Готовый перевод Sweet Cherry Spin / Тёплый омут: Сладкая вишня: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед отправкой в путь Линь Лэюй съел тарелку яичницы с рисом, приготовленной тётей — масла и соли было по минимуму, но живот приятно наполнился.

— Сяо Ань-ань, попроси вон того официанта заранее замочить для меня несколько апельсинов, как раз успеют прогреться, и можно будет съесть!

Линь Аньюй не прекращал складывать вещи Линь Лэюй, лишь слегка приподнял волевые ресницы:

— Умеешь же ты наслаждаться жизнью.

— Еще бы, я ведь больше всех люблю Сяо Ань-аня!

Линь Аньюй презрительно фыркнул:

— Сейчас язык словно мёдом намазан, а вот что-то не припомню, чтобы ты меня хоть пару раз братом назвал.

Он щелкнул Линь Лэя по лбу и укоризненно произнес:

— Зато чужих братьев зовёшь с таким удовольствием.

Линь Лэюй притворился смертельно раненым и схватился за голову:

— Смотри, пожалуюсь маме, что ты меня бьешь!

— Маленький сорванец.

Всю дорогу Линь Лэюй был невероятно возбужден. Его легкие, обычно готовые сражаться с любым злом, вдруг обрели новую, дружелюбную функцию: воздух за один вдох доходил до самого дна, не просачиваясь мимо. Это ощущение было просто потрясающим, словно на засохшее деревце пролился живительный дождь.

— Так рад? Чему это ты ухмыляешься?

Усталые после нескольких месяцев забот тело и душа Линь Аньюя словно исцелились благодаря младшему брату, похожему на ребенка, который собрался на весеннюю прогулку — тучи рассеялись, и выглянуло солнце.

Y: Малыш-крепыш сегодня отправляется греться в горячих источниках!

[Картинка] Бассейн с горячим источником, окутанный клубами пара.

。: Кто-то из взрослых сопровождает?

Y: Если я скажу, что нет, приедешь со мной посидеть? [Обиженно]

。: Не верю.

Y: Ах ты негодник, ну совсем непробиваемый!

— Сяо Бао, хватит в телефоне сидеть, иди сюда, я тебя сначала оботру.

Линь Аньюй смочил полотенце и бережно обтер тело Линь Лэя, а когда тот привык к температуре воды, помог ему опуститься в бассейн — так сосуды не испытывали резкого спазма, и это было намного безопаснее.Линь Лэюй отличался болезненной бледностью, на его теле почти не было крови, а обилие мелких хирургических шрамов создавало зрительное впечатление, будто этот человек рассыплется от малейшего прикосновения.

Накинув тонкую нижнюю сорочку из сетчатой ткани, Линь Лэюй позволил Линь Аньюю отнести себя в воду.

Когда вода постепенно скрыла грудь, выталкивающая сила и давление воды вызвали у Линь Лэюя легкий дискомфорт, и он вцепился в Линь Аньюя, наотрез отказываясь отпускать.

— Малыш Ань-ань, мне немного страшно...

Линь Аньюй то и дело зачерпывал руками воду и легонько брызгал на Линь Лэюя, успокаивая его:

— Ничего страшного, я тебя поддерживаю.

Линь Лэюй сделал два глубоких вдоха, зажмурился и медленно разжал руки.

Комфортная температура воды и ощущение того, что его тело поддерживают волны, приятно удивили его.

Линь Аньюй крепко прижал к себе его хрупкую фигуру, позволяя тому опереться на него:

— Если почувствуешь духоту, сразу скажи мне. Долго сидеть в воде нельзя, понимаешь?

Линь Лэюй с наслаждением прижался к его груди, выловил прогретый в воде апельсин и протянул со словами:

— Очисти!

Он с удовольствием уплетал мякоть, которую ему отправляли прямо в рот, и был невероятно доволен.

Глядя на то, как тот с аппетитом ест, Линь Аньюй тоже захотел попробовать, но Линь Лэюй, словно сторожевой щенок, оберегающий свою миску, в два счета умял всё до конца.

— Малыш Ань-ань хочет попробовать? — Линь Лэюй с наигранным видом пару раз кашлянул. — Выплюну тебе обратно, бе-бе-бе!

Линь Аньюй принялся щекотать его под водой и, сжав зубы, процедил:

— Проваливай.

Десять минут спустя Линь Аньюй отчетливо почувствовал, что Линь Лэюй практически всем весом навалился на него, явно выбившись из сил, а его дыхание стало чуть слабее.Линь Аньюй привычным движением завернул человека в большое банное полотенце и напоил двумя глочками сладкой воды. Распарившись в горячем источнике, Линь Лэюй весь порозовел, а его руки и ноги на редкость потеплели. Опасаясь, как бы тот не простудился, Линь Аньюй быстро одел его.

Придя в себя, Линь Лэюй некоторое время пребывал в легком оцепенении. Тело с опозданием ощутило усталость, частота моргания замедлилась, и он явно собирался перейти в спящий режим.

Линь Аньюй отнес его в комнату рядом с купальней и уложил на кровать:

— Поспи немного. Вернемся домой, когда восстановишь силы, спешить некуда.

Линь Лэюй на ощупь ухватил большую руку Линь Аньюя:

— Малыш Ань-Ань, не уходи.

— Мм, я тут рядом, поработаю немного. Спи давай.

Линь Лэюй уже засыпал, но в голове упорно вертелась мысль, что они что-то забыли сделать.

Точно, он еще не выложил пост в соцсетях.

Он ухватил Линь Аньюя за уголок одежды и легонько дернул. Тот немедленно наклонился:

— Тебе плохо?

Линь Лэюй покачал головой и с видимым трудом указал на телефон:

— Помоги выложить фото…

У Линь Аньюя душа едва не улетела в пятки, но тут же вернулась на место. Ему стало и досадно, и смешно.

— Нашу совместную фотографию… А в подписи напиши… Свидание с малышом Ань-Анем в горячих источниках…

О таком радостном событии непременно нужно рассказать остальным.

Гу Сиюань смотрел на эту фотографию так, что его пальцы оцепенели и перестали двигаться. Белая полупрозрачная ткань на Линь Лэюе намокла, очертания тела проступали сквозь нее. Он прижался к человеку позади и так счастливо улыбался, прищурив глаза, а лицо его порозовело — неужели от смущения?

Человек позади… Это тот самый мужчина, который раньше был у него дома. Свидание… Неужели они уже вместе?

Гу Сиюань отчаянно хотел предъявить претензии Линь Лэюю, но какое он вообще имел право расспрашивать о его личной жизни? В каком качестве? С каких позиций?

Он закрыл картинку и механически провел пальцем по экрану. После обновления ленты там неожиданно появился новый комментарий.

Тетя Шэнь: Детка, главное, чтобы ты был счастлив! Береги себя с Ань-Анем, когда вы на улице!

Всего за несколько минут сердце раскололось на множество кусочков.

Оказывается, это был роман, который уже одобрили родители?

Хотя семья Линь добилась успеха в бизнесе, Линь Цзин и Шэнь Хуэйвэнь шаг за шагом пробивали себе дорогу в жизни — от скромного начала до миллионных и миллиардных активов. Они были подлинными богачами в первом поколении.

Поэтому с самого рождения на Линь Аньюя возложили огромную ответственность. Как старший сын в семье, он был обязан в будущем поднять семейное дело, взять на себя ношу и обеспечить преемственность компании Линь.

Линь Цзин начал развивать его способности, когда мальчику было четыре-пять лет, так что у Линь Аньюя не было той беззаботной и счастливой юности, какая бывает у детей в обычных семьях. Его детство состояло лишь из непонятной арифметики, бесконечных рядов английских слов, непрочитанных книг и бесконечных уроков.

Шэнь Хуэйвэнь отличалась мягким сердцем и не могла спокойно смотреть на то, как страдает сын. Поэтому, когда Линь Аньюю исполнилось семь лет, родился Линь Лэюй.

http://bllate.org/book/39606/5017367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода