Готовый перевод The Host is Black-Bellied / Быстрое прохождение: Хозяин — волк в овечьей шкуре: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй не мог получить с Цзи Сышэнем то самое свидетельство о браке, но зато мог устроить для него свадьбу.

На церемонии присутствовало совсем немного людей. Со стороны Су Юя был лишь Су Тунчжи. Даже своего деда он не позвал — отношения с ним никогда не были близкими, хотя дед всё равно прислал подарок. Еще был Тан Фэйбай, который преподнес Цзи Сышэню особенно щедрый денежный конверт. И, конечно, отец Цзи Сышэня.

Су Юй чувствовал, что такая скромная свадьба в чем-то ущемляет Цзи Сышэня. Но тот лишь улыбнулся, обхватил ладонями лицо Су Юя и ответил:

— Мне совсем не важно, насколько шумной будет свадьба. Раз все близкие здесь, мне ничуть не обидно.

Жаль только, что мать Цзи Сышэня так и не пришла в себя. Но профессор Цзи всё равно торжественно приколол к её груди бутоньерку, тщательно причесал её и привел в порядок, чтобы она выглядела так, словно с ней ничего не случилось.

— Жена, сегодня наш Шэнь-шэнь выходит замуж за Сяо Юя. Свадьба небольшая, но обстановка очень уютная, Шэнь-шэню всё очень нравится. Сяо Юй сказал, что боится, будто ты будешь переживать, если он заберет Шэнь-шэня к себе, поэтому он решил войти в нашу семью как зять. Когда ты проснешься, у тебя появится еще один сын. Жена, пожалуйста, просыпайся скорее, тебе обязательно понравится такой зять.

Профессор Цзи обтер жену, поправил бутоньерку, поцеловал её в лоб и поспешил на церемонию. Он не заметил, как в ту самую секунду, когда он отвернулся, лежащая на кровати женщина едва заметно шевельнулась.

На свадьбе профессор Цзи лично вложил руку Цзи Сышэня в ладонь Су Юя.

— Береги его.

Су Юй улыбнулся и крепко сжал руку Цзи Сышэня:

— Обещаю.

В глазах профессора блеснули слезы. Он сдерживался, наблюдая, как они обмениваются кольцами и завершают свадебный обряд. В этот момент сердце профессора было переполнено глубоким волнением. Он никогда не думал, что его сын, хрупкий, словно фарфоровая кукла, когда-нибудь выйдет замуж. А Су Юй любил его до глубины души, окружая такой заботой, какой не видел никто другой. Профессор всё-таки не выдержал и смахнул непрошеную слезу.

В этот момент зазвонил его телефон. Услышав голос на том конце провода, профессор замер. Прошло немало времени, прежде чем он осознал услышанное, и, не успев ничего объяснить, бросился из свадебного зала в больницу.

Цзи Сышэнь нахмурился, глядя на Су Юя, и, обеспокоенный переменой в поведении отца, тихо позвал:

— Брат Сяо Юй…

Су Юй сразу всё понял:

— Не волнуйся, мы сейчас же поедем туда.

Су Тунчжи и Тан Фэйбай, конечно же, отправились следом. Когда они добрались до больницы, то увидели, что мать Цзи Сышэня пришла в себя. Она сидела на кровати, излучая мягкость и спокойствие. Су Юй инстинктивно взглянул на Цзи Сышэня и увидел, что у его мальчика покраснели глаза и кончик носа, а слезы застыли в уголках глаз.

Су Юй разжал руку, позволяя Цзи Сышэню подойти к матери. У той тоже блестели глаза. Увидев, что сын сел на край кровати, она протянула руку и ласково потрепала его по волосам.

— Шэнь-шэнь.

Цзи Сышэнь тут же расплакался, уткнувшись матери в грудь, и, чувствуя одновременно и горечь, и облегчение, позвал:

— Мама!

Су Юю стало невыносимо больно смотреть на них. Он подошел ближе, встал рядом и с глубоким почтением произнес:

— Мама.

Мать Цзи Сышэня ответила тихим, дрожащим согласием, а затем вложила руку сына в ладонь Су Юя. В этом жесте было сказано всё, что не требовало слов. Профессор Цзи, стоявший рядом, разрыдался — она определенно не хотела пропустить свадьбу своего сына.

http://bllate.org/book/39402/4983156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода