Готовый переклад My Straight Childhood Friend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с другом детства: любовь, которой не должно было быть: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Му выглядел сурово, но каждый раз, когда он ссорился с Линь Луцюем, это было лишь сотрясанием воздуха — громкие слова и минимум действий, словно он просто хотел погромче пожаловаться на то, как сильно его обидели.

От такой позы Линь Луцюю было не очень удобно. Заметив, что отношение Сун Му смягчилось, он просто расслабился и, пользуясь моментом, откинулся назад, усевшись прямо на бедра партнера, и слегка сжал их ногами.

Линь Луцюй потерся о напряженные, как сталь, бедра Сун Му. Его вид был небрежным и рассеянным — вылитый высокомерный и взбалмошный молодой господин.

— Раз уж знаешь, что я старший, почему ведешь себя так дерзко? В вашей компании так обучают артистов?

— Не сравнить с вашей компанией. Вы так мечтали о совместном выступлении, что готовы были поставить между нами барьер, — говоря это, Сун Му невольно стиснул зубы. — Я еще ни разу не видел настолько неискреннего сотрудничества.

Вражда между Кайюань и Цзелю была делом известным. Однако в последние годы из-за перестановок в высшем руководстве и общего спада в индустрии обе компании начали осторожно присматриваться к возможности партнерства — в конце концов, как бы они ни ненавидели друг друга, интересы бизнеса всегда стояли на первом месте.

Но старые обиды, копившиеся годами, так просто не стереть. Этот вопрос долго муссировали, и в итоге всё сошлось на Линь Луцюе и Сун Му. Обе стороны посовещались и решили устроить совместное выступление.

Только вот это сотрудничество напоминало попытку есть через силу, заткнув нос. Обе команды были на взводе, каждая пыталась перетянуть одеяло на себя, каждый день меняли планы и постоянно спорили до хрипоты, переходя на крики. Они не могли сохранить даже видимость вежливости и чуть было не рассорились окончательно.

Впрочем, все эти дрязги между компаниями для Линь Луцюя скоро перестанут иметь значение.

Вернувшись мыслями в реальность, Линь Луцюй, опираясь на плечи Сун Му, подался вперед. Он пощипал его напряженную челюсть, а затем повернул его голову к себе и с игривой ноткой выдохнул прямо в мочку уха:

— Значит, ты так запал на тот танец... Если бы мы не расходились, как бы ты хотел его станцевать?

Говоря это, он плавно провел рукой вниз и, прижавшись к Сун Му, исполнил несколько коротких танцевальных движений.

— Вот так... или так?

Его тонкие пальцы через ткань одежды прошлись по чувствительному боку Сун Му. Дыхание последнего сбилось, он тут же отпрянул на полшага, зацепившись пристегнутой винтовкой за плечо, и крепко обхватил Линь Луцюя за тонкие запястья.

Но Сун Му забыл, что Линь Луцюй всё еще сидит на нем. Как только он дернулся, Линь Луцюй начал соскальзывать, и Сун Му, не успев даже подумать, машинально подхватил его и буквально повесил на себя.

Линь Луцюй внезапно замолчал.

Его угол обзора сменился с нижнего на верхний. Обхватив шею Сун Му предплечьями, он оказался наполовину в воздухе, а его бедра поддерживали сильные руки партнера. Сердце колотилось, как бешеный барабан.

Поза была слишком интимной и вызывала слишком много двусмысленных мыслей.

Теперь даже такой нерасторопный человек, как Сун Му, почувствовал себя неловко. Он отвел взгляд от сияющих, словно подернутых влагой глаз Линь Луцюя, и хотел было опустить его на пол, но тактильные ощущения от соприкосновения были слишком яркими. Эта упругая и мягкая плоть заставила его замереть — он даже не знал, куда деть ладони.

Сун Му подумал: странно, ведь это человек, которого приходится уговаривать поесть, почему же у него здесь столько плоти?

Что было еще возмутительнее, так это то, что Линь Луцюй даже в таком положении не сидел смирно: он обхватил поясницу Сун Му ногами и принялся лениво покачиваться.

Смеясь, он спросил:

— Ты это мне так мстишь?

Сун Му смотрел на его приоткрытые губы и мысленно возразил:

Мне больше кажется, что я тебя награждаю.

Он уже собирался что-то сказать, чтобы разрядить сгущавшуюся атмосферу, как вдруг в лестничном пролете послышались пустые шаги.

Кто-то приближался.

Площадка для игры в CS была оформлена не как обычные заброшенные здания с препятствиями из травы, а как здание, имитирующее НИИ в минималистичном стиле.

Сюжет игры разворачивался в современном постапокалиптическом мире: НИИ C2 на Базе Восточного Треугольника пал, множество Экспериментальных образцов вырвались на свободу. В кровавом хаосе представители разных фракций тайно проникли на объект, чтобы завладеть ключевыми образцами института.

Восемь человек были разбиты на пары для распределения по фракциям. Всего фракций было четыре: НИИ, Экспериментальные образцы, Инквизиция и Первый Центр. Все они находились в состоянии постоянного противостояния и сдерживания друг друга.

Сун Му и Линь Луцюй получили роли Палача и Исследователя из фракции НИИ.

Палач отвечал за устранение вышедших из-под контроля Экспериментальных образцов и обеспечение безопасности Исследователей. Его оружием была лазерная винтовка — дальнобойная и мощная, но с долгой перезарядкой, обладающая бонусом к подавлению Экспериментальных образцов.

Исследователь — безумец, мечтающий внедрить вирус зомби в тела людей, виновник создания бесчисленных монстров. Его оружие — короткая винтовка с медикаментозными зарядами, наносящая длительный урон ядом. Минус в том, что у него низкий запас здоровья, и он легко может стать жертвой Экспериментальных образцов.

У каждой фракции была своя униформа. У НИИ это были одинаковые белые халаты из жесткой лакированной кожи с логотипом базы на воротнике — лекарство и капля крови. На рукавах были нашиты синие светоотражающие полосы, а бока и спина были перетянуты множеством ремней.

В комплект также входила ID-карта и поясная сумка. В сумке Линь Луцюя было полно медикаментов, а у Сун Му — кинжал и пистолет.

В игре было множество видов предметов и снаряжения. Их можно было комбинировать, чтобы повышать характеристики и улучшать экипировку. Оружие не использовало боевые патроны — игра была полностью цифровой и привязана к приложению на наручных часах.

Начальные позиции четырех групп были случайными. Сун Му и Линь Луцюю не повезло: поблизости не нашлось ничего полезного, но у них было преимущество хозяев — в их наручные часы была встроена внутренняя карта здания.

Сейчас они находились на лестничной клетке третьего этажа. На одном уровне с ней были две двери: одна вела туда, откуда они пришли, а за второй находился прозрачный коридор, ведущий в общежитие Экспериментальных образцов.

Внезапный звук шагов доносился снизу.

Линь Луцюй похлопал Сун Му по плечу, и тот, помедлив несколько секунд, мягко опустил его на пол.

Начальный запас здоровья Сун Му составлял 610 очков, а у Линь Луцюя — всего 450. Риск при встрече с другой фракцией был слишком велик.

Поэтому, обменявшись лишь взглядом, они приняли решение: атаковать, а затем бежать!

Дыхание замедлилось, мышцы поясницы напряглись, готовясь к рывку. Оба затаили дыхание, почти слившись с тенями. Когда шаги стали ближе, а стук собственных сердец — оглушительно громким, они одновременно сорвались с места.

Сун Му выдернул чеку из гранаты, которую подобрал ранее, а Линь Луцюй на ходу применил к ней мгновенный ядовитый агент. Два эффекта сложились, и показатель отравления мгновенно подскочил.

Сун Му быстро бросил гранату вниз. Пластиковый корпус загремел по лестнице, привлекая внимание.

Послышался чей-то поспешный крик: Осторожно! Линь Луцюй и Сун Му сменили направление и, воспользовавшись неразберихой, бросились вверх по лестнице к последнему этажу.

К счастью, на этом этаже других команд не было. Сун Му захлопнул дверь, отрезая их от ядовитого тумана, который взорвался этажом ниже.

Заперев дверь, Линь Луцюй огляделся и произнес:

— Это были Вэнь Бай и Кэ Сян?

Звук был искаженным, но Линь Луцюй все же узнал их.

— Угу. Помнится, они из Инквизиции, — ответил Сун Му, устанавливая на место сорванную ранее портативную камеру.

Инквизиция была нейтральной организацией, выполнявшей роль трибунала в этом постапокалиптическом мире. Они славились своей беспристрастностью, а их логотипом были весы с острым клинком.

Падение НИИ и побег Экспериментальных образцов вывели наружу всю ту грязь, что годами скрывалась в тени Базы Восточного Треугольника. Инквизиция вмешалась по двум причинам: чтобы навести порядок и чтобы арестовать оставшихся членов НИИ.

Поэтому у этой фракции была высокая атака, а их оружие ближнего боя могло убить с одного удара, но у них было слишком много врагов, что делало их уязвимыми.

— Эта порция яда должна была сожрать половину их шкалы здоровья, — Линь Луцюй прикинул результат и прищурился, испытывая тайное злорадство. — Как-никак, они одни из лучших произведений нашего НИИ...

Раз уж они столкнулись, Линь Луцюй не собирался позволить им уйти невредимыми. Он взял одну из самых токсичных ампул из набора медикаментов. Она называлась Смертоносной — эффект срабатывал мгновенно и мог даже нанести урон самому владельцу.

Даже с учетом собственного иммунитета к ядам у Линь Луцюя здоровье понемногу убывало. Он вколол себе и Сун Му по половинке мощного антидота, немного восстановил состояние и начал зачистку четвертого этажа.

По сравнению с другими уровнями, четвертый этаж оказался заметно меньше. В тусклом свете здесь стояло множество стеллажей и разбросанных предметов. На карте это место значилось как склад.

Линь Луцюй машинально поднял предмет с полки. На обратной стороне была пометка Антидот, но он был уже просрочен.

Он перебрал другие вещи рядом — все до одной были такими же.

Сун Му, стоя за его спиной, протянул руку и достал пластиковую коробку с самой верхней полки.

— Сколько здесь всякой всячины, вот бы всё это можно было забрать, — посетовал он.

Из-за этого движения расстояние между ними сократилось до предела: грудь Сун Му прижалась к спине Линь Луцюя, а его губы невольно оказались у самого уха Линь Луцюя. Горячее дыхание щекотало кожу.

Если бы Линь Луцюй сейчас откинулся назад, то прижался бы плечом к натренированным, упругим мышцам груди Сун Му.

Линь Луцюй не отстранился, хотя всё еще держал просроченный антидот. Напротив, он слегка склонил голову, позволяя запереть себя в кольце рук партнера, и тихо рассмеялся.

— Очень жаль, господин Палач. Эти материалы уже загрязнены и не могут быть использованы в бою.

Плечо и плечевой сустав будто погладили плотные мышцы. Линь Луцюй невозмутимо подпитывался моментом и лишь спустя время с тихим вздохом продолжил осмотр.

Все полезные предметы в игре имели специальную маркировку. Хотя на четвертом этаже вещей было много, использовать было нечего — большинство оказалось просроченным или испорченным, и даже синтезировать из них что-то новое было невозможно.

В конце концов, перебрав всё, Линь Луцюй и Сун Му подобрали в углу по флакону с препаратом для увеличения объема крови, который восстанавливал и увеличивал лимит HP на 20 единиц.

Закончив с припасами, Линь Луцюй вспомнил одну вещь:

— У Вэнь Бая ведь снайперская винтовка, верно?

Сун Му рассортировал препараты и снова уложил их в поясную сумку Линь Луцюя.

— Да. А у Кэ Сяна — дробовик. У обоих есть эффект электрического паралича.

Снайперская винтовка Вэнь Бая, вероятно, была самым мощным оружием в игре, но, к сожалению, из-за особенностей площадки пользоваться ею было не очень удобно.

http://bllate.org/book/39397/4982672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Straight Childhood Friend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с другом детства: любовь, которой не должно было быть / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу