сам не такой же, — засмеялся Чжоу Цзылэ, щелкая семечки.

Чу Цзяньсин послушно поднял бокал:

— Прости, Сюй-гэ, я сразу не подумал. Накажу себя тремя бокалами, а потом выпью за тебя.

— Ты поосторожнее, — предостерегла Ло Сичжао, хотя любопытство взяло верх: — Но всё же, что не так с трендами? Почему ты так переживаешь? Просто встретились с друзьями, разве нет? Что, боишься, что Лу Шэньнянь увидит и приревнует?

— Я же сказал, это всё фикция, с чего бы ему ревновать? — Чу Цзяньсин залпом осушил бокал.

*

В доме семьи Лу в это время Лу Шэньнянь обычно читал сценарии или бумажные книги. Еще будучи студентом, он попал в индустрию развлечений и, чтобы не отставать в учебе, выработал привычку читать в любую свободную минуту, а также развил в себе невероятную способность к концентрации.

http://bllate.org/book/39106/4936406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода