Готовый перевод The Demon Lord's Sickly Master / Наставник демонического владыки: хрупкая красота: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот вопрос Линь Цинбай обдумал уже давно и ответил:

— Тогда ситуация была очень опасной, тигр изначально бросился на меня, и это Си Ань оттащил меня в сторону, а сам оказался под тигром и чуть не лишился жизни. В состоянии крайнего нервного напряжения действительно может возникнуть ситуация, когда человек не чувствует боли.

Помимо этого, Линь Цинбай не мог найти других причин.

Си Ань ведь не дурак: обычно стоило ударить его линейкой пару раз, как он тут же громко вопил от боли. Как же он мог не почувствовать столь тяжелое ранение?

Лян Яочу не присутствовала на месте происшествия и тоже не знала, что именно тогда произошло. Поразмыслив, она пробормотала про себя:

— Всё равно как-то странно...

Помимо того, что это было странно, Лян Яочу ничего больше сказать не могла. В душе она помнила, что у нее осталась недопитой половина фляги хорошего вина, и спешила уйти.

Закинув за спину аптечку, она дошла до самого выхода и только тогда вспомнила:

— Кстати, твоя комната — самый большой люкс в постоялом дворе, она на третьем этаже. Слуги уже разожгли внутри древесный уголь, можешь идти прямо туда.

— Я не пойду, лекарь Лян, если хочешь, можешь спать в той комнате, я сегодня ночью останусь здесь, у Си Аня.

Лян Яочу нахмурилась:

— Зачем ты здесь остаешься? Этот парень толстокожий, его тело намного крепче твоего. В травах, что я ему прописала, есть сон-трава, так что он сможет проспать сегодня до самого рассвета, лучше позаботься сначала о себе.

Линь Цинбай не рассердился на слова Лян Яочу и ответил прежним мирным тоном:

— Я боюсь, что ночью он будет спать беспокойно и ворочаясь заденет рану. Спасибо лекарю Лян за заботу.

Видя, что переубедить Линь Цинбая не удается, Лян Яочу поджала губы и вышла за дверь.

-

Ночь уже сгустилась.

Си Ань действительно, как и говорила Лян Яочу, раскинувшись лежал на кровати навзничь, ровно дыша и крепко спав.

Линь Цинбай подоткнул Си Аню одеяло, лег рядом с ним прямо в одежде, устремив взгляд в потолок постоялого двора, но в нем не было ни малейшего намека на сон.

Сегодня произошло слишком много событий, и он боялся, что стоить ему уснуть, как он снова погрузится в преследующие его кошмары.

За окном какие-то насекомые издавали непрекращающееся стрекотание.

Ночной сторож стучал в гонг и барабан, выкликая часы.

Приближался час крысы, Си Ань медленно открыл глаза, и тот голос заговорил снова:

— Эта ночь скоро пройдет, ты же говорил, что сегодня убьешь его.

— Быстрее, убей его.

Этот голос звучал словно приговор смертника, с каждым его появлением ярость во всем теле Си Аня бурно возрастала, а кровь требовала убийства.

Рука Си Аня нащупала в рукаве ту стальную иглу, а взгляд его глубоко и мрачно устремился на Линь Цинбая.

Однако в этот момент Линь Цинбай поднял руку и погладил его по волосам. Детские пряди были мягкими и гладкими, а на ощупь — очень приятными.

Линь Цинбай погладил его еще несколько раз.

Зрачки Си Аня резко задрожали.

Линь Цинбай тихо спросил Си Аня:

— Спал так хорошо и вдруг проснулся? Рана болит?

Си Ань опустил глаза и ничего не ответил.

Линь Цинбай решил, что у Си Аня болит рана. Стоило только представить, что у этого ребенка на ноге такая глубокая рана, как Линь Цинбай тоже начинал сильно переживать.

Линь Цинбай очень хотел успокоить Си Аня, но он совершенно не умел успокаивать детей, поэтому немного помолчал, протянул руку, мягко положил ее на плечо Си Аню и произнес:

— Спи.

Сказав это, Линь Цинбай тихо затянул песню.

Вообще-то Линь Цинбай почти не умел петь, просто он вдруг вспомнил колыбельную, которую когда-то случайно услышал, и слова сами собой сорвались с его губ.

В тишине ночи длинные пальцы Линь Цинбая один за другим легко похлопывали Си Аня по плечу, пока он тихо напевал эту песню.

— Легкий ветер проплывает, цветы распускаются, яркие бабочки порхают и кружатся, малыш поднимает пухлые ручки, да не может поймать...

— Закат догорает, солнце садится, изогнутая луна показывается из-за макушки, наигравшийся ребенок возвращается домой...

У Линь Цинбая был очень красивый голос, и в этой тихой ночи каждое слово, слетавшее с его губ, словно касалось сердца мягким пером, невероятно ласково.

Долгое время спустя Си Ань вдруг хриплым голосом спросил:

— Что такое дом?

Линь Цинбай похлопывал Си Аня по спине и спокойно ответил:

— Дом — это место, где можно быть вместе с семьей.

— Что такое семья?

— Семья — это близкие люди, например, отец и мать, братья и сестры.

Си Ань снова на мгновение замолчал и произнес:

— У меня нет семьи.

— У тебя есть дом, Наставник — это тоже семья.

Взгляд Си Аня мелькнул, он медленно поднял глаза и посмотрел на Линь Цинбай.

В темноте в его черных глазах словно внезапно вспыхнул факел — ярко и ослепительно.

Он так долго смотрел на Линь Цинбая, а затем переспросил, чтобы убедиться:

— Ты — моя семья?

— Да, я твоя семья.

.......

В этот момент за окном снова раздался стук ночного сторожа, возвещавший о еще большей близости часа крысы.

— Быстрее, что ты делаешь, убей его!

— Неужели эти жалкие два слова тебя и вправду обманули? Какая еще к черту семья? Какая к черту родня? В такую смехтворную чушь трехлетний ребенок не поверит, неужели ты и вправду поверил?

— Янь Цюсы, ты прожил больше тысячи лет, и до сих пор тебе не надоело быть обманутым собственной семьей? Почему ты до сих пор веришь в этот бред про семью!

— Я не верю! — сурово возразил Си Ань. — Как я могу верить словам такого лицемерного человека?

— Тогда убей его!

— Он сегодня сказал, что ты заслуживаешь смерти, разве ты не ненавидишь больше всего, когда другие так говорят о тебе, почему ты не убиваешь его? Скорей убей его! Ты — Янь Цюсы, ты даже собственную мать смог убить, почему же теперь не можешь убить его? Почему ты до сих пор не действуешь!

— Быстрее же! Быстрее!

Рука Си Аня крепко сжала ту стальную иглу и он поднял взгляд на Линь Цинбая.

Линь Цинбай крепко спал, его темные волосы мягко падали на плечи, дыхание было легким, ресницы длинными, а переносица — высокой, прямой и аккуратной. Когда его брови и глаза были закрыты, он походил на утреннюю зарю ранней весны — такой же мягкий и прекрасный.

Рука Си Аня, сжимавшая стальную иглу, застыла в напряжении на долгое время, и наконец он тяжело закрыл глаза, разжал пальцы и мысленно ответил тому голосу.

http://bllate.org/book/39331/4971566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Lord's Sickly Master / Наставник демонического владыки: хрупкая красота / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода