Готовый перевод Blood of the Gamer King / Король онлайн-игр: Возвращение легенды: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Борьба за господство】

Снова в путь

От этого выкрика собеседник обратил внимание на Му Зикая и Цзин Цзюэмина — два новых лица. Он прищурился, и на его лице заиграла зловещая улыбка:

— Дорогой, что ты сказал?

Неизвестно почему, но у Му Зикая возникло галлюцинаторное видение, будто он видит вампирские клыки во рту у этого человека.

Цзин Цзюэмин, не то по доброте душевной, не то намеренно, произнес:

— Он сказал, что ты извра… М-м-м…

Му Зикай вовремя зажал ему рот:

— Нет, я сказал, что ты хороший. Извращенец — это по-китайски значит хороший человек.

— О-о-о… — собеседник будто внезапно прозрел. — Вот оно что. Ты тоже извращенец.

Му Зикай выдавил из себя смешок:

— А-ха-ха, все мы, извращенцы, такие извращенцы.

Собеседник хотел было продолжить подшучивать над Му Зикаем, но тут вмешался T, встав между ними:

— Маньню, представь остальных.

Маньню с трудом сдержал недовольство:

— Босс, если ты скажешь на пару слов больше, от тебя не убудет, правда ведь?

Его босс промолчал, лишь молча уставившись на него. Под сильным давлением тот вынужден был уступить:

— Окей, окей! Эти двое — наши новые товарищи по команде, оба из Китая. Это Си Цзидао, класс мага; а это Цзин Цзюэмин, класс призывателя.

Маньню хлопнул своей широкой ладонью по плечу парня с каштановыми волосами:

— Человек-Мышь, финн, жрец.

— Зовите меня просто Лаошу, — мальчишка выглядел очень располагающе: милый и дружелюбный. Му Зикай никак не мог связать этого очаровательного мальчугана с вредным грызуном. Если он и был мышью, то разве что Микки Маусом.

— А этот парень — участник из Италии, временный вспомогательный класс. Его зовут, хм… — Маньню замялся, но наконец решился: — Хани.

— Ха… Ха… — Му Зикай не мог произнести это вслух. И правда извращенец, даже имя себе выбрал, чтобы заигрывать с окружающими.

В тот момент, когда Му Зикай раздумывал, стоит ли налаживать отношения с новым товарищем-извращенцем, T внезапно произнес:

— Смени!

Короткая фраза без всяких предисловий, но тон не допускал возражений — это был приказ.

Тот, кому это предназначалось, понял суть. Играя с зажигалкой в руках, он рассеянно ответил:

— С чего это я должен тебя слушать? Маньню называет тебя боссом, но ты мне не босс.

Маньню подошел к нему и прошептал что-то на ухо. Глаза собеседника тут же загорелись:

— О? Правда?! — затем его узкие, прищуренные глаза начали непрерывно сканировать T. — Даже если так, мне-то какая от этого выгода? Зачем мне менять ник? Я очень доволен этим ником, ведь весь мир — мои маленькие любимчики.

Хотя голос Хани был низким и приятным, содержание его слов, а также эта игривая интонация в конце фразы заставили Му Зикая содрогнуться.

T заговорил:

— Посох Авраама!

Прищуренные глаза наконец распахнулись, в них вспыхнул острый блеск:

— У тебя есть?!

Му Зикай знал о Посохе Авраама. Это оружие для магов выпадало после победы над финальным боссом в подземелье, появившемся в 80-й версии Мира Магии. Это было легендарное оружие, которое Му Зикай никогда не видел — даже в китайском сегменте сервера не открывали 80-ю версию, а если бы и открыли, такое божественное снаряжение не встретишь на каждом шагу. Во-первых, подземелье было невероятно сложным, особенно последний босс — если группа из двадцати человек справлялась за два месяца, это уже считалось очень эффективно. Во-вторых, шанс выпадения оружия был крайне мал. Говорили, что на всем европейском сервере их появилось всего два.

— Есть. Смени ник! — все так же кратко и по существу. Говорил он действительно экономно.

— Если я сменю ник, ты отдашь мне Посох Авраама?

— Да.

Выходит, оба они игроки в Мир Магии? Странно, Му Зикай никогда не слышал имен этих двоих.

— Окей! Сразу меняю. Как насчет Дарлинг?

Босс молчал, убивая взглядом.

— Окей, окей! Пошутил же… Чтобы увековечить этот прекрасный момент, отныне зовите меня Авраам! — На самом деле он просто напомнил, чтобы тот не вздумал кинуть его с тем посохом.

На следующее утро кровь Му Зикая закипела: он наконец дождался официального начала финального этапа соревнований.

Как и на национальном финале, матчи должны были проходить в специально отведенных кабинах. Разница была лишь в том, что для удобства общения группы могли выбрать общие кабины для шести человек.

Хотя Му Зикаю не хотелось терпеть периодические визгливые вскрики одного извращенца-эксгибициониста, для командной работы общение было необходимо. К тому же сегодня на том был комбинезон с лямками; хоть одежды под ним не было и плечи со спиной оставались голыми, все приличное было прикрыто, что еще укладывалось в рамки терпимости Му Зикая. Как и большинство команд, они выбрали общую кабину.

Оглядевшись, он увидел, что, как и на финале в стране, стены здесь были из прозрачного стекла, так что можно было легко рассмотреть составы других групп. Группа Фанчжана была прямо напротив. Внутри внезапно обнаружилась женщина-участница. Присмотревшись, Му Зикай узнал красавицу с пятым размером груди — Мэнхуань Юйша. Неудивительно, она была одним из фаворитов в зоне симуляции бизнеса, так что ее попадание в финал было закономерным. Рядом с ней сидели другие азиаты с черными волосами и желтой кожей, все лица казались знакомыми — вероятно, это была команда, полностью состоящая из китайцев.

По соседству расположилась группа из этого цирка. Тот парень, одетый во все блестящее, с волосами, выкрашенными как у петуха, по-прежнему был окружен кучей девиц, других людей рядом не было. Неужели эти курочки тоже участники?

Шестеро вошли в игровую систему соревнований.

【Система】: Добро пожаловать в систему финального этапа мирового киберспортивного турнира! Соревнование вот-вот начнется, пожалуйста, объединитесь с партнерами для регистрации.

Получив приглашение в группу от T, Му Зикай вступил в нее.

【Объявление】: Соревнование официально начато. Дисциплина определена: Взрывное Измерение. Просьба ко всем группам войти в игру, создать персонажей и приступить к состязанию.

Взрывное Измерение действительно, как и говорил T, оказалось многопользовательской ролевой игрой. Сеттинг охватывал множество эпох и пространств. Войдя в игру, Му Зикай начал создавать персонажа и обнаружил, что выбора классов нет — можно выбрать только эпоху и предысторию. Что касается внешности, Му Зикай не был привередлив, но, выбирая цвет волос, он взглянул на T рядом с собой и в итоге остановился на бледно-золотистом оттенке.

Посовещавшись, они выяснили, что все являются игроками в Мир Магии, и решили, что будет надежнее выбрать знакомую среду — эпоху хаоса с магическим фоном. При выборе названия для группы возникли разногласия.

Маньню предложил:

— Назовем Команда Королей! Звучит громко.

Цзин Цзюэмин выразил презрение:

— Пошло!

— А ты что предлагаешь? — возмутился Маньню.

— Владыки Мира! — с гордостью заявил тот.

— Пф! И в чем разница? Разве что чуть пафоснее? — тот остался еще более недоволен.

— Тогда… тогда назовем Зоопарк? — робко предложил Лаошу.

Цзин Цзюэмин и Маньню на этот раз проявили удивительное единодушие:

— Инфантильно!

Малыш Лаошу обиженно затеребил пальцы — ведь и Лаошу, и Маньню — это животные…

Извращенец с прищуренными глазами с улыбкой предложил:

— Союз любителей бондажа и ценителей свечных капель и плеток.

Услышав это, все дружно отодвинулись от него подальше.

— Все-таки мой вариант лучше, Команда Королей звучит так солидно!

— Пошло! Такое имя крикнешь на улице, обернется минимум сто человек! Владыки Мира — вот где мощь!

Они снова начали спорить, а затем вместе обернулись к T:

— Босс!

— Капитан!

Каждый надеялся, что T поддержит его мнение.

T, однако, склонил голову и тихо спросил Му Зикая:

— Что думаешь ты?

Он был так близко, что Му Зикай чувствовал легкое дыхание, щекотавшее ухо. Этот низкий, магнетический голос не только вызвал зуд в горле, но и заставил кожу головы слегка покалывать.

— А? Я? Думаю, имя должно быть простым и понятным. Наша группа первой вошла в систему, давайте назовем её Первая Группа, это также можно понять как стремление занять первое место.

На самом деле все знали: Му Зикай действительно не умел придумывать красивые названия. Заставлять студента-технаря придумывать что-то возвышенное и звучное было для него настоящим мучением.

— Хорошо, пусть будет Первая Группа.

Цзин Цзюэмин остался недоволен:

— И что тут хорошего?! Такое рыночное название, никакой солидности… — Он еще долго что-то бормотал себе под нос, но, к несчастью, никто не обращал на него внимания. Первая Группа была создана!

Наконец они вошли во Взрывное Измерение. Это была неизвестная игра, но раз уж её выпустила студия Шторм, качество наверняка будет на высоте. Му Зикай был крайне взволнован и полон ожиданий, его боевой дух чуть не зашкаливал.

http://bllate.org/book/39448/4993476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Blood of the Gamer King / Король онлайн-игр: Возвращение легенды / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода