Готовый перевод I Rubbed the School Hunk's Dragon Tail / Став омегой, я затискал хвост дракона: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй прислонился к дверному полотну, его дыхание было едва слышным.

Пот, пропитанный феромонами, катился по линии подбородка. Его это раздражало.

Почему Ван Чжоу до сих пор не провалил?

— Не притворяйся, что тебя здесь нет. Я чувствую твои феромоны, — Ван Чжоу двусмысленно погладил дверную ручку. — Если не позаботиться об омеге в период течки, можно повредить железы.

Ши Юй усмехнулся, сдерживая дрожь:

— Тогда не затруднит ли дядюшку Вана сходить за блокатором в мой рюкзак?

— Малыш, зачем тебе блокатор, если рядом есть настоящий альфа? Открывай дверь, будь послушным, я отвезу тебя в место получше. А если скоро совсем обессилишь… что ж, придется довольствоваться уборной.

Голос Ван Чжоу, подобно змеиному жалу, обжег ухо, вызывая холодный ужас.

— Впервые в таком месте — это ведь нехорошо, верно?

Бах!

Дверь уборной распахнулась от мощного удара и с размаху врезалась Ван Чжоу в нос.

Носоглотку мгновенно залило кровью.

Ван Чжоу повалился на пол в полном смятении: он и подумать не мог, что у омеги в период течки хватит сил на такой удар.

— По-моему, для первого раза быть избитым в уборной — самое то, господин Ван.

Ван Чжоу поднял голову. Взгляд Ши Юя был прямым, острым, суровым и холодным, словно лунный свет в глубокой ночной выси.

Его веки покраснели, а во влажном блеске глаз читалось почти порочное очарование, однако в выражении лица не было ни тени подчинения инстинктам.

Осознание того, что омега ведет себя так высокомерно, ударило по нервам альфы. Ван Чжоу, перейдя от стыда к ярости, указал на него пальцем:

— Ты смеешь поднимать на меня руку? Я старше тебя!

Ши Юй отшвырнул его руку ногой и вскинул голову:

— Я несовершеннолетний, а ты смеешь питать ко мне грязные мысли?

Когда его намерения были озвучены, искаженное гневом лицо Ван Чжоу передернуло.

Он злобно уставился в спину Ши Юя, и его феромоны, словно клыки паука, устремились прямо к омеге.

Запах красного вина окутал Ши Юя, и всё сдерживаемое им недомогание в одночасье вышло из-под контроля, лишая сил сделать хоть шаг.

Ван Чжоу выдохнул с облегчением.

Значит, этот омега вовсе не был неуязвим, просто оказался слишком упрямым и мастерски притворялся.

Он чуть было не поверил.

Словно наблюдая за умирающей жертвой после впрыска яда, Ван Чжоу схватил Ши Юя за запястье.

Аромат из экзотических земель, подобно тонкой вуали, накрыл чувства альфы, и скрытая жадность вместе с безумными желаниями мгновенно вырвались наружу.

— Цэ, сначала хотел по-хорошему, но раз у тебя такой характер, не вини меня за грубость.

— М-м, отпусти…

— Убери руки.

Едва Ши Юя успели дернуть, как раздался холодный мужской голос.

Следом за этим последовал мощный удар ногой в плечо Ван Чжоу.

Ши Юя, которого уже тянули в сторону, чья-то рука бережно прикрыла, с легкостью разорвав дистанцию между ним и Ван Чжоу.

Повеяло холодом; морозные феромоны стремительно поглотили глубокий морской аромат, полностью подавив все низменные желания Ван Чжоу.

Ши Юй поднял голову и увидел резкую, красивую линию подбородка Цзян Чэнли.

— Попробуй тронуть его еще раз. — Голос юноши был низким и ледяным, тая в себе негласную угрозу.

Ван Чжоу охватил ужас: он не понимал, как этот семнадцати-восемнадцатилетний альфа мог источать такую подавляющую ауру.

Рассудок словно сковало морозом от холодных феромонов. Ван Чжоу пришел в себя лишь тогда, когда альфа уже подхватил омегу на руки и унес прочь.

Из носа снова пошла кровь. Он в ярости вытер ее и разразился злобными проклятиями.

*

Ши Юй поначалу еще пытался сопротивляться, но, вдохнув феромоны Цзян Чэнли, обмяк и прильнул к нему, как котенок. Ему больше не хотелось двигаться, он желал лишь прижаться к Цзян Чэнли как можно ближе.

Вскоре он услышал недовольный выговор альфы:

— Не ерзай.

— Не могу… мне плохо, — Ши Юй непроизвольно вцепился в школьную куртку Цзян Чэнли, пытаясь зарыться в нее лицом и тереться о ткань.

Его движения напоминали маленького кота, не знающего меры… или те неотступные видения из сна, что мучили его в тот день.

Взгляд Цзян Чэнли потемнел, он предупредил:

— Ши Юй, если не перестанешь, пеняй на себя.

Но омега, чей рассудок уже покинул его, явно не понимал, какие могут быть последствия — он не только терся о его воротник, но и прерывисто дышал прямо ему в шею.

Родительское собрание уже началось, и в ночном кампусе было пусто.

Цзян Чэнли выбрал короткий путь и донес его до медпункта.

Как назло, школьного врача на месте не оказалось.

Цзян Чэнли уложил липнущего к нему омегу на койку, но Ши Юй ухватился за его куртку:

— Еще… немного.

Он знал, кто перед ним, но не мог бороться с инстинктами — феромоны Цзян Чэнли были для него спасением.

— Нужно закрыть дверь, — Цзян Чэнли опустил ресницы. — Если твои феромоны просочатся наружу, это повлияет на других учеников.

Ши Юй, борясь с собой, прикусил губу и с неохотой разжал пальцы.

Мелкие движения омеги, пытавшегося сдержать боль, не укрылись от глаз альфы — в них сквозило столько обиды и беззащитности.

Из-за преднамеренной стимуляции феромонами Ван Чжоу симптомы у Ши Юя в этот раз были особенно тяжелыми.

Словно рыба, выброшенная на берег, он метался, пока окончательно не выбился из сил. Высокая температура плавила рассудок, он начал терять сознание.

В полубреду ему послышалось, будто Цзян Чэнли зовет его, хотя, быть может, это была лишь иллюзия. Пальцы, сжимавшие край одеяла, постепенно разжимались.

В забытье он почувствовал, как его перевернули, вынудив уткнуться лицом в подушку.

Он услышал, как кто-то прошептал прямо в ушную раковину:

— Прошу прощения за неудобство.

Затем он ощутил, как что-то прохладное и мягкое коснулось его затылка.

В туманных чертогах сознания пошел снег. Крошечные, изящные снежинки кружились и падали на кожу Ши Юя, тая от тепла его тела и проникая в саму плоть, но не принося холода.

Ветер был нежным, смешанным с легким холодным ароматом. Иней, снег и зимний ветер идеально подходили к каждой клеточке его существа, сливаясь с ним воедино.

Ши Юй почувствовал, как весь его жар оказался скован — заморожен зимним снегом.

Когда Цзян Чэнли в последний раз ввел свои феромоны, Ши Юй уже короткое время пребывал без сознания.

Альфа отстранился и кончиками пальцев стер капли слюны с его железы на затылке.

Это не было использованием беспомощности: когда он спросил Ши Юя о самочувствии, тот уже не мог ответить. Жар на затылке был сигналом опасности — если бы этот омега не получил успокоения, его состояние стало бы критическим.

У него не было иного выбора.

Но, к счастью, для альфы… этот омега пах восхитительно.

Цзян Чэнли, испытывая приятное послевкусие, облизал губы — его рот был полон экзотического аромата глубокого моря.

Фантастического и таинственного — такого, что превосходил все феромоны, которые ему доводилось встречать.

Цзян Чэнли посмотрел на оставленные им на затылке Ши Юя следы зубов, немного переусердствовав.

Все догадки подтвердились: Цзян Чэнли убедился, что испытывает к Ши Юю первобытное влечение альфы к омеге.

С того самого сна… и до этой первой временной метки.

Цзян Чэнли поднял руку и заметил, что на его предплечье неожиданно проступил слой чешуи с голубоватым отливом.

И чем ближе он был к Ши Юю, тем больше чешуи проявлялось. Словно под воздействием какой-то чудесной реакции он невольно стремился принять свой истинный облик.

Это был дурной знак.

Пока он размышлял, омега медленно пришел в себя.

В одно мгновение, в полузабытье, Ши Юю показалось, что цвет глаз президента Цзяна стал странным… похожим на кусочек синего морского стекла, что он подобрал однажды.

Но, приглядевшись, он увидел прежний черный цвет — словно это была лишь мимолетная иллюзия.

На затылке чувствовался дискомфорт, он коснулся кожи и обнаружил следы зубов.

— Ссс… ты меня укусил?

Цзян Чэнли ответил невозмутимо:

— Твое состояние было критическим, а блокатора не было. Еще немного, и тебя бы во второй раз отправили в больницу.

Ши Юй, моргая, пробормотал:

— О…

Цзян Чэнли не воспользовался им, а спас.

Альфа думал, что омега рассердится, но тот лишь тихо и мягко произнес:

— Спасибо.

На удивление искренне.

— Зная о своей течке, ты не носишь с собой блокатор? — Цзян Чэнли сидел на стуле рядом с кроватью, вглядываясь в профиль Ши Юя.

Первый раз был случайностью, второй — уже халатность.

Ши Юй поджал губы:

— Он был в рюкзаке… но Ван Чжоу загородил путь.

В конце концов, не просить же того подонка, что пускал на него слюни, достать блокатор?

Тон, с которым Цзян Чэнли задал вопрос, был немного холодным, словно его это не касалось.

— А твои родители тебе не помогают?

— Это не мои родители, кто знает, из какой дыры он вылез. — Сказав это, Ши Юй обернулся: — Президент, а что вы делали в уборной?

Цзян Чэнли невозмутимо ответил:

— Нужно было уточнить твои данные для анкеты. Я звонил, ты не ответил, вот и спустился поискать.

Ши Юй выпалил не задумываясь:

— Тогда заполним сейчас?

— Я уже всё сверил.

Ши Юй промычал что-то и опустил голову:

— Оперативно.

Через пять минут, когда жар начал спадать, он поднял голову и снова обнаружил, что Цзян Чэнли пристально смотрит на него, причем вид у президента был не самый радостный.

Ши Юй почувствовал себя виноватым под этим взглядом, хотя и не понимал, в чем провинился.

— Вам тоже нехорошо? Или я на вас повлиял? — осторожно спросил он.

В одном из тестов говорилось, что феромоны омеги также могут влиять на альфу.

— Я поставил тебе метку. В радиусе моего восприятия ты — моя собственность, — негромко сказал Цзян Чэнли. — Пока действие временной метки не рассеялось, я буду чувствовать, если ты пропитаешься феромонами другого альфы.

Он намекал, чтобы Ши Юй не забывал носить блокатор.

Ши Юй понял его слова, после чего откровенно расставил руки в стороны:

— Я не подумал об этом, давай.

— …

Цзян Чэнли смотрел на него.

— Альфа чувствует свою помеченную омегу и использует феромоны, чтобы заявить о своих правах. Раз тебе некомфортно, то просто перекрой их своими феромонами.

Цзян Чэнли молчал.

Он действительно говорил это Ши Юю ранее, но была еще вторая часть фразы… заявлять о правах с помощью феромонов альфы полагается только после того, как между AO установились отношения.

Однако Ши Юй на больничной койке лишь распахнул объятия, с безмятежным видом ожидая, когда Цзян Чэнли накроет его своими феромонами, словно действительно лишь хотел любезно ответить на помощь.

Спустя мгновение на губах Цзян Чэнли промелькнула едва заметная усмешка, и его правая рука легла на затылок Ши Юя.

Стоило ему коснуться самого чувствительного места, Ши Юй вздрогнул, а затем ощутил, как на него нахлынул аромат кедра.

Цзян Чэнли достал флакон с блокатором и щедро попшикал ему на голову.

Увидев, как выражение лица Ши Юя сменилось с растерянного на слегка сердитое, Цзян Чэнли сунул ему флакон в руку.

— Возьми и используй как следует. При случае проверю.

Ши Юй: «…»

Не дожидаясь ответа, Цзян Чэнли открыл дверь медпункта и вышел.

Ночной ветер обдул его, он расстегнул пуговицу и поправил воротник, который долгое время мешал ему дышать.

Спустя долгое время он с легкой улыбкой подвел итог:

— …Маленький персик.

http://bllate.org/book/39613/5018792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода