Готовый перевод I Reincarnated After Marrying My Idol / Вторая попытка: Контрактный брак с кумиром: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзяньсин увидел, что Лу Шэньнянь наконец-то заметил его сигналы, радостно направился навстречу и уже собирался заговорить, как вдруг Лу Шэньнянь снял верхнюю одежду и набросил её на него. Не убирая рук, он целиком заключил юношу в кольцо рук, почти прижимая к груди.

Ты слишком легко одет.

Чу Цзяньсин подумал про себя: ну да, именно поэтому я и прячусь здесь, призывая тебя, но ты бы хоть дал мне сначала слово сказать! И вообще, набросить куртку — это ладно, но почему руки всё ещё лежат на мне?

Он запрокинул лицо и взглядом послал целую череду сигналов. Лу Шэньнянь, судя по всему, всё прекрасно понял. Он снова демонстративно легко кашлянул и нашел благовидный предлог:

На улице ещё холодно, простудишься.

Этот отговорка звучала так, будто говоривший сам чувствовал за собой вину, а слушавший потерял дар речи.

Чу Цзяньсин просто смотрел на Лу Шэньняня.

А затем он неожиданно выдал:

Апчхи!

Звук чихания был негромким, но в данной ситуации прозвучал подобно гросу среди ясного неба.

Я отведу тебя наверх подобрать нормальную одежду.

Голос Лу Шэньняня стал куда более невозмутимым.

С этими словами его взгляд снова скользнул вниз и упал на босые ноги Чу Цзяньсина.

Э-э… Пойдём, поднимемся прямо сейчас, угу-угу. Чтобы Лу Шэньнянь не вздумал поднять его на руки под предлогом того, что ходить босиком слишком холодно, Чу Цзяньсин решил отступить, чтобы продвинуться вперёд. Он повернулся первым и с топотом — топ-топ-топ — побежал обратно наверх.

Лу Шэньнянь последовал за ним и вдруг осознал одну совершенно неважную мелочь: Чу Цзяньсин, похоже, прекрасно ориентировался в планировке его дома. Вчера он смог найти кабинет и лежавшие там бумагу с кистями, а сегодня уже знал, где находится гардеробная комната, и сумел отыскать его редковспоминаемые запасные длинные рубашки.

Только вот думать об этом дальше он уже не мог. Стоило ему вспомнить длинную рубашку, как в голове помимо воли возникали те белоснежные, изящные ноги, что виднелись из-под её подола.

Лу Шэньняню пришлось мысленно скомандовать себе «стоп».

Он машинально достал из шкафа комплект чистой одежды — рубашку и брюки:

Эта подойдёт? Новая, ещё не надевал.

Чу Цзяньсин заглянул внутрь с другого края и пробормотал:

Какая плотная… Я ведь на самом деле просто с непривычки зябко ёжнулся от ветра, на самом деле мне не так уж холодно.

Лу Шэньнянь достал телефон и показал ему прогноз погоды:

Восемнадцать градусов, северный ветер три-четыре метра в секунду, из-за ветра на улице ощущается намного холоднее.

Ладно.

Чу Цзяньсин взял одежду.

У тебя все вещи такие официальные… Ну да ладно, всё равно скоро увидимся со старшим соучеником Гао.

Он опустил голову и принялся расстёгивать пуговицы на своей рубашке. Лу Шэньнянь машинально отвернулся, но тут же обнаружил, что перед ним висит зеркало: хотя он и заслонял собой большую часть стоявшего позади Чу Цзяньсина, в отражении всё равно было видно, как тот раздевается, обнажая белые плечи и тонкую узкую талию.

Ой, ты же поднялся наверх! Старший соученик Гао сидит внизу один, мы ведь не заставляем его скучать? — внезапно вспомнив об этом, спросил Лу Шэньняня Чу Цзяньсин, держа в руках новую одежду и собираясь её надеть.

Ничего страшного. Старший соученик не станет возражать, — тихо произмолвил Лу Шэньнянь. В зеркале он увидел, что сброшенная рубашка Чу Цзяньсина валяется в стороне, и машинально поднял её. Переодевающийся Чу Цзяньсин как раз заметил это:

Просто брось её там, потом закинешь в стиральную машину. Если тебе неприятно, я могу сам купить эту рубашку.

Пустяки, — ответил Лу Шэньнянь и вышел, унося вещь в руках.

Он бросил рубашку в корзину для белья, зная, что вскоре придёт домработница и всё уладит. Ему казалось, будто на пальцах до сих пор сохранилось слабое тепло, и он помимо воли замечтался о том, какая именно складочка этой рубашки плотнее всего прилегала к талии Чу Цзяньсина. Найти её было уже наверняка нельзя, и Лу Шэньнянь ощутил лёгкое, смутное сожаление. Он взял себя в руки и снова мысленно скомандовал себе «стоп».

Выйдя из прачечной, Лу Шэньнянь увидел, что Чу Цзяньсин уже привёл себя в порядок. Тот был поистине прекрасным юношей — с лихвой обладал внешностью, способной влюбить в себя с первого взгляда. Наверняка он и сам знал о своей красоте, но относился к ней с детской, наивной гордостью, из-за чего его привлекательность приобретала естественный, манящий оттенок: чистый, открытый всем ветрам — такой, который каждый может увидеть, но никому не дано завладеть им полностью.

Нет подходящей обуви. Такая официальная одежда и массивные кроссовки — выглядит жутко странно, — Чу Цзяньсин не обращал внимания на застывший взгляд Лу Шэньняня и, опустив голову, разглядывал свой наряд. Вкус Лу Шэньняня в повседневной одежде он ценил, но от такого стиля предпочёл бы воздержаться. Ему нравились вещи свободные, комфортные, способные вызвать лёгкую зависть у толпы зевак.

Ладно, вернусь домой — переодусь. Сначала пойдём к старшему соученику Гао.

Были дела поважнее, и Чу Цзяньсин решил пока не забивать себе голову вопросами стиля.

Почему ты тоже так зовёшь соученика? — поинтересовался Лу Шэньнянь.

Его слегка задевало это обращение, звучавшее слишком уж по-домашнему.

Чу Цзяньсин моргнул, озадаченно глядя на него:

Мы же все твои фанаты, мы смотрим на твоё окружение с твоей же колокольни, вот и зовём старшего соученика Гао просто старшим соучеником Гао.

Вот оно как, — Лу Шэньнянь смирился. — Встреча со старшим соучеником была назначена ещё полмесяца назад, мы должны обсудить кое-какие давние деловые вопросы. На следующей неделе он уезжает, так что другого подходящего времени не нашлось бы.

Хотя Чу Цзяньсин об этом не спрашивал, Лу Шэньнянь всё же решил дать подробные объяснения.

На следующей неделе ему совсем неудобно? — Чу Цзяньсин кивнул, погрузившись в задумчивость. — Тогда мне нужно постараться договориться со старшим соучеником Гао прямо сегодня.

Договориться о чём? — с осторожностью осведомился Лу Шэньнянь. — Быть может, я тоже смогу помочь?

Старший соученик Гао ведь недавно получил особую роль в одном сериале? — подбираясь ближе, таинственным тоном спросил Чу Цзяньсин.

Лу Шэньнянь покачал головой:

В этом плане я не в курсе.

Несколько лет назад его контракт с компанией Цаньсюнь истёк, продлевать его он не стал и открыл собственную студию. Гао Шицзэ не любил забивать себе голову подобными заботами, поэтому столько лет и оставался в Цаньсюнь. Их товарищеские отношения не изменились, но сферы влияния пересекались всё реже, да и Лу Шэньнянь не стал бы расспрашивать Гао Шицзэ о ресурсах — в конце концов, когда дело касается денег и славы, между людьми всегда вырастает незримая стена.

Чу Цзяньсин склонил голову набок:

А если я спрошу самого старшего соученика Гао напрямую? Это же не повредит твоим с ним отношениям?

Нет.

В этом отношении Лу Шэньнянь был абсолютно спокоен.

Чу Цзяньсин кивнул, но тут же о чём-то вспомнил:

А на его мнение обо мне это ведь тоже никак не повлияет?

Нет.

На этот раз Лу Шэньнянь на мгновение замер, а затем спросил:

С чего это тебе вдруг переживать, какого он будет о тебе мнения?

http://bllate.org/book/39106/4936413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода