×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rebirth Awakening / Возрождение: Шанс исправить помилки: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после этого я очнулся от глубокого сна и обнаружил, что лежу на кровати. Мои объятия по-прежнему были тяжелыми, вот только в них находился живой человек.

Я моргнул и резко вскочил с постели. Человек в моих объятиях проснулся от шума, потер глаза и посмотрел на меня:

— Что ты делаешь, Чу? Уже так поздно, ложись спать.

Этот голос поверг меня в затяжное оцепенение, но ошибки быть не могло — это был Мин Чжи. Голос Мин Чжи.

Но как это мог быть Мин Чжи?

Я недоверчиво смотрел на него, не смея шелохнуться, словно одно неосторожное движение могло заставить Мин Чжи исчезнуть у меня на глазах. Хотя комната была погружена во тьму и свет не горел, мне казалось, будто я отчетливо вижу каждое его выражение лица, каждую черту, каждое движение. Он сонно и обеспокоенно смотрел на меня.

— Мин Чжи, — я внезапно протянул руку и крепко прижал его к себе.

Я не знал, как все это произошло, да и не хотел знать. Я знал лишь одно: сейчас он рядом со мной, и нужно вцепиться в него изо всех сил, иначе он уйдет. Неужели это новый сон? Если так, то это прекраснейший сон, лучший из всех возможных…

Мин Чжи слегка заерзал в моих объятиях, выглядя несколько смущенным, но я сжимал его так крепко, словно хотел вдавить в собственные кости. Как он ни старался вырваться, у него ничего не получалось, и в конце концов он лишь выдохнул:

— Отпусти меня скорее, Чу, ты делаешь мне больно.

Разве можно его отпустить? Куда ты уйдешь, если я отпущу тебя? Мое сердце внезапно пронзила острая боль, и на глаза чуть не наворотились слезы.

Заметив, что со мной что-то не так, Мин Чжи затих. Он позволил мне крепко обнимать себя и больше не издавал ни звука, как бы сильно я его ни стискивал. Спустя мгновение он мягко похлопал меня по спине:

— Что с тобой?

Я не знал, что ответить. Помолчав немного, я глухо произмог:

— Мне приснился сон. Будто я ушел от тебя на десяток с лишним лет, а потом ты умер.

Он рассмеялся:

— Разве ты можешь уйти от меня?

Я молчал.

Видя, что я не двигаюсь, он слегка прикрыл глаза и снова произнес:

— Глупышка, сны всегда сбываются наоборот.

У меня на душе тяжело скребли кошки. Да, сны лгут наоборот: сейчас он в моих объятиях, но на самом деле все это — лишь иллюзия, отражение луны в воде. И все же, почему происходящее казалось мне настолько реальным?

Как было бы прекрасно, если бы это действительно оказалось явью! Мин Чжи не ушел, не покинул меня, он все еще рядом со мной.

Словно желая убедиться в этом, я опустил голову и принялся беспорядочно целовать его губы. От них все еще пахло свежей мятной зубной пастой — той самой, которой я пользовался всегда. Мой язык разжал его губы и проник внутрь, и это ощущение было настолько прекрасным и реальным, что я просто не мог воспринимать происходящее как обычный сон.Я только сейчас заметил, что мы оба были голыми. Я вспомнил, что в те времена у нас была привычка спать абсолютно обнаженными. И теперь, когда он лежал в моих объятиях, совершенно нагой, с раскрасневшимся лицом, всё выглядело точь-в-точь как в прошлом. У меня внутри всё зажглось. Я опустил руку на его ягодицы — такие упругие и округлые, на ощупь они были точно такими же, какими я их помнил. Он сердито зыркнул на меня и шлепком оттолкнул мою руку.

— Дай мне сейчас, м?

Я вовсе не рассердился и, ласково нашептывая что-то, принялся целовать его в мочку уха. Это было его слабым местом: бывало, стоило мне коснуться губами этого места, как он терял всякий стыд, начисто забывая о своей обычной застенчивости и сдержанности.

Я понял, что больше не в силах сдерживаться. Сейчас всё моё существо заполняла лишь одна-единственная мысль. Я хотел заняться с ним любовью. Прямо сейчас, сию же секунду, немедленно.

Я хотел доказать себе его реальность с помощью этого. Слияние тел, безумная страсть, обжигающе-горячие и жадные толчки — вот каким способом я намеревался доказать, что он существует. Он почти полностью доверился мне, позволяя делать с собой всё что угодно. Услышав мою просьбу о близости, он даже не подумал отказываться, лишь застенчиво бросил на меня косой взгляд и едва слышно выдохнул: «М-м».

Я едва справлялся со своими эмоциями.

— Чу... — бормотал он моё имя, совершенно потеряв голову от страсти, а я, продолжая ласкать языком его соски, рукой принялся усердно теребить его внизу.

В мгновение ока он возбудился. Повозившись с ним, пока он не кончил, я раздвинул его ноги и, воспользовавшись выделившейся смазкой, погрузил внутрь один палец.Он тихо промычал в ответ. Я огладил его по пояснице, быстро вошел вторым пальцем, продолжая круговыми движениями массировать изнутри.

— Расслабься, малыш.

Я всё еще помнил, как его успокоить, а потому наклонился и прижался к его губам.

— Ну же, позволь мне войти…Когда расширение подошло к концу, я уже стоял колом. Я развел его ноги в стороны, схватил свой член и стал медленно заталкивать его в его задний проход. При входе мы оба одновременно издали стоны удовольствия. Его глаза смотрели на меня так, будто в них плескалась чаша воды, и от этого волнения я принялся неистово двигаться внутри.Я пришел, моя дорогая, крошка, Мин Чжи... — выкрикивал я наугад. Его пальцы впились в мои руки, и он беззвучно застонал в исступлении; этот голос звучал невероятно сладко. В постели мы подходили друг другу идеально, никто другой не умел приносить мне такое наслаждение. Так было в прошлом, так обстоит дело сейчас, и так будет в будущем. Свой первый раз он отдал мне, и после этого тоже был только со мной — никогда и никого больше. Этот человек всегда принадлежал мне.

Меня переполняла искренняя, идущая из глубины души радость. Это ощущение не покидало меня даже тогда, когда наша бурная страсть уже подошла к концу, а он от изнеможения потерял сознание. Я прижал его к груди и всё смотрел на него, гладил, не в силах остановиться. Я просто смотрел и смотрел, пока незаметно для самого себя не провалился в сон.

Проснувшись снова, я открыл глаза: Мин Чжи всё еще лежал в моих объятиях.

Неужели сон еще не закончился? В недоумении я приподнялся на постели. За окном занимался брезгливый рассвет, на ветках деревьев резвились птицы, а кукушка на настольных часах показывала время девятнадцатилетней давности. Второй год наших с ним отношений.Моё сознание постепенно прояснялось. Быть может, это вовсе не сон, а реальность?

Я вернулся в прошлое?

Эта мысль заставила меня всколыхнуться от возбуждения. Медленно выпрямившись, я попытался приподняться, но мой половой орган всё ещё находился глубоко в его сокровенном проходе — там было так тепло и тесно, что расставаться с этим ощущением совсем не хотелось.

От моего движения Мин Чжи во сне издал тревожный стон.

Обхватив его за тонкую талию, я почувствовал, как от малейшего трения внизу снова всё запылало и налилось жаром, и, больше не в силах сдерживаться, притянул его к себе и принялся яростно брать. Мин Чжи инстинктивно обвился руками вокруг моей шеи и сонный, растерянный взгляд распахнутых глаз затуманился от недоумения.Ты что творишь... — от моих толчков его прошибла дрожь, он вроде бы пришел в себя, но еще ничего не соображал.

Я неподвижно смотрела на него, тяжело дыша, а затем подалась вперед, отыскивая губами его губы. — Я люблю тебя.

Его глаза мгновенно расширились, он смотрел на меня наполовину удивленно, наполовину растерянно.

— Я люблю тебя, — повторила я, а затем опустила его, согнулась в пояснице, приблизилась губами к его низу и принялась ласкать его, отчего он выдохнул и вцепился пальцами в мои волосы.

— Чу... не надо, это же грязно...— Совсем не грязный, — я с наслаждением принялся ласкать его мужское достоинство. Раньше мне не доводилось заниматься подобным, но это не мешало мне сейчас. Все мужчины прекрасно знают, что доставляет им удовольствие. Внезапно я ощутил, что от Мин Чжи исходит такой приятный аромат, и лишь я, этот никчемный человек, продолжаю осквернять его. Это я здесь грязный: до встречи с ним я был с таким количеством мужчин и женщин, разве я могу сравниться с его чистотой?

Он издал стон, пока я облизывал его внизу, играя с его яичками. Мин Чжи прикрыл глаза рукой, его тело слегка выгнулось, он тоже возбудился до предела. Я продолжал сосать его, кончиком языка скользя по самой головке, и в тот миг, когда он излился, мне показалось, что из его глаз скатилась слеза.

Его чувства передались и мне. Я придвинулся ближе, чтобы поцеловать его в губы, ощущая во рту горьковатый привкус его семени. Я убрал его руку от лица, заставил обвить мою шею, а затем притянул к себе, усадив верхом.

— Милый... — прошептал я, покусывая его за ухо.

Лишь когда я излился в него, то ослабил свою хватку. Он уже выбился из сил, смотрел на меня полуприкрытыми глазами, в которых, однако, светилась радость. Я улыбнулся ему и погладил по волосам:

— Поспи еще немного.

Он тихо промычал в ответ и свернулся калачиком в моих объятиях. Мне не хотелось покидать его тело, поэтому я оставался внутри, а его дыхание щекотало мою шею. В моих руках был самый дорогой для меня человек, он был рядом, и мы не расставались. Это чувство наполняло меня глубоким удовлетворением.Лишь в этот момент у меня появилось настроение подумать о своём нынешнем положении, и я внезапно осознал, что вернулся в прошлое. И эти прошлые события можно изменить. Нам с Мин Чжи вовсе не обязательно приходить к тому будущему, где мы расстались на всю жизнь и больше никогда не общались.

Я глубоко вздохнул и крепче обнял его.

Что бы ни случилось, мысленно пообещал я себе, на этот раз я больше ничего не упущу.

Зазвенел будильник, прервав мои глубокие раздумья. Я выключил его и посмотрел на время — было около десяти утра, а на календаре светилась суббота. Неудивительно, что он безмятежно спал со мной в обнимку.

Прикрыв глаза, я всё же решил встать и как следует нас обоих вымыть, ведь прошлой ночью я кончил прямо в него. Если всё это не вымыть, сегодня вечером ему будет нездоровиться.

Я отнёс его в вайную, наполнил ванну водой и перенёс его внутрь. Отопление в доме работало на совесть, но я всё равно боялся, что он простудится, и кутал его в одеяло. Опустив его в воду, я залез следом.

Он долго ёрзал у меня на руках, пока окончательно не проснулся. Заметив, как я помогаю ему очиститься изнутри, он снова мгновенно покраснел. А я как раз обожал его таким — кто-то, может, и посчитал бы, что подобный мужчина лишен мужественности, но я безумно любил, когда он из-за меня смущался и терялся. Видя, как он сидит у меня на коленях с раскрасневшимся лицом, я не удержался и снова поцеловал его.

Я буду очень хорошо к нему относиться. Сказал я себе это мысленно.

Лениво и доверчиво прильнув ко мне, он позволил привести себя в порядок. Я настоял на том, чтобы взять его на руки: сначала он не хотел, но не выдержал моего напора. Закутав его с головы до ног в пушистое одеяло, я отнёс его на диван. Сам-то я был одет аккуратно, а потому отправился на кухню готовить для него завтрак.

Я не мог вспомнить, что именно он любит, поэтому просто поджарил тосты и вынес их вместе со стаканом чистого молока. Когда я раньше изучал финансы в Англии, каждое утро ел именно это. Мне казалось, ему может не понравиться. Однако, когда я вышел, его глаза всё равно радостно заблестели.

Я сел рядом с ним и, обняв за плечи, снова уложил к себе на колени. Мин Чжи с улыбкой погладил меня по руке:

— Чего это ты вдруг стал ко мне так хорош?

Я тоже улыбнулся и тихо ответил:

— Разве раньше я плохо к тебе относился?

Он на мгновение замер, через силу улыбнулся и произнес:

— На самом деле, тоже неплохо.

Моё сердце дрогнуло, и я снова склонился к нему, целуя так страшно и жарко, что у него перехватило дыхание. Я хотел, чтобы он не забивал себе голову всякой чепухой, а просто наслаждался моей любовью.

— Я знаю, что раньше был отвратителен, но ты должен мне верить: с этого момента я буду относиться к тебе в десять раз бережнее, — серьёзно произнес я.

Он ничего не ответил, только смотрел на меня.

Я не знал, верит ли он мне на самом деле. Может быть, начиная сойтись со мной, он изначально и не думал о долгом совместном будущем, да и я сам заставлял его чувствовать себя слишком неуверенно. Но я клянусь, всё это изменится.

http://bllate.org/book/39592/5015292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу