Готовый перевод Fair Trade Entertainment / Справедливая сделка: Перерождение в шоу-бизнесе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре пришёл ответ от ассистента. Тон был крайне раздражённым:

— Господин Цинь сейчас занят делами, у него нет времени.

Гу Минчжэнь заранее ожидал подобного результата. Он молча усмехнулся, открыл список контактов, нашёл номер Цинь Цзиня и отправил короткое сообщение:

— Господин Цинь, я хочу с Вами встретиться.

В этот момент Цинь Цзинь находился в сауне. Молоденький, свежий на вид юноша сидел у него на спине и разминал плечи. Честно говоря, техника массажа оставляла желать лучшего, но ощущения были весьма приятными.

Экран телефона, лежавшего рядом, засветился, раздался звуковой сигнал. Цинь Цзинь слегка приподнял веки, и юноша, проявив догадливость, тут же подал ему аппарат.

Цинь Цзинь, чьё тело от жара стало обмякшим и податливым, не хотел шевелить даже рукой, поэтому равнодушно бросил:

— Читай.

Голос Цинь Цзиня был низким, приятным и с лёгкой хрипотцой, а природная статность и необыкновенно привлекательное лицо лишь дополняли образ. Стоило ему слегка приподнять уголок глаза, как юноша тут же залился румянцем.

Желая угодить господину, паренёк поспешно взглянул на экран. Увидев текст, он замер, а затем с опаской и заискиванием покосился на Цинь Цзиня.

Цинь Цзинь даже не потрудился поднять на него взгляд:

— Читай.

Юноша закусил губу, улыбнулся и тонким, нежным голосом произнёс:

— В сообщении написано: Господин Цинь, я хочу с Вами встретиться.

Уголки губ Цинь Цзиня едва заметно приподнялись, после чего он лениво поинтересовался:

— Как записан отправитель?

Юноша взглянул на экран и тихо ответил:

— Просто иероглиф Мин.

Улыбка на лице Цинь Цзиня тут же померкла. Он равнодушно хмыкнул и замолчал.

Гу Минчжэнь… Тот самый неразумный мальчишка. Поначалу Цинь Цзиню он нравился, но, к сожалению, Гу Минчжэнь оказался слишком незрелым и по-детски глупым: он не только не смог доставить ему удовольствие, но и чуть было не превратил всё в посмешище. Теперь же Цинь Цзинь старался держаться от него подальше.

Юноша, державший телефон, заметив такую перемену в настроении Цинь Цзиня, ощутил беспокойство и робко позвал:

— Господин Цинь?

Услышав этот робкий зов, Цинь Цзинь вдруг задумался. Гу Минчжэнь пришёл к нему, а значит, осознал свою неправоту. Почему бы не дать ему шанс?

Подумав об этом, Цинь Цзинь холодно произнёс:

— Отправь ему адрес. Пусть приходит сейчас же.

Юноша на мгновение опешил, почувствовав, что его собственное положение пошатнулось, но, поскольку распоряжение отдал сам Цинь Цзинь, он не посмел сказать ничего лишнего и лишь молча выполнил поручение.

Гу Минчжэнь, увидев сообщение, прищурился, ответил Хорошо, лениво усмехнулся и вызвал такси, чтобы вернуться домой.

У Минь в это время сидел в гостиной, ел и смотрел телевизор. Увидев входящего Гу Минчжэня, он машинально бросил на него ледяной, полный презрения взгляд. Однако Гу Минчжэнь попросту проигнорировал его и прошёл в свою комнату.

Полагаясь на собственный вкус, Гу Минчжэнь подобрал одежду, которая выглядела достаточно целомудренно, но при этом притягательно. Покрутившись перед зеркалом, он слегка коснулся кончиком языка розовых губ и изобразил невинную улыбку.

Да, взгляд томный, прямо-таки вызывающий жалость. И тело действительно красивое. Если бы Гу Минчжэнь всё ещё был собой из прошлой жизни, он бы точно не упустил такой шанс.

Цокнув языком, Гу Минчжэнь сменил выражение лица на безразличное и вышел из комнаты.

У Минь продолжал смотреть телевизор. Увидев, что Гу Минчжэнь переоделся в наряд в стиле зелёного чая, он округлил глаза. Гу Минчжэнь, наблюдая за реакцией У Миня, словно уловил нечто скрытое в глубине его взгляда. Помедлив, он решительно подошёл ближе и спросил:

— Как тебе мой прикид?

От подошедшего Гу Минчжэня исходил тонкий аромат, отчего у У Миня слегка дрогнул кадык. Гу Минчжэнь заметил это движение, и в его глазах блеснул довольный огонёк.

У Минь резко отвернулся, вскочил, словно ужаленный, яростно бросил в лицо бесстыдник и, разъярённый, ворвался в свою комнату, с грохотом захлопнув дверь.

Гу Минчжэнь посмотрел на закрытую дверь и задумчиво усмехнулся. Этот У Минь — жалкое зрелище. Неудивительно, что он ведёт себя так странно: по-видимому, Гу Минчжэнь ему приглянулся, но одновременно он его презирал, отсюда и столько нелогичных поступков.

При этой мысли Гу Минчжэнь опустил глаза, вспомнив, что когда-то и сам вёл себя точно так же… Из-за презрения и предательства он лично убил того, по кому тосковал всем сердцем, но в итоге погиб сам от пули его двойника. Таков закон возмездия небесного пути!

Тихо рассмеявшись, Гу Минчжэнь сжал кулаки, а через мгновение разжал их. Подняв голову, он снова надел маску безразличия и вышел из гостиной.

Входная дверь закрылась за его спиной, и он уверенным шагом направился вниз. О некоторых вещах бесполезно много думать, ведь в этом мире больше нет Ци Цзи, как нет и того Жун Саня, которого тот страстно любил. Всё начинается сначала.

Опираясь на воспоминания прежнего владельца тела, Гу Минчжэнь взял такси и через десять минут был на месте. Стоя перед роскошным спа-центром, он искренне восхитился прогрессом и удобствами этого мира. Поздоровавшись с портье, он беспрепятственно вошёл внутрь.

У входа в сауну путь ему преградил ассистент Цинь Цзиня, поджидавший его там.

— Ты хоть немного соображаешь, где находишься? — с выражением глубокого разочарования прошипел ассистент.

Гу Минчжэнь на мгновение замер, затем спокойно улыбнулся:

— Прошу прощения.

В ясных глазах Гу Минчжэня мерцал спокойный свет. Глядя на отсутствие страха в его взгляде, ассистент поймал себя на той же мысли, что и У Минь: когда этот смазливый мальчишка стал таким невозмутимым? Однако ассистент не был столь труслив, как У Минь. Он лишь недовольно бросил:

— Жди здесь, я пойду спрошу у господина Циня.

Гу Минчжэнь кивнул:

— Благодарю.

Эта фраза прозвучала предельно искренне: сейчас, не опираясь на такое денежное дерево, как Цинь Цзинь, он не смог бы добиться успеха в этом мире, поэтому его отношение было абсолютно честным.

Ассистент, ещё раз подозрительно взглянув на него, хмыкнул и зашёл в сауну. Спустя три-четыре минуты он вернулся. Посмотрев на спокойного Гу Минчжэня, стоявшего у двери, он с оттенком изумления и неприязни сказал:

— Заходи.

Гу Минчжэнь слегка улыбнулся, ещё раз поблагодарил и вошёл внутрь.

Устройство сауны было для него в новинку. Цинь Цзинь приказал отключить нагрев, поэтому воздух был тёплым и влажным, наполненным нежным ароматом эфирных масел. Какой расточительный запах. Вдыхая его, Гу Минчжэнь вспомнил, как, будучи военачальником, иногда заглядывал в ресторан Хунцинлоу, где известные красавицы шептались, смеялись, очищали семечки и предлагали выпить — атмосфера была один в один.

— Пришёл? — раздался из соседнего отсека низкий, бархатный голос. Гу Минчжэнь, собравшись с духом, медленно направился на звук.

Цинь Цзинь лежал в расслабленной позе, демонстрируя крепкую спину с изящными линиями мышц. Тот самый красивый юноша сидел рядом, мягко разминая плечи господина и что-то тихо нашептывая. Увидев такую сцену, Гу Минчжэнь на мгновение присмотрелся к обоим и решил, что у них с Цинь Цзинем схожие вкусы.

Положив бумажный пакет на столик, Гу Минчжэнь слегка улыбнулся:

— Господин Цинь, я опоздал, Вы не сердитесь?

Опоздал ли он на самом деле — вопрос спорный, ведь точного времени встречи никто не назначал. Но услышав этот нежный, звонкий голос, Цинь Цзинь почувствовал, как сердце ёкнуло, словно его только что искусно соблазнили.

Красивый юноша заметно напрягся.

— Сходи, принеси мне воды, — не глядя на Гу Минчжэня, проговорил Цинь Цзинь. Он повернул голову, лениво улыбаясь, и погладил юношу по длинным тонким пальцам.

Тот всё понял, мягко улыбнулся и поднялся. Всё это время Гу Минчжэнь невозмутимо стоял напротив, молча наблюдая за происходящим.

Когда дверь за юношей закрылась, Цинь Цзинь сменил выражение лица на холодное, сел, массируя виски, и посмотрел на Гу Минчжэня:

— У тебя ко мне дело?

Такой вопрос был оправдан: Гу Минчжэнь уже трижды приходил к нему, и каждый раз — с просьбой. Такая покорность сегодня казалась подозрительной… Цинь Цзинь хоть и был падок на красоту, но знал цену вещам, оценивая, стоит ли Гу Минчжэнь потраченных усилий.

Видя реакцию Цинь Цзиня, Гу Минчжэнь улыбнулся ещё шире. Он поднял руку, потянул за воротник своей белоснежной рубашки, слегка приоткрывая изящные ключицы, и сделал шаг вперёд.

Цинь Цзинь прищурился и только хотел подняться с массажного стола, как Гу Минчжэнь нажал ему на плечо.

— Господин Цинь, я Вам больше не нравлюсь? — прошептал он с лёгкой улыбкой, наклоняясь ближе.

Иногда ложь, сказанная с техническим мастерством, трогает сердце гораздо сильнее правды. Руки Гу Минчжэня, прохладные, сухие, но в то же время невероятно нежные, коснулись теплой, упругой кожи плеч Цинь Цзиня — обоих словно ударило током.

Цинь Цзинь смотрел на него и чувствовал, будто спит. В этих красивых глазах играл такой ослепительный блеск, какого он никогда прежде не видел. Раньше Гу Минчжэнь казался ему изысканной, но скованной куклой, а сейчас — настоящим, живым воплощением искушения.

http://bllate.org/book/39212/4952236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода