Готовый перевод Reborn in Another World as a God / Великий творец: Перерождение в мире без легенд: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Чэнь долго болтал с ними в общем чате, прежде чем закрыть QQ. Затем он зашел в авторскую панель управления и проверил последние данные — отлично, и добавления в избранное, и просмотры значительно выросли. Ну он же говорил! Подобные классические романы рано или поздно станут популярными.

Спустя некоторое время после прилива возбуждения Ань Чэнь отправился в пространственное хранилище, чтобы заняться культивацией: он вовсе не забыл, что вчера не смог справиться даже с двумя уличными хулиганами.

На этот раз Ань Чэнь не стал ограничиваться медитацией — он отправился в специализированный тренировочный зал внутри пространства, чтобы отрабатывать приемы. На сегодняшний день его духовная сила уже прорвалась на шестую звезду, однако способность оставалась на продвинутой ступени и никак не желала расти. Стоило ему освоить новый навык и успешно применить его, как способность тоже естественным образом совершит прорыв до желтого ранга.

Снаружи прошла всего одна ночь, но в пространстве минуло больше месяца, прежде чем Ань Чэнь с трудом смог применить боевой прием желтого ранга. Кто бы мог подумать, что чем дальше продвигаешься, тем сложнее дается культивация, и дело тут не только в духовной силе, но и в приемах.

Младший Чэнь, ты там о чем бормочешь?

Ой! Сестрица, твой младший брат вообще-то мужчина, не могла бы ты постучать, когда входишь? Если бы он в этот момент медитировал, то запросто мог бы получить энергетический откат и сойти с ума.

Ань Жу прямо защемила нежную кожу на его щеке и принялась ее туда-сюда оттягивать: Какой же ты мужчина, малявка!

Ань Чэнь шлепнул ее по руке. Ай! Очень больно вообще-то! Он потер щеку рукой и послушно последовал за Ань Жу вниз ужинать.

Поев, Ань Чэнь тут же вернулся в комнату. Внезапно на запястье замигал «Млечный Путь», показывая входящий вызов. Взглянув на экран, он удивился: это оказался Ли Хань. С чего это он вдруг решил ему позвонить?

Алло, Ли Хань, привет.

Мм, свободен? Ли Хань лениво сидел на диване, его взгляд скользнул по билетам, лежавшим на журнальном столике.

Ань Чэнь на мгновение замер, немного подумал и ответил: Сегодня? Извини, сегодня дома кое-какие дела, мне нужно помочь по хозяйству. Ли Хань был неплохим человеком: хоть внешне он и казался очень холодным, в душе на самом деле был довольно добрым. (Что это за взгляд у тебя?) Просто Ли Хань выглядел как выходец из влиятельного клана, а с такими людьми лучше лишний раз не связываться, если есть возможность. Во избежание втягивания в какие-нибудь неприятности.

Мм, раз нет времени, тогда выставка дорожных повозок подождет до следующего раза. Голос Ли Ханя звучал все так же чисто и прохладно, однако Ань Чэнь уловил в этих холодных нотках легкое сожаление.

Забыв обо всем остальном и напрочь отбросив мысли о том, что еще недавно он был полон решимости держаться от Ли Ханя подальше, Ань Чэнь торопливо выкрикнул:

Эй! Постой, выставка дорожных повозок — это что такое? Неужели вроде автомобильной выставки на Земле?

В буквальном смысле! Сказав это, собеседник неторопливо добавил: Говорят, там будет немало портативных повозок лимитированных серий... Он изящно поднес к губам бокал с вином, сделал легкий глоток и прищурился — вино сегодня было на редкость ароматным.

Они все такие же крутые, как твоя дорожная повозка? У Ань Чэня в глазах заблестели звездочки...

Раз рыбка уже клюнула наживку...

Мм! — намеренно сделав паузу, все тем же чистым голосом, в котором, впрочем, слышалось вопросительное интонирование, произнес Ли Хань: — А как же твое время?

Ань Чэнь подпрыгнул и заскрежетал зубами: он совсем забыл, что только что вроде как отказал Ли Ханю. — Ээ, кстати, моя сестрица дома, сейчас попрошу ее помочь, и все будет в порядке.

Крутые портативные повозки же! У Ань Чэня потекли слюнки. Если уж совсем прижмет, можно сначала раздобыть одну портативную повозку просто покататься. Впрочем, даже портативная повозка — это явно не то, что он может себе позволить купить.

Будто прочитав мысли Ань Чэня, Ли Хань снова заговорил: Сможешь расширить кругозор.

Ань Чэнь сжал зубы: будь что будет, даже если купить не получится, поглазеть на них — уже неплохо. Что до неприятностей — если вести себя осторожно, больших проблем возникнуть не должно. — Ладно, я пойду.

Дома точно все в порядке?

Скрежеща зубами, он был уверен на все сто: Ли Хань делает это специально!

Если есть дела, можешь сначала заняться ими. Не переживай, выставка дорожных повозок проводится раз в несколько месяцев, можно и в следующий... — он изящно отпил вина и тут же поднялся, направляясь в гараж, где стояли дорожные повозки.

Ждать еще несколько месяцев?! Тот уже раздразнил его аппетит, сможет ли он теперь спокойно заниматься культивацией в ближайшие месяцы? — Все в порядке, правда все в порядке, давай поедем сегодня.

Раз так, тогда планируй свое время.

Фух~ — Мм, тогда до встречи. Ого, выставка машин иного мира! Ань Чэнь быстренько подскочил, чтобы принять душ и переодеться, а заодно немного повозился с волосами. Места там наверняка очень высокого класса, и если он явится туда взлохмаченным, то только опозорит Ли Ханя, а вдруг в следующий раз тот его с собой не возьмет? Довольно окинув себя еще одним взглядом в зеркало, он решил: пусть он не так хорош собой, как Ли Хань, но определенная привлекательность в нем все же есть.

Мам, я ненадолго выйду с однокурсниками, обедать дома не буду. Не дожидаясь ответа матери, Ань Чэнь вылетел из дома словно ветер.

Вскоре Ань Чэнь увидел подъезжающего Ли Ханя на той же самой дорожной повозке, что и вчера. Он взмахнул рукой, привлекая к себе внимание.

Мы поедем сразу туда? Он уже не мог дождаться, когда окажется в выставочном зале и увидит самые разные дорожные повозки, а портативные... ну, на них можно взглянуть попутно.

Приподняв бровь: Разумеется, все начинается в семь часов.

Выпучив глаза: Что, в семь?! Да мы же тогда опаздываем на целую вечность, быстрее, скорее едем! Ли Хань кивнул и стремительно сорвался с места, направляя дорожную повозку к выставочному залу.

Ух ты! Потрясно, просто класс! С самого момента, как они переступили порог выставочного зала, рот Ань Чэня не закрывался от удивления. До чего же гениально, здесь были модели на любой вкус и дизайн.

Он только что увидел не только модели в виде столовых приборов, но и всевозможные версии в форме красавиц... Ээ, а вон там, кажется, даже в виде красавчиков. Кто-нибудь может объяснить, это выставка дорожных повозок или выставка человеческих тел для взрослых?

О! Ань Чэнь вдруг заметил одну дорожную повозку, которая точь-в-точь походила на ту, на которой приехал Ли Хань. Мм? Хотя нет, она была чуть меньше, да и внутри виднелось побольше каких-то деталей управления.

Он бросился прямо к этой повозке: Эй, Ли Хань, ты же говорил, что на весь континент у тебя единственная в своем роде дорожная повозка? А это тогда что, точно такая же?

Приглядись получше, это портативная повозка. Разве в мире может случайно появиться дорожная повозка той же модели, что и у него? Разумеется, нет: будучи законным старшим внуком клана Ли, он никому бы не позволил копировать дорожную повозку, которую разработал собственными руками.

Если не приглядываться, эту портативную повозку и впрямь трудно отличить — с какой стороны ни посмотри, чистая дорожная повозка. Ань Чэню страстно захотелось стать владельцем этой модели. Он бросил взгляд на ценник и испугался: о небеса, сколько же там нулей после восьмерки...

Ли Хань следовал за ним по пятам, слегка приподняв бровь: Нравится?

Конечно, вряд ли найдется парень, которому такое не по душе, — с уверенностью ответил Ань Чэнь, не сводя глаз с серебристой портативной повозки на подиуме.

Ой! Какая классная дорожная повозка, Фэн~ давай купим ее? — раздался вдруг вкрадчивый, жеманный голос. В поле зрения появилась пара — привлекательный молодой человек и писаная красавица. Причем парень выглядел напыщенным франтом, а девица — чересчур легкомысленной.

И правда неплохая, но почему она кажется мне такой знакомой? Ли Фэн интуитивно чувствовал, что покупать ее, пожалуй, не стоит, иначе его ждут крупные неприятности.

Ну купи~ Фэн~ — жеманная женщина затрясла Ли Фэна за руку, а ее пышная грудь то ли нарочно, то ли случайно терлась о его плечо.

Раз ее выставили на подиум, значит, она выставлена на продажу, чего ему было сомневаться? — Штука и впрямь отличная, так что давай купим.

Услышав это, Ань Чэнь тут же помрачнел. Он-то уже успел помечтать, что выиграет эту портативную повозку в лотерею! Ладно, все равно ему ее не потянуть, разберется с этим как-нибудь потом. Он продолжал мысленно утешать себя: в конце концов, это портативная повозка, а не дорожная, в следующий раз он просто купит себе дорожную повозку, и дело с концом.

Сяо Фэн! Ань Чэнь повернулся. Неужели Ли Хань знаком с этим парнем?

А! Старший брат, ты тоже здесь? Увидев Ли Ханя, Ли Фэн мгновенно сообразил, почему эта дорожная повозка показалась ему знакомой — ведь ее собственноручно спроектировал тот самый человек, что стоял перед ним.

Ли Фэн бросил взгляд на серебристого волка — дорожную повозку, которая явно была компактнее той, что принадлежала старшему кузену, а затем перевел глаза на Ань Чэня, стоявшего рядом с Ли Ханем. Кхе-кхе... неужто его старший кузен за кем-то ухаживает?!

Его тут же передернуло от собственного предположения, но вся проблема заключалась в том, что текущая ситуация выглядела именно так.

Э-э, старший брат, это ведь ты ее забронировал? Знай я, что она твоя, мне бы и под страхом смерти не хватило духу ее зариться.

Впрочем, нельзя было винить Ли Фэна за то, что он так усердствует в угождении Ли Ханю. Во-первых, Ли Хань представлял главную, ортодоксальную ветвь клана Ли да к тому же был старшим внуком, обладая безупречным происхождением. Во-вторых, его природный талант и способности вполне могли соперничать с самим Богом Грома. Старейшины клана Ли постоянно ставили его в пример, используя для поучения остальных младших членов рода. Поэтому для Ли Фэна Ли Хань, хоть и был старше всего на несколько месяцев, являлся настоящим кумиром.

Хватит с тебя, это портативная повозка, — так что она вам не подойдет, — бросив взгляд на Ань Чэня, Ли Хань продолжил: — И кроме того, тебе лучше уяснить, что следует говорить, а что говорить не нужно. Ли Хань ни капли не оценил лесть и вместо этого сурово припугнул Ли Фэна.

Ли Фэн хмыкнул и изобразил правой рукой движение, будто застегивает молнию на рте: Старший брат, можешь быть спокоен.

Ли Хань не горел желанием продолжать разговор. Бросив взгляд на красующуюся неподалеку девицу, он кивнул: Раз так, продолжайте прогулку!

Ли Фэн отвесил какое-то нелепое подобие воинского приветствия и громко выпалил: Есть, командир!

Ли Хань покачал головой и, взяв Ань Чэня за руку, повел его к другому выставочному стенду.

http://bllate.org/book/39231/4954771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn in Another World as a God / Великий творец: Перерождение в мире без легенд / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода