Фейе высунул голову в окно такси, разглядывая бесконечную вереницу машин, тянувшуюся, казалось, без конца. Ах, он нажал на виски, а затем взглянул на зеркало заднего вида над головой водителя. Ладно, в такой ситуации водитель, пожалуй, переживает куда сильнее него самого.
На огромном телеэкране у дороги транслировался четвертьфинальный матч Открытого чемпионата США по теннису. Одним из теннисистов был Рафаэль — тот самый, кто в предыдущем матче выбил из турнира самого Фейе и по совместительству являлся его лучшим другом.
Фейе приподнял брови и с виноватым видом глядя на спину Рафаэля на экране, произнес:
— Ладно, я постараюсь успеть к последнему сету, чтобы поболеть за тебя!
Он помнил их прошлый матч, когда они стояли лицом к лицу по обе стороны сетки, и соперник полушутя бросил:
— Очередная трагедия — американские спортсмены уничтожают друг друга.
Такие же трагедии повторялись трижды за последний год: на Australian Open, Уимблдоне и теперь вот на US Open. То ли дело было в том, что Рафаэль слишком хорошо знал его манеру игры, то ли сказывалось то, что Рафаэля никак нельзя было назвать игроком силового плана, то ли дело было в его невероятной подвижности, перед которой Фейе всегда неизменно преклонялся.
Поэтому после окончания матча Фейе не был расстроен — он не из тех, кто привык подолгу зацикливаться на поражениях. Он просто по привычке почесал затылок и сказал Рафаэлю:
— В следующем матче обязательно отомсти за меня этому заносчивому и самодовольному Джулиано!
Что касается Фейе, он выложился на все сто. Более того, все эти годы он неотступно шел по пятам Рафаэля, но казалось, что до цели вечно не хватало какого-то крошечного шага.
На беду, эта автомобильная пробка затянулась надолго — настолько, что когда Фейе наконец добрался до места, он застал лишь тяжело дышащего Рафаэля, который тянул на лицо натянутую улыбку и говорил:
— Прости меня, Фейе. Я проиграл.
Фейе подошел ближе и похлопал Рафаэля по плечу:
— Не убивайся. В конце концов, твой соперник — Джулиано, он опережает тебя в рейтинге на восемьдесят одну... тьфу, на восемьдесят... то есть, на восемнадцать строчек. Да и счет не такой уж разгромный.
— Нет, Фейе, скажи, не возмездие ли это за то, что я выбил тебя? Кажется, каждый раз, когда я вышибаю тебя на турнирах Большого шлема, тот, кто вышибает меня следом — это всегда Джулиано... Ах, черт, теперь я ненавижу его сильнее тебя!
— Эй, я-то непременно должен его победить, но до ненависти тут еще далеко!
— Ладно, пусть ты его не ненавидишь, но он-то тебя определенно обожает — иначе с чего бы ему лупить по мячу с такой жуткой силой, мстя за выбитого тобой меня...
Фейе беспомощно пожал плечами. Его друг Рафаэль был настоящим плейбоем профессионального теннисного мира: если он выигрывал матч, то отправлялся охмурять какую-нибудь красотку, чтобы провести с ней романтическую ночь, а если проигрывал, то вот так же, привалившись к нему бок о бок, нес всякую чушь.
На обратном пути в гостиницу Рафаэль клевал носом на заднем сиденье — судя по всему, этот матч окончательно вымотал его физически.
— Фейе... — пробормотал Рафаэль с закрытыми глазами.
— Что такое?
— Я вовсе не боюсь Джулиано. Потому что он гений...
— Да-да... Ты ведь тоже гений.
— По-настоящему я боюсь тебя.
— Меня? Я ведь почти всегда проигрываю тебе.
Фейе слегка усмехнулся: похоже, синдром поражения ударил Рафаэлю в голову сильнее обычного.
— Но когда ты стоишь у сетки, весь трой человек полностью преображается. У меня почему-то есть предчувствие: в следующий раз этот парень превзойдет меня. Фейе, ты ведь тоже гений.
— Ладно-ладно, ты проиграл, говори что хочешь.
— И подумать только, начал заниматься теннисом только в семь лет...
И правда, для занятий теннисом семь лет — возраст поздноватый. Тогда отец Фейе еще работал заместителем директора компании и частенько сопровождал шефа в теннисный клуб. До семи лет Фейе и вовсе не переступал порог теннисного клуба и даже ракетки в руках не держал. Но так уж вышло: как назло, в тот самый день мать уехала в командировку, а няня уволилась, и отцу пришлось взять сына с собой. Теннис, в который играли взрослые, оказался смертельно скучным — не говоря уж о том, что отец занимался им исключительно ради деловых связей. И тогда мальчик начал слоняться без дела, надеясь хотя бы поглазеть на девчонок в коротких спортивных юбках.
К сожалению, его желание не исполнилось, зато он совершенно случайно встретил Рафаэля. В те дни Рафаэль уже твердо решил стать профессиональным теннисистом. Начав играть в четыре года, он был ровесником Фейе, но мяч отбивал с неожиданным изяществом — именно поэтому и по сей день столько болельщиц называют его джентльменом теннисного корта.
Тогда Рафаэль сильно скучал и ради забавы научил наблюдавшего со стороны Фейе азам тенниса. Сначала Рафаэль не возлагал на новичка никаких надежд, но постепенно начал относиться к нему всерьез.
Когда отец Фейе пришел разыскивать сына, Рафаэль обратился к нему через сетку:
— Ты же говорил, что впервые держишь ракетку. Неужели соврал?
Фейе с улыбкой покачал головой: умеешь — так умеешь, не умеешь — так нет, он, Фье Сидман, всегда был прямым и честен в этом плане.
Месяц спустя Рафаэль привел Фейе к тренеру в теннисную школу, и так начался его собственный путь в теннисе. Воспоминания оборвались от окрика водителя. Фейе слегка потряс погруженного в усталую дремоту Рафаэля, но тот лишь бессвязно пробормотал что-то в ответ и отвернулся. Пришлось извиняющимся тоном попросить водителя подождать еще немного.
Ночной Нью-Йорк по-прежнему сиял неоном. Торговый центр напротив отеля украшал гигантский рекламный плакат новой туалетной воды для мужчин.
Фейе протянул руку и постучал пальцем по стеклу машины. Джулиано Ларс — лицо спортивной линейки ароматов Падло, самый высокорейтинговый теннисист среди мужчин до двадцати лет. Небеса одарили его не только теннисным талантом, который все вокруг называют гениальным, но и точеными, словно изваянными резцом мастера чертами лица. И пусть на пресс-конференциях и теннисных кортах публика неизменно видела лишь его ледяное выражение лица, эта холодность ничуть не мешала толпам поклонниц слетаться на него, как морской прибой.
Впрочем, что с женщин взять — они во веки веков остаются непостижимыми существами, точно так же, как его собственная мать вечно пилит отца за то, что тот выдавливает зубную пасту из серединки... Ладно, мужчины порой тоже хороши, взять хотя бы Джулиано или Рафаэля после проигрыша.
http://bllate.org/book/39248/4957015
Готово: