× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Since Then, the Phoenix Is Inferior to the Chicken / С тех пор феникс хуже курицы: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ни Хэ всё это время молча сидел у кровати и не отводил от неё взгляда — даже не моргнул. В темноте он пристально следил за ней, будто собирался смотреть до тех пор, пока она не испустит дух.

Фэн Ин уже надорвалась от криков и ругани и теперь лишь умоляюще взмолилась:

— Если уж не отпускаешь меня, можешь хотя бы перестать так на меня пялиться? Я не вынесу твоего мрачного взгляда…

Ни Хэ молчал и не шевелился.

Фэн Ин была на грани срыва:

— Прошу тебя, братец, перестань на меня смотреть!

Ни Хэ мрачно и твёрдо произнёс:

— Нет… Ты спасла мне жизнь, а значит, я теперь твой. Я должен защищать тебя и делать тебя счастливой.

Фэн Ин:

— !!!

Дело не в том, что это нелогично — это вообще невозможно понять!

Она уже готова была расплакаться:

— От твоего взгляда я даже заснуть не могу! Как я могу быть счастлива, скажи на милость?! Ты же выглядишь так, будто пришёл на похороны! Кто от этого обрадуется?!

Ни Хэ стоял на своём:

— Раз я нашёл тебя, я буду следовать за тобой повсюду. Я твой — это моя обязанность.

Фэн Ин завыла:

— Братец! Я не потяну тебя! Возвращайся лучше в свой гроб!

Ни Хэ твёрдо:

— Нет!

Фэн Ин продолжала стонать:

— Верну тебе всё, что взяла с крышки гроба! Просто вернись туда!

Ни Хэ несгибаемо:

— Нет!

Фэн Ин в отчаянии:

— Братец, ну пожалей меня! Скажи, где твой гроб — я сама тебя туда провожу!

Ни Хэ:

— Нет!

— Братец, я так счастлива! Видишь, я улыбаюсь, прямо рот до ушей! — Фэн Ин изо всех сил растянула губы в улыбке.

Прошло полчаса. У неё уже сводило челюсти от натуги, а Ни Хэ не только не смягчился, но даже прокомментировал, внимательно её разглядев:

— Выглядишь хуже, чем плачешь.

«Да он что, сумасшедший?!» — подумала Фэн Ин.

Всю ночь она не сомкнула глаз, готовая разрыдаться, но боялась кричать — вдруг Ни Хэ решит, что она не радуется, и сотворит с ней ещё что-нибудь странное.

И, конечно, именно этого и следовало ожидать — странное случилось очень скоро.

Ранним утром Инь Юй ввалилась в комнату и швырнула на кровать двух юных божественных юношей.

Хлопнув Ни Хэ по плечу, она весело заявила:

— Не волнуйся, сейчас она точно повеселится! Целую ночь мучилась, пока нашла двух посимпатичнее. Раньше, когда мне было не по себе, я всегда спала с парочкой парней — и сразу становилось весело! Я всегда обожала таких юных божественных юношей, но, будучи демоницей, не могла их легко поймать. А вот Сяо Ин, не считаясь со своим статусом Верховной Богини-Феникса, постоянно ловила их для меня — даже зная, где живут красивые духи-мужчины, сразу хватала и приводила. Так что теперь я обязана отплатить ей тем же — пусть как следует повеселится!

Ни Хэ не проронил ни слова, но подумал, что это стоит попробовать. Он развязал Фэн Ин верёвки, но, предусмотрительно опасаясь, что она сбежит, заранее окружил комнату защитным барьером.

Из-за Камня Кровавого Сияния Фэн Ин потеряла много духовной силы и не успела её восстановить, а Ни Хэ обладал такой мощной демонической аурой, что ей хотелось просто перерезать себе горло.

Зато теперь она могла хоть немного двигаться. Правда, оба юных божественных юноши оказались обездвижены и могли лишь злобно сверлить её взглядом.

Фэн Ин:

— …

— Э-э… уважаемые божественные друзья… — Кто же вас так раздел? Рубашки расстёгнуты, ноги… такие белые, стройные…

Кожа у них и правда хорошая, но разве так можно ходить? Может, прикрыть их?

Она подошла и потянулась к ноге одного из юношей. Тот тут же заплакал, как девственница:

— Не трогай меня! У меня есть возлюбленная…

— Я… я не то имела в виду… — вздохнула Фэн Ин. — Ладно… Тогда, может, ты? — спросила она у второго.

Тот немедленно заорал:

— Ты, будучи богиней, сожительствуешь с демоном! Твои поступки мерзки и постыдны! Ты бесстыдна и низка! Как женщина, ты развратна и бесчестна!

Увидев, что она не реагирует, он прикусил губу и решительно выпалил:

— Сначала займись им! Он красивее меня!

И тут началась перепалка.

— Друг, как ты можешь так поступать? Это же вредит всем!

— Может, у тебя выносливость лучше, и ты устанешь первым? Тогда меня отпустишь! Друг, надо уметь жертвовать собой!

Фэн Ин:

— …

«Я просто хотел вам штаны подтянуть, а вы о чём думаете?!»

Внезапно за дверью раздался голос Инь Юй:

— Нужна помощь? Может, зайду и приучу их к порядку? Или они плохо тебя обслуживают?

Фэн Ин резко втянула воздух.

Если Инь Юй зайдёт, этих двоих точно изнасилуют до полусмерти!

Она тут же закричала в ответ:

— Всё отлично! Они просто супер! Мне очень нравится!

«Инь Юй и Ни Хэ… Да вы оба психи!» — подумала она в отчаянии.

Быстро подойдя к кровати, она тихо прошипела двум юношам:

— Хотите сохранить целомудрие — заткнитесь!

Но этого ей показалось мало, и она просто оглушила обоих, после чего применила заклинание, чтобы их тела оказались полностью обнажены.

Затем сама начала стонать в комнате:

— А-а! О-о! Как же круто! Я так счастлива!

Когда она уже готова была в отчаянии удариться головой о стену, за дверью снова раздался голос Инь Юй:

— Сяо Ин, выходи скорее! Ни Хэ только что поймал ещё одного — такого свеженького и нежного!

Фэн Ин:

— …

«Это конец или начало ещё больших мучений?»

С тяжёлым сердцем она открыла дверь, стараясь изобразить удовлетворённость, и потянулась:

— А-а-а, как же здорово! Я полна сил и счастья! Дайте мне уйти…

Не договорив, она почувствовала леденящую душу ауру. Взглянув вниз, увидела маленького мальчика, стоявшего прямо перед ней. Его руки были связаны за спиной, и он пристально смотрел на неё снизу вверх.

Взгляд его был настолько пронзительным, что явно не принадлежал обычному ребёнку. Она почувствовала тревожное знакомство, от которого её бросило в панику.

Но, вне зависимости от этого ледяного взгляда, мальчик был невероятно хорош собой — словно выточенный из нефрита. На вид ему было лет одиннадцать-двенадцать, а в мире бессмертных он, вероятно, был юным божественным отпрыском от двух богов.

Однако его духовная сила казалась странно запутанной — не мутной, а будто намеренно скрытой. Даже определить его ранг было невозможно.

«Всё же ребёнок. Не стоит гадать лишнего», — подумала она. Её собственная сила ещё не восстановилась, и разбираться ей не хотелось.

— Ну как тебе такой? — восхищённо воскликнула Инь Юй, подталкивая мальчика к ней. — Выращивать с детства — лучший вариант!

Фэн Ин:

— !!!

«Теперь ещё и педофилия?! Сестрёнка, умоляю, не надо! Это же преступление!»

Мальчик не плакал и не сопротивлялся. Он молча прошёл мимо неё и вошёл в комнату.

— Видишь, сам знает, куда идти! Какой воспитанный! — восторгалась Инь Юй.

Фэн Ин почувствовала тревогу и поспешила за ним. Едва она переступила порог, как Ни Хэ вновь запечатал комнату барьером.

— Вы… — Фэн Ин была в бешенстве. — Уже полдня прошло, а вы хоть еды дать не удосужились!

Она уже собиралась стучать в дверь, как вдруг мальчик заговорил:

— Силы так быстро кончились?

Фэн Ин резко обернулась.

«Ребёнок, да ты многое знаешь!»

Но… зачем в его глазах столько убийственной ярости?

— Ты ведь ещё ребёнок. Я ничего с тобой делать не стану. Не бойся, — сказала она, хотя он явно не боялся — скорее, ей самой стало страшно.

— Они хорошо тебя обслужили? — медленно спросил мальчик, подходя к кровати. Его глаза ледяно сверкали, будто готовы были пронзить обоих юношей насквозь. — Утомились до обморока?

Он обернулся и едва заметно усмехнулся:

— Со мной так не получится. Попробуешь?

Фэн Ин:

— …

Маленький ребёнок не только говорил с ней свысока, будто знал всё на свете, но и вёл себя так, будто всё это было правдой. Ей стало злобно.

Решив, что должна воспитать юное божественное поколение, она строго сказала:

— Кто тебя такому научил? Что тебе говорили отец с матерью?

Схватив его за руку, она присела и шлёпнула по попе:

— Чтоб не шалил!

— Наглец! — наконец взорвался мальчик.

— Ещё кричишь! Ещё орёшь! Да ты сам наглец! — решила она проучить этого сорванца. Боясь сопротивления, она быстро наложила заклинание паралича и стянула с него штаны, чтобы отшлёпать.

Шлёп! Шлёп! Шлёп! — звук был даже приятен!

— !!! — Мальчик, видимо, не ожидал такого подвоха и не смог пошевелиться, вынужденный терпеть удары.

Внезапно он собрал всю силу и сорвал паралич, мгновенно отскочив от неё. Создав водяное зеркало, он увидел пять красных отпечатков пальцев на своей попе!

— Ты сошла с ума! — взревел он в ярости.

Фэн Ин:

— !!!

«Неплохо! Значит, старался!» Хотя она и не вкладывала много силы в заклинание, для ребёнка пробить его — уже достижение.

— Ты сам сошёл с ума! Да ещё и серьёзно! Думаешь, раз ты смог сорвать такое слабое заклинание, уже великий? — возмутилась она. — Без воспитания, без манер… Наверняка родители тебя не учат! А я, как Верховная Богиня-Феникс, обязана взять на себя эту ответственность!

Она гордо выпятила грудь:

— С сегодняшнего дня я твоя мама! Буду воспитывать тебя как следует, чтобы ты стал хорошим ребёнком!

Мальчик не только не подчинился, но и стал ещё дерзче — в его глазах пылала ярость и обида, будто он вот-вот взорвётся:

— Ты… ты осмелишься повторить?!

— Какой же ты упрямый! — Фэн Ин была возмущена. — Я, Верховная Богиня-Феникс, снизошла до того, чтобы стать твоей матерью! Это тебе на пользу! Зови: «Мамочка!» Быстро!

Она действительно не могла его терпеть.

«Такой взгляд, такое высокомерие, такая надменность… Точно как у того психа Лин Цзюйциня!» — вырвалось у неё. — Знаешь, тот самый младший сын Дракона Свечения, Лин Цзюйцинь! Всегда ходит, как будто он самый важный во вселенной! На самом деле — просто закомплексованный зануда! Ты, наверное, вырастешь таким же психом и вычурным!

Она даже уточнила:

— Слышал про Святого Повелителя рода Чимэй?

«Да он просто ублюдок! Не взял меня с собой и тайком отправился искать Алян! Когда мой Камень Кровавого Сияния активировался и мне срочно нужна была его помощь — его не было рядом!»

«Этот мальчик перестал кричать… Может, испугался?»

Нет… Почему он весь дрожит?

От злости? Или… от радости? Но взгляд его явно говорил: «Я разорву тебя на куски!»

«Попробую утешить?»

— Иди сюда, мамочка обнимет. Будешь слушаться — не буду ругать, а буду очень любить.

Она старалась изо всех сил излучать материнскую нежность, но мальчик всё так же смотрел на неё, будто хотел разорвать на части.

«Ладно, не буду с ребёнком ссориться».

Подойдя ближе, она протянула руку:

— Давай, мамочка наденет тебе штанишки…

Мальчик отступил на шаг и сам подтянул штаны.

— Ты умеешь одеваться! Мамочка тебе скажет…

Она снова приблизилась, но едва её рука коснулась его щёчки, как он взревел:

— Прочь!

Крик был настолько мощным, что сотряс всё вокруг. Его духовная сила прокатилась волной на сотни ли, достигнув даже Ни Хэ у двери и Инь Юй, сидевшей у порога и щёлкавшей семечки.

Фэн Ин чуть не оглохла, у неё зазвенело в ушах.

Но в этот момент аура мальчика прояснилась.

Аура Верховного Божества!

Едва она осознала, чья это сила, как мальчик мгновенно вырос и принял свой истинный облик.

«Всё пропало!»

Она чуть не лишилась чувств от ужаса.

— Ты… ты ты…

Пятьдесят девятая глава. Демон-бессмертный Алян

Как так получилось, что это Лин Цзюйцинь? Почему именно он?!

Фэн Ин отказывалась верить своим глазам, но перед ней действительно стоял Лин Цзюйцинь. Его взгляд был острым, как ледяные иглы, и она не могла прийти в себя:

— Ты ты ты… Послушай, это недоразумение! Огромное недоразумение…

Она быстро отступила к стене, прижавшись спиной, и от страха у неё задрожали икры.

В этот момент Инь Юй с грохотом ворвалась в комнату, одновременно шокированная и взволнованная:

— Я ещё удивлялась, откуда твоя аура… Так это и правда мой маленький Цзюйцинь!

http://bllate.org/book/3969/418657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода