— Что? — Сюй Цзянтун в тот момент даже не сообразил, как поддержать разговор.
Даже Тао Сихун, наблюдавший за представлением со стороны, чувствовал себя настолько неловко, что пальцы на ногах сжались в кулаки. Интуиция подсказывала ему, что эта преподавательница неравнодушна к Сюй Цзянтуну, но со стороны всё выглядело так, будто она выуживает информацию и подбивает коллег на создание заговорщицкого кружка.
— Преподавательница, вы разве не собираетесь домой? — попытался он выручить Сюй Цзянтуна.
Юэ Ян, словно опомнившись, взглянула на часы:
— Ой, верно, в это время станция метро уже закрыта, придётся ловить такси.
Сюй Цзянтун по-прежнему сохранял невозмутимый вид. Юэ Ян снова заговорила:
— Я живу в северной части города, учитель Сяо Цзян, вам по пути?
Смысл был более чем понятен. Сюй Цзянтун медленно поднял взгляд на неё: из соображений безопасности проводить её домой было вполне разумно. В конце концов, отпускать девушку ловить такси посреди ночи — огромный риск. Случись что, он бы непременно корил себя.
Но стоило проводить её один раз, как появится второй, а он не хотел наживать себе лишних проблем.
— Я живу в Новом районе, мне не по пути, — честно ответил Сюй Цзянтун. — Но сегодня слишком поздно, так и быть, провожу.
Разочарование в глазах Юэ Ян вмиг сменилось радостью. Она достала телефон и подошла к нему:
— Давайте я вызову машину.
Тао Сихун посмотрел на экран своего смартфона, где сменилось изображение, и молча сжал аппарат в руке.
Сюй Цзянтун молча собрал вещи и перед уходом бросил оставленному в одиночестве Тао Сихуну:
— Ты тоже собирайся и иди отдыхать.
— Погодите, — видя, что Юэ Ян готова буквально прильнуть к нему, Тао Сихун не выдержал и шагнул вперёд. — Эта преподавательница, впредь пользуйтесь общественным транспортом и возвращайтесь домой пораньше. Учитель Сяо Цзян всё-таки не станет каждый день ждать вас после работы в кофейне.
Ударение пало на вторую половину фразы, особенно на это самое «учитель Сяо Цзян», которое он передразнил с поразительной точностью, в точности повторив интонацию Юэ Ян.
— Ладно… спасибо тебе, маленький ученик. — Юэ Ян никак не ожидала от него таких слов, смущённо поправила прядь волос и сделала несколько шагов вперёд.
Они вышли из кофейни друг за другом, и только тогда Тао Сихун наконец смог выдохнуть.
На самом деле сегодня он пришёл сюда, чтобы разобраться с Сюй Цзянтуном раз и тем разом выяснить: тот утренний кошмар с полным позором был вызван естественной физиологической реакцией или раздражающим действием парфюма?
К сожалению, ответа он так и не получил.
Но когда он увидел, как преподавательница цепляется за Сюй Цзянтуна под самыми разными предлогами, ответ, казалось, уже не имел никакого значения.
Запрет на служебные романы с конфликтом интересов — выделить жирным и подчеркнуть!
Такси сделало круг по половине Цзинчжоу, и когда Сюй Цзянтун наконец добрался до дома, уже наступил второй час ночи. Уставший, он отпер входную дверь и увидел Телу, который сидел в самом центре гостиной с уныло опущенной мордой.
Услышав шум, пёс тут же бросился к Сюй Цзянтуну и стал ласково тереться о его ноги.
— Гав-гав! — внезапно настороженно рявкнул он.
Сюй Цзянтун озадаченно опустил голову, принюхался к собственному рукаву и только тогда понял, что от него падает женской пудрой и духами.
Вспомнив события сегодняшнего вечера, он тяжело вздохнул, подошёл к дивану и опустился на него:
— Тела, это недоразумение.
С этими словами он достал ноутбук, намереваясь проверить статус сдачи студенческих заданий.
— Динь-дон! — раздался звуковой сигнал WeChat: это Юэ Ян прислала сообщение с извинениями за то, что побеспокоила его сегодня вечером.
Угольно-чёрные глаза Телы уставились прямо на экран, и он с требовательным лаем пошёл в наступление.
— Не шуми, ещё соседи снизу жаловаться будут, — мягким голосом Сюй Цзянтун принялся гладить его по шерсти, угостив вдобавок парой мелких лакомств. — Я ни с кем не завязываю романтических отношений.
Стоило псу немного умерить бдительность, как корпоративный WeChat издал ещё один звук. Сюй Цзянтун машинально кликнул по мигающему значку — на этот раз сообщение пришло от Тао Сихуна.
Тела снова занадрывался с прежней настойчивостью.
— И это тоже не то, — Сюй Цзянтун торопливо водворил его в звукоизолированную комнату для домашних питомцев, чтобы тот не мешал отдыху соседей.
Тела был псом, которого он привёз из Санкт-Петербурга в Цзинчжоу и который помог ему пережить самые тяжёлые три года. Сюй Цзянтун считал его близким существом, и у Телы тоже развилось к нему какое-то особенное чувство собственности, совсем не похожее на нрав обычных послушных самоедов.
Сюй Цзянтун немного поиграл с ним в мяч и с трудом уговорил сына-пса улечься спать в конуру.
Вернувшись к компьютеру совершенно разбитым и физически, и морально, он больше не хотел отвечать Юэ Ян. Но в диалоговом окне с Тао Сихуном горел статус «прочитано», и из уважения к тому, что парень выручил его в кофейне, Сюй Цзянтун всё же вежливо ответил.
С той стороны никто не отзывался — видимо, парень уже заснул.
Поскольку на выходных не было срочных дел, Сюй Цзянтун выспался до полудня, поднялся и принялся проверять студенческие работы.
Предсказуемо: за исключением шаблонных мнений, большинство просто занималось копипастом из сети вперемешку с машинным переводом, не утруждая себя даже согласованием времён.
Голова у Сюй Цзянтуна заболела уже после пары прочитанных эссе, и, вспомнив, как Тао Сихун несколько дней назад хвастался перед ним своими успехами, он решил начать именно с его работы.
Файл завис на несколько секунд, после чего на экране появилась титульная страница научной статьи со школьным водяным знаком.
Оставляя в стороне вопрос качества: на текст объемом всего в пятьсот слов имелись и титульный лист, и колонтитулы, и оформление цитат. Шрифт Times New Roman, полуторный интервал — форматирование безупречно. Чуть ниже обнаружились развёрнутые подпункты с крупными и мелкими заголовками, благодаря чему работа мгновенно выделялась на фоне остальной серой массы псевдоучёных потуг.
Даже несмотря на несколько грамматических ошибок, выдававших средний уровень владения английским, Сюй Цзянтун всё же почувствовал искреннее старание, вложенное в это задание.
А ещё… подростковую желтизну, бушующую в голове мальчишки.
Сюй Цзянтун никак не ожидал, что тот действительно напишет академическое эссе, в котором растечётся мыслью от доисторических цивилизаций до романтизма, бесстыдно обсуждая с ним тему искусства и секса.
В самом конце текста парень оставил для него вопрос:
— Раз уж социологи считают это человеческой природой, почему об этом нельзя говорить так же естественно, как о еде или сне, а вместо этого все предпочитают уходить от ответа?
— Преподаватель, я хочу услышать ваш ответ.
Хороший вопрос.
Сюй Цзянтун откинулся на спинку стула, лениво поднёс к губам чашку кофе и с неугасающим любопытством перечитывал экран.
Похоже, он недооценивал Тао Сихуна.
За месяц общения этот парень давно перестал быть в его глазах тем любящим прогуливать невежей из спортивного класса, каким казался поначалу.
http://bllate.org/book/39626/5021139
Готово: