Готовый перевод Reborn: My Wives Conquered Me / После перерождения: как укротить моих жен: Глава 16

Сыкун Чуань холодно усмехнулся. Ему непременно нужно было высчитать зловещее предзнаменование, а уже потом наносить визит.

В другом месте Линь Ваньчжоу словно что-то почувствовал.

Он спросил:

— Что случилось только что, ты встретил кого-то знакомого?

Неужели какие-то дурные вести, например, Шэнь Хуайхэ увязался следом?

Гу Чэньчжао вспомнил всё более ревнивого Линь Ваньчжоу, а затем подумал о Сыкун Чуане, который самовольно присвоил себе статус жениха, и решил не поднимать лишнюю бурю. Всё равно в этой жизни с Сыкун Чуанем больше не будет никаких запутанных связей, поэтому он отделался невнятным ответом.

Вновь получивший заказ детектив после окончания слежки позвонил Шэнь Хуайхэ и сообщил:

— У твоего парня, оказывается, есть ещё один объект.

Шэнь Хуайхэ самоуверенно заявил:

— Ну и что? Даже если он женится, я всё равно буду от него не отставать.

Только сообразив, что что-то не так, Шэнь Хуайхэ испугался и покраснел:

— Не говори глупостей, он такое не любит. Мы с ним просто друзья… Я просто несу за него ответственность, боюсь, что он свяжется с дурными людьми.

Детектив только хмыкнул: надо же, говорит, что тот другой не любит, а сам-то почему не скажет, любит он или нет. И с какой стати вообще думать о том, чтобы нести ответственность за друга — неужели его кто-то просил, с чего вдруг такая навязчивая забота?

Однако в их профессии главное — держать язык за зубами. Как сотрудник первого по величине детективного агентства в городе, он всё же обладал элементарной профессиональной этикой.

Молча забрав деньги, детектив без лишних разговоров удалился.

Шэнь Хуайхэ размышлял: раз сейчас нет возможности связаться с Чэнь Чжао напрямую, нужно придумать другой способ, действовать обходными путями.

Гу Чэньчжао и Линь Ваньчжоу с каждым днём становились всё ближе, и, разумеется, нашлись те, кто заметил неладное.

Когда Шэнь Хуайхэ обнаружил, что Гу Чэньчжао и Линь Ваньчжоу целовались, у него в голове словно громыхнул тяжёлый молот, и он чуть не лишился чувств. Это было похоже на то, как человек ссорится со своей второй половинкой и вдруг обнаруживает, что её место уже успешно занял новичок.

Воспользоваться чужой слабостью… подло и бесстыдно… Он яростно клял Линь Ваньчжоу, снедаемый такой жгучей завистью, что глаза покраснели.

Он не знал, что на самом деле первый поцелуй Гу Чэньчжао принадлежал именно ему, и лишь слепо ревновал невесть к кому, мысленно истязая куклу вуду Линь Ваньчжоу.

По иронии судьбы, Линь Ваньчжоу тоже терпеть его не мог. Видя, как Шэнь Хуайхэ и рыбку съел, и сел на мель, Линь Ваньчжоу упивался возможностью втоптать его в грязь без всяких условностей.

Гу Чэньчжао недоумевал:

— Почему у Шэнь Хуайхэ вечно такой мертвецкий вид, и он вечно смотрит на меня странным взглядом?

Разве он задолжал Шэнь Хуайхэ денег? Откуда столько затаённой обиды?

Гу Чэньчжао тщательно всё припомнил — нет, ничего подобного.

Линь Ваньчжоу уже взял на себя роль доверенного лица, готового выслушать его тайны, и по-прежнему терпеливо внимал ему. Казалось, он обладал редким пониманием, и мягко произнёс:

— Не стоит терзать себя понапрасну. Раз он делает тебя несчастным, просто перестань с ним общаться.

Гу Чэньчжао удивленно глянул на Линь Ваньчжоу, посчитав, что подобные слова вряд ли могли слететь с его губ. В его памяти Линь Ваньчжоу всегда оставался доброжелательным ко всем человеком.

Линь Ваньчжоу шагнул вперёд и обнял его:

— Чэнь Чжао, без него у тебя есть я.

Линь Ваньчжоу изо всех сил доказывал собственную ценность, чернил за спиной соперника и отчаянно пытался посеять раздор между ними.

Хотя толку от этого было мало. Линь Ваньчжоу обнаружил, что совместное взросление на протяжении первых двадцати лет жизни служило прочной верёвкой, накрепко связавшей этих двоих, словно две капли воды, слившиеся воедино, которые уже почти невозможно окончательно разделить. Даже во время холодной войны взаимопонимание между Гу Чэньчжао и Шэнь Хуайхэ оставалось непревзойдённым. Они часто одновременно захаживали в одни и те же магазинчики, публиковали похожие посты в соцсетях, пользовались абсолютно одинаковыми словечками и жестами.

Неудивительно, что прежде находились шутники, называвшие их парочкой, — и этот факт Линь Ваньчжоу не мог изменить, как бы сильно его ни снедала зависть.

Тем не менее, в деле разрушения их связи Линь Ваньчжоу проявлял неиссякаемое упорство и верил, что в конце концов обязательно добьётся успеха.

Гу Чэньчжао вдруг вспомнил:

— Кажется, он уже давненько мне ничего не писал.

Линь Ваньчжоу изобразил крайнее удивление:

— Правда? Как же так вышло?

Будто это происшествие не имело к нему ни малейшего отношения.

Линь Ваньчжоу надеялся, что, получив удар, Шэнь Хуайхэ наконец сдастся.

Однако Шэнь Хуайхэ угомонился, зато у Линь Ваньчжоу появился новый повод для беспокойства.

У Гу Чэньчжао завёлся новый собеседник — случайный знакомый из сети.

Когда-то Гу Чэньчжао посмотрел малоизвестный фильм, но никак не мог найти единомышленников, и вдруг объявился человек, чья история просмотров в точности совпадала с его собственной. Добавив друг друга в контакты, они обнаружили потрясающее сходство во взглядах и массу общих интересов в самых разных сферах. Стоило перекинуться параю слов, как возникало необъяснимое ощущение идеальной гармонии.

Собеседник, казалось, прекрасно понимал Гу Чэньчжао и всегда умел вовремя подхватить нить разговора.

Линь Ваньчжоу ревниво протянул:

— А вы смотрю, большие любители поболтать.

Почему на ровном месте вечно появляются люди, обладающие таким взаимопониманием с Чэнь Чжао? У Шэнь Хуайхэ хотя бы было прошлое закадычных друзей, а этот встречный-поперечный на каком основании объявился?

Его одолевали подозрения, и он никак не мог взять в толк: только вчера удалось спровадить Шэнь Хуайхэ, как откуда ни возьмись вынырнул другой.

Словно заметив затаённую обиду Линь Ваньчжоу, Гу Чэньчжао с лёгкой улыбкой произнёс:

— Я тоже люблю с тобой общаться, ты мне понравился с первого взгляда.

Конечно, это было неправдой, а заговорил он с ним тогда лишь потому, что они были знакомы в прошлой жизни.

Линь Ваньчжоу тут же потерял голову от очарования. Он наивно полагал, что это доказывает: Гу Чэньчжао любит его так же глубоко, как и он сам.

По крайней мере, думал Линь Ваньчжоу, их судьба предопределена небесами, а уровень физической совместимости с Чэнь Чжао не имеет равных.

После занятий Линь Ваньчжоу стремглав бросился к Гу Чэньчжао. Словно птица, наконец вырвавшаяся из клетки, он жил ради этого мгновения.

Линь Ваньчжоу с ожиданием уставился на Гу Чэньчжао, в точности как в ожидании заслуженной награды.

Он взмолился:

— Чэнь Чжао, я снова хочу тебя поцеловать…

Гу Чэньчжао едва заметно нахмурился и вздохнул:

— Мы же только вчера целовались?

В ответ прозвучал полный сомнения вопрос Линь Ваньчжоу:

— Разве этого может хватить? Совсем недостаточно.

Боясь получить отказ, он принялся ласково уговаривать:

— Наверное, всё дело в том, что мы пробовали так редко, вот мне и любопытно. К тому же в последнее время мы просто не знали меры, а когда это надоест, всё пройдёт.

Смягчившись, Гу Чэньчжао всё же не удержался от недоумения:

— И что в этих поцелуях такого особенного?

Линь Ваньчжоу ответил:

— Просто я так сильно люблю Чэнь Чжао, что не могу сдержать желание стать ближе.

Гу Чэньчжао не слишком впечатлился:

— Но целуешься ты откровенно скверно.

Он дотронулся кончиком пальца до уголка губ, чувствуя там лёгкое покалывание.

Зрачки Линь Ваньчжоу сузились, во взгляде мелькнуло что-то похожее на азарт. Он тут же нашёл себе оправдание:

— Тем более нужно целоваться чаще! Если что-то не получается, надо больше тренироваться, верно?

Не дожидаясь ответа, Линь Ваньчжоу заключил Гу Чэньчжао в объятия и прямо в губы припал к нему долгим, нежным и страстным поцелуем. Аромат мяты и зелёного чая смешались воедино, чистые и прозрачные, словно ветерок над пустынной долиной или горный ручей, спрятанный в чаще. Высокая совместимость феромонов вступила в силу: казалось, созданные друг для друга, они наконец отыскали свою половинку. Окутывая обоих, это ощущение постепенно затягивало их всё глубже, рождая сладость.

Линь Ваньчжоу целул тщательно, с самоотдачей, словно проводил какой-то учебный эксперимент. И в то же время неумело, тычась наугад, словно щенок, слизывающий лакомство.

Гу Чэньчжао столкнулся с небольшой проблемой. Он вовсе не хотел портить партнёру настроение, но отвратительная техника поцелуев Линь Ваньчжоу заставляла инстинктивно отстранить его — так было слишком легко травмировать друг друга.

Чтобы из-за собственного сопротивления не обзавестись слегка опухшими губами и не привлекать к себе любопытные взгляды зевак, Гу Чэньчжао оставалось лишь позволить тому задавать темп. Он не придавал этому особого значения, да и его властный нрав не обязательно должен был проявляться в подобных мелочах, поэтому он добровольно уступил инициативу Линь Ваньчжоу.

Однако стоит чему-то однажды дать слабину, пусть даже в самой крошечной щелочке, как начнётся неизбежное падение шаг за шагом — волк в овечьей шкуре ведь никогда не насытится.

В знак благодарности за снисходительность Гу Чэньчжао, Линь Ваньчжоу вознаграждал его новыми поцелуями.

И после каждого из них Гу Чэньчжао неизменно спрашивал:

— Тебе ещё не надоело?

Пряча безумие в глазах, Линь Ваньчжоу озарял его безмятежной улыбкой:

— Ещё нет. Наверное, скоро надоест, подожди ещё немного.

И надо же, Чэнь Чжао совсем не осознает собственного очарования — как он может от него устать?

Недавно школа начала подготовку к ежегодному концерту. Организатор от класса разыскал Гу Чэньчжао и предложил ему исполнить роль одного из персонажей.

В прошлой жизни происходило то же самое, поэтому, выслушав просьбу организатора, Гу Чэньчжао не стал отказываться.

Однако, в отличие от прошлого раза, Шэнь Хуайхэ на этот раз не должен был играть роль его друга или родственника. Поскольку Гу Чэньчжао и Шэнь Хуайхэ находились в состоянии холодной войны, организатор не стал обращаться к Шэнь Хуайхэ, а нашёл другого человека.

У Гу Чэньчжао после уроков были другие дела, поэтому встретиться с Линь Ваньчжоу они не могли. Линь Ваньчжоу скучал в одиночестве и хотел провести время с Гу Чэньчжао, а потому тоже вызвался принять участие. Он не был привередлив и соглашался на любую незначительную роль.

Такие второстепенные роли ничего не значили, и организатор позволил ему сыграть верного слугу.

Хотя Шэнь Хуайхэ никто ничего не говорил, он всё же пронюхал об этом.

Ворвавшись в помещение, он с порога потребовал:

— Почему не позвали меня?

Неужели в глазах остальных он настолько отдалился от Чэнь Чжао, что даже не достоин сыграть роль близкого человека?

Все вокруг изумились: с какой стати этот Шэнь Хуайхэ явился так быстро, словно к нему был привязан GPS-трекер?

Кто не знал, подумал бы, что он нанял частного детектива для слежки, ха-ха.

Линь Ваньчжоу стоял неподалёку и, глядя на то, как Шэнь Хуайхэ выбивает себе роль, позволил себе усмешку. Изгиб его губ был нарочитым, с явным оттенком насмешки.

Оглядевшись и заметив вдали беседующего с кем-то Гу Чэньчжао, Шэнь Хуайхэ попытался направиться туда.

Но Линь Ваньчжоу словно невзначай шагнул вперёд, перекрывая ему дорогу:

— Боюсь, это не лучшая идея. Вдруг твоё участие в роли близкого человека потревожит душевное спокойствие Чэнь Чжао, в конце концов…

Выражение лица Линь Ваньчжоу было исполнено извинения, но слова звучали безжалостно, с чётко расставленными акцентами:

— Между вами пропасть.

Игнорируя его, Шэнь Хуайхэ обратился к организатору:

— Вы не можете отдать роль Линь Ваньчжоу мне?

http://bllate.org/book/39612/5018647

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: My Wives Conquered Me / После перерождения: как укротить моих жен / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.