Готовый перевод Married into the Evil Sect: Four Days Until Dusk / Брак с темным культистом: Сумерки четвертого дня: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По словам Лю Аньжуна: Ой, мы изначально просто старались изо всех сил дать тебе шанс попробовать, то, что он вообще согласился приехать в город Эн и встретиться с тобой — уже огромная милость, даже если это судьба, их статусы слишком сильно различаются.

Линь Шунь же был настроен довольно воинственно: Он ведь намного старше нашего Линь Линя! Мы даже не стали придираться к его возрасту! Я обязательно найду Линь Линю хорошую семью в будущем!

Бедного Линь Линя от одного слова семья передернуло так, что он аж покрылся мурашками.

Чжан Ифань, узнав об этом, тоже жутко расстроился, главным образом потому, что ему всё казалось, будто в провале этого свидания была и его вина — это ведь он тогда вытащил Линь Линя погулять.

Никто и предположить не мог, что Линь Линь сам откажется, и никто не ожидал, что Бо Юй через Центр подбора пар снова свяжется с семьей Линь и пригласит их погостить в Поместье Роз. В пригласительном билете даже было прямо указано, что можно взять с собой родных и друзей.

Посмотри-ка, посмотри! Не зря он из королевской семьи! До чего же благородно поступают люди: даже получив отказ, они так учтиво приглашают нас погостить! — с восторгом расхваливала Лю Аньжун.

У Линь Линя дернулась бровь.

Вспомнив прошлую услужливость Бо Юя, совершенно не вязавшуюся с его статусом, он внезапно почувствовал какое-то недоброе предчувствие.

Тут же он мысленно усмехнулся про себя.

Он же всё-таки самый богатый человек в мире, вряд ли станет бегать за обычным человеком вроде него и преследовать по пятам.

Поместье Роз находилось за пятым кольцом города Б. Город Б был столицей, так что даже за пятым кольцом земля там стоила баснословных денег. Разбить в таком месте поместье площадью больше ста му для семьи Линь, чье благосостояние балансировало на грани уровня среднего класса, было настоящим открытием нового мира!

Чжан Ифань (который как раз учился в университете в городе Б, а потому увязался с ними посмотреть на мир) с преувеличенным восторгом протянул: Боже мой, теперь я действительно понял, что значит быть богатым!

Матушка Лю привезла с собой приложивших немало усилий визажиста тетушку Цяо Фанфан и дядюшку-омегу Чжоу Яня, который подбирал наряды. Все трое о чем-то шептались, время от времени издавая тихие возгласы удивления, пока шли по длинной дорожке посреди гигантского газона перед парадным входом в поместье. Даже чемоданы за них везли подоспевшие слуги.

Цяо Фанфан опустила голову и спросила Лю Аньжуна: Рон, ты уверен, что у твоего сына со свиданием ничего не вышло? По такому размаху совсем не похоже!

Лю Аньжун отмахнулся и беззаботно бросил: Ой, да разве я своего сына не знаю? Он хоть и красивый, но характер у него упрямый, а слов не вытянешь. Я изначально-то особо и не надеялся ни на что.

Линь Линь не знал, что его родная матушка занимается детальным разбором его характерных изъянов. Вместе с Чжан Ифанем они стояли на широком балконе третьего этажа поместья и смотрели на раскинувшийся позади особняка сад белых роз, бурно и пышно распустившихся повсюду.

Розарий был подстрижен в виде живой изгороди-лабиринта: ряды петляли, соединяясь друг с другом, где-то преграждая путь, а где-то открывая проход. Если смотреть на него с высоты птичьего полета, открывался огромный узор плоского лабиринта.

Чжан Ифань восхищенно выдохнул: Боже мой, да это же круто до безумия! Построить лабиринт из кустов роз!

В сердце Линь Линя на мгновение тоже шевельнулось трепетное чувство.

Он никогда никому не признавался, что его самые любимые цветы — это розы. Особенно белые: когда они распускаются вовсю силу, то похожи на пышные комья снега на ветках — чистые, безупречные, с многослойными лепестками удивительной красоты.

Такая любовь была слишком не мужественной и лишенной истинно мужского характера, поэтому, даже при всей своей неизменной отрешенности, Линь Линь не решался открыто говорить о подобных пристрастиях.

На цокольном этаже поместья располагалась зона отдыха для персонала.

Сегодня был назначенный задолго до этого великий день. По неизвестной причине дворецкий началстрожайше контролировать всё еще десять дней назад: весь мягкий интерьер поместья от пола до потолка разобрали, почистили и заменили на абсолютно новый. А та гостевая спальня, что находилась рядом с хозяйской спальней на третьем этаже, была лично проверена дворецким с людьми вдоль и поперек!

И кто бы мог подумать, что при такой суровой подготовке они встретят толпу людей, с первого взгляда похожих на обычных простолюдинов.

Горничная Сяо Юй, чувствуя некоторую растерянность, во время протирки стеклянной посуды тихонько спросила другую, более опытную горничную Сяо Чжао: Почему дворецкий перед этим так нервничал? Из-за того, что сегодня приезжает господин? Но мне казалось, в те два раза, когда господин раньше останавливался здесь, такого не было.

Сяо Чжао покачала головой, показывая, что тоже ничего не знает: У меня такое чувство, будто это связано с теми гостями, что приехали погостить.

Они выглядят очень просто.

Интуиция! — загадочно протянула Сяо Чжао. — Сегодня я собственными глазами видела, как дворецкий нес чемодан того гостя, который похож на студента!

Линь Линь шел следом за припрыгивающим и резвящимся по дороге вниз Чжан Ифанем, заходя внутрь этого огромного объемного лабиринта из роз.

Чжан Ифань обладал живым характером и в мгновение ока скрылся за следующим поворотом, так что Линь Линь мог лишь слышать, как тот громко и звонко разговаривает по видеосвязи с родителями — причем этот звонкий голос постепенно удалялся.

Ветки роз были аккуратно подстрижены умелыми садовниками так, чтобы цветы нарочито смотрели наружу, из-за чего половина сплошной зеленой стены утопала в белых бутонах.

Линь Линь неторопливо шел между зелено-белыми цветочными стенами, долго выбирая, наконец протянул руку, сорвал совершенно раскрывшийся цветок, поднес к самому носу, вдохнул аромат, а затем бережно спрятал розу в карман своей одежды.

Вдруг от ближайшего поворота посмерсли шаги — они приближались не спеша, словно человек точно знал, куда направляется, и уверенно миновал цветочную стену впереди.

Какая встреча, господин Линь. — раздался знакомый голос.

Линь Линь остолбенел и только теперь сообразил, что находится в чужом поместье, так что появление хозяина дома вовсе не было чем-то удивительным.

К тому же в приглашении не была указана точная дата, и Бо Юй никак не мог знать, что они приедут именно сегодня.

И правда совпадение, спасибо, что пригласили нас погостить здесь. — вежливо кивнул Линь Линь.

В этот момент издалека донесся голос Чжан Ифаня, который, видимо, заговорил о чем-то невероятно захватывающем — он вовсю орал во всю глотку, и этот пронзительный звук раскатился эхом вокруг.

Линь Линь смущенно потер край рубашки.

Чуть не забыл: он ведь притащил с собой целую свору родственников, мало того что целая толпа заявилась к чужим людям в дом, так еще и угораздило приехать как раз тогда, когда дома хозяин.

Я... — человек мягкосердечный и неразговорчивый, он хотел бы объясниться, но вдруг понял, что совершенно не знает, с чего начать.

Бо Юй тем временем шаг за шагом медленно подошел совсем близко к нему.

http://bllate.org/book/39619/5020409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода