Готовый перевод The Scorned Substitute Decides to Give Up / Отвергнутый дублер уходит в отрыв: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пережил цивилизацию, которая была гораздо более развитой, чем современная, и в том мире освоил передовые информационные технологии. Можно сказать, что электронные информационные технологии, которыми он сейчас владел, опережали эту эпоху по меньшей мере на сто лет.

Пэй Шэнь потёр ладони, положил слегка нагревшиеся руки на клавиатуру, и его пальцы застучали, выбивая строки символов.

На экране запрыгали бесчисленные коды — это означало, что они выполнялись с невероятной скоростью.

После короткого моргания чёрного экрана в центре появилась шкала загрузки, в конце которой отобразилось: 1%.

Пэй Шэнь облегчённо выдохнул: получилось.

Уровень брандмауэра семьи Чжао был невысок, взломать его оказалось относительно легко, и в мгновение ока шкала загрузки дошла до 50%.

Когда полоса загрузки заполнилась до отказа, Пэй Шэнь отдал приказ:

— Двое, начинайте.

То, что Пэй Шэнь попросил сделать Чи Хаоюя и Лю Суйфэна, как раз было тем, в чём они разбирались лучше всего. Под страстное исполнение двух учителей на экранах мониторов предстали сцены, не предназначенные для детей.

Юноша остался в лицее неизменен, хладнокровно вводя команды.

Вскоре изображение на мониторе изменилось: прижатый снизу мужчина приобрёл внешность Пэй Шэня, причём были скорректированы даже такие детали, как рост и цвет кожи.

Пэй Шэнь окинул взглядом учителей на мониторе, слегка нахмурившись — ему казалось, что что-то здесь не так.

Поразмыслив немного, он внезапно всё понял:

— Учитель Чи, изобразите на лице больше сдержанности, не получайте от этого такого удовольствия!

— Поменьше лишних движений, сейчас вы находитесь в безвыходном положении, нужно соответствовать роли.

— Не задирайте так высоко, можно?!

У него самого не было столь выдающихся постельных навыков.

Учителя завершили этот страстный урок биологии.

Пэй Шэнь заботливо выделил учителям время на передышку и, убедившись, что они достаточно отдохнули, спросил:

— Сколько раз... — он немного подбирал слова, — велел меня опустить Чжао Буцюнь?

— Это... — Чи Хаоюй и Лю Суйфэн переглянулись: они боялись, что если скажут, то снова огребут побоев.

Пэй Шэнь прямо спросил:

— Чем больше, тем лучше?

Чи Хаоюй поспешно замотал головой:

— Господин Чжао потребовал лишь, чтобы мы не оставляли на вас следов, которые трудно заживают.

Пэй Шэнь вмиг всё понял: Чжао Буцюнь ни капли не волновала его участь, единственное, о чём он переживал — это чтобы Пэй Шэня не заездили до такой степени, что это помешает брачному союзу с семьей Чжэн.

Раз так, слишком много раз делать не придется.

У него в мыслях уже созрел план, и он указал на валявшегося рядом от усталости Лю Суйфэна:

— На этот раз снизу ты.

Лю Суйфэн только что потратил немало сил, и его соображалка работала туго:

— Сверху? Будет так жарко?

Сверху чего?!

Лицо Пэй Шэня потемнело — не стоило выражаться так иносказательно.

— Я имею в виду, ты пассив, а он актив!

Оба всё поняли и тут же заняли свои места по указанию Пэй Шэня.

После четырёх кругов по очереди оба учителя выглядели несколько увядшими. Учитывая физическое состояние наставников и опасаясь, что они исчерпают все свои силы до смерти, Пэй Шэнь проявил великодушие и отпустил их.Перед уходом Пэй Шэнь напомнил:

— Оговоренную сумму я передам вам через месяц. О нашей сделке не должен узнать никто третий. Иначе вы не только не получите этих денег, но и остаток, который вам пообещал Чжао Буцюнь, тоже проплывет мимо вас.

Чи Хаоюй и Лю Суйфэн механически кивнули. Их глаза потускнели, вид у них был совершенно опустошенный.

Пэй Шэнь впервые в жизни почувствовал легкое угрызение совести и мысленно решил, что при выплате денег выделит им щедрый бонус на укрепление здоровья.

Проводив учителей взглядом — те шли покачиваясь, — Пэй Шэнь отвел глаза, поднялся и направился в ванную, где остановился перед зеркалом.

У края зеркальной поверхности едва заметно мерцал красный огонек — это был индикатор камеры наблюдения.

Впрочем, он ни о чем не беспокоился: эта комната и даже камеры во всем поместье Чжао целиком и полностью находились под его контролем.

Юноша в зеркале был худощав, а его кожа из-за долгого недоедания казалась слегка желтоватой, что скрывало его истинные утонченные черты лица.

Лишь прекрасные персиковые глаза выделялись своей необычайной яркостью, а едва заметная слезинка-родинка у внешнего уголка делала их еще более сияющими.

Пэй Шэнь задумался на мгновение, слегка опустил голову и прикрыл глаза.

В одно мгновение юноша в зеркале лишился своего единственного яркого изъяна, превратившись в робкого и запуганного человека, похожего на жемчужину, покрытую пылью.

Затем Пэй Шэнь сжал кулак и со злости врезал себе по правой щеке.

Его кожа мгновенно покраснела от прилива крови, из уголка рта сочилась тонкая струйка крови, вид стал донельзя жалким.

Одной раны было мало — чтобы втереться в доверие к этой старой лисе, ему пришлось оставить на своем теле еще больше синяков и ссадин.

Закончив с этим, он вернулся в спальню и, терпя смрад и грязь, свернувшись калачиком, лег на кровать.Прошло совсем немного времени, как он почувствовал, что кто-то открыл дверь и вошел, слегка толкая его и зовя по имени.

Это был голос Ван Дефа.

Пэй Шэнь прекрасно всё понимал: Ван Дефа наверняка давным-давно знал о плане Чжао Буцюня, неудивительно, что он говорил ему о том, что без потерь не бывает приобретений.

Однако на лице он изобразил погруженность в беспамятство, не выказывая ни малейших признаков пробуждения.

Ван Дефа велел слугам обмыть тело Пэй Шэня. Опасаясь, что слуги заметят неладное, Пэй Шэнь попросту притворился, что только что очнулся, и при первом же слове его голос прозвучал ужасно хрипло: — Д-дедушка Ван…

Ван Дефа тут же залился горькими слезами: — Маленький господин, во всем виновата, во всем виновата я, это я не выяснил личность массажиста и заставил вас страдать!

Этот старый хрыч и впрямь мастерски играл свою роль.

Глаза Пэй Шэня налились кровью, и лишь спустя долгое время его пустой взгляд вновь обрел осмысленность. Он до боли закусил губу, и на бледной коже выступили капельки крови.

Рука слуги потянулась к Пэй Шэню, намереваясь помочь ему искупаться, но тот, словно подвергшись сильнейшему потрясению, затрясся мелкой дрожью и отчаянно закричал сквозь слезы: — Не трогайте меня, не трогайте!

Его нахмуренные брови, слезинки в уголках глаз в сочетании со спутанными синяками и ссадинами на лице и теле в полной мере передавали всю надломленность юношеской души.

Даже прожженный Ван Дефа не смог заметить подвоха. Видя, как Пэй Шэнь сжался в комок и никому не позволяет до себя дотронуться, он решил, что тот пережил страшное испытание и его тело и разум подверглись жесточайшему удару, из-за чего он временно не выносит чужих прикосновений.

— Маленький господин, не бойтесь, все уже позади, мы защитим вас. Больше никто не посмеет вас обидеть, я обещаю! — попытался успокоить охваченного страхом Пэй Шэня Ван Дефа.

http://bllate.org/book/39668/5026842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода