Готовый перевод Rebirth of a Rich Young Master / Второй шанс избалованного наследника: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цюань сидел в машине своего отца, сжимая в руке уведомление о зачислении из Старшей школы при Центральной военной академии. На самом деле он вообще не сдавал никаких экзаменов, однако благодаря положению отца всё равно смог поступить в старшую школу военной академии без экзаменов.

Четыре пятых учеников Старшей школы при Центральной военной академии поступили туда собственными силами и талантом, а оставшаяся пятая часть была похожа на него самого: все они являлись детьми богачей, чиновников или знаменитостей. При этом половину детей чиновников родители отправили сюда на закалку в надежде, что те добьются успеха, а вторая половина, как и в случае с его родителями, оказалась здесь потому, что от них ждали хоть какой-то дисциплины в стенах военной академии.

Когда машина въехала на территорию школы, завуч и классный руководитель уже ждали его. Завуч, сорокалетний генерал-майор по фамилии Цянь, слегка плотного телосложения, едва увидев Е Цюаня и его отца, с улыбкой шагнул им навстречу:

— Ох, генерал Е, давно не виделись! Это ведь молодой господин Е, верно? Такой юный, а уже такой ладный, в будущем его ждет безграничное будущее!

— Здравствуйте, завуч Цянь.

Перед поступлением Е Цюань уже изучил информацию о школе и, разумеется, знал, как зовут стоящего перед ним завуча. Его вежливый и послушный вид, напротив, несколько удивил и завуча, и классного руководителя.

— Хорошо, хорошо, хорошо, какая вежливость! А это твой классный руководитель, учитель Цзян. Если в будущем у тебя возникнут какие-то вопросы, можешь смело обращаться к ней, — произнес завуч, обращаясь к стоявшей рядом молодой, но подтянутой и исполненной боевого духа девушке. — Сяо Е только что вышел из больницы, пожалуйста, уделяй ему больше внимания в повседневной жизни.

Девушка лишь улыбнулась и кивнула:

— Ты поступил в школу на месяц позже остальных учеников, и по общеобразовательным предметам поначалу будет тяжеловато догнать остальных. Но из-за этого не стоит переживать, я договорлюсь с преподавателями, чтобы тебе организовали дополнительные занятия. Сейчас все остальные ученики еще на занятиях, я сначала провожу тебя в общежитие.

Хотя отец Е Цюаня занимал немалый официальный пост в Пекине, это заведение все же подчинялось напрямую Центральному комитету, так что Е Цюаню приходилось жить в общежитии. Раньше он только и делал, что предавался утехам и тратил деньги направо и налево, а затем слишком рано угодил за решетку, поэтому Е Цюаню еще не доводилось как следует прочувствовать жизнь обычного студента, однако против проживания в общежитии он ничего не имел.

Е Цюань с багажом последовал за классным руководителем в общежитие. По дороге учитель Цзян объясняла:

— Впереди находится корпус мужского общежития. В школе есть комнаты на восемь человек, на шесть и на четыре. Тебе выделили четырехместную комнату.

— Твоя комната на третьем этаже, вот здесь.

Учитель Цзян достала ключ и открыла дверь комнаты. Внутри было чисто и аккуратно: всего четыре спальных места, причем кровати располагались наверху, а внизу находились письменные столы и платяные шкафы. Кроме того, имелся балкон, а рядом с ним — единственная на всю комнату ванная.

Три спальных места уже были застелены постельным бельем, пустовало лишь одно — у самого балкона, местечко оказалось весьма неплохим.

— Сначала обустройся здесь сам, а в полдень, когда закончатся занятия, твои сокурсники вернутся. Вот расписание уроков, во второй половине дня я представлю тебя всем, когда начнутся занятия.

Учитель Цзян передала Е Цюаню стопку материалов.

— Это мой номер телефона. Мне скоро нужно идти, у меня еще урок. Если что-то понадобится, просто позвони мне, а по поводу общежития можешь обратиться к коменданту, его номер вон там.

— Хорошо, спасибо, учитель.

Учитель Цзян кивнула и бросила фразу, похожую на похвалу:

— А ты куда послушнее, чем о тебе ходили слухи.

Е Цюань на мгновение смутился — он прекрасно понимал, насколько дурная у него была репутация в то время.

http://bllate.org/book/39647/5023825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода