Готовый перевод Interstellar Beast Master / Звёздный заклинатель: Любимец всех чудовищ: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цяо уже не помнил, какая это по счёту потеря сознания после его перемещения в этот мир. Казалось, с момента переселения он завязал глубокую и пагубную кармическую связь с обмороками.

Стоило ему открыть глаза, как он, вполне ожидаемо, снова оказался в новом месте.

В этот момент он голышом сидел в густой зелёной жидкости, которая покрывала его тело по самую грудь. От неё исходил резкий, неприятный запах. Под воздействием этой субстанции конечности Чу Цяо онемело покалывало, и время от времени сквозь них пробегало что-то вроде электрического разряда, но вряд ли это было вредно для здоровья.

Сосуд, наполненный зелёным зельем, внешне напоминал ванну. Единственным отличием был материал: стенки чаши состояли из прочного серебристого сплава, а по их поверхности переливался слабый беловатый свет. Справа над головой Чу Цяо в воздухе висел плоский световой экран размером с ладонь, а под ним виднелось несколько непонятных кнопок.

Это до боли напоминало инкубатор для клонов из фантастических фильмов Земли.

Чу Цяо уперся руками в края ванны и попытался встать, но стоило ему податься вверх, как лоб тут же уперся в прозрачный защитный купол сверху. Защита оказалась прочной — Чу Цяо толкнул её рукой, однако та даже не шелохнулась.

…Теперь это ещё больше походило на опасные запретные технологии.

Сев обратно, Чу Цяо попытался проанализировать своё положение.

Когда у него возникли трудности с введением Ци в тело, ему помог чей-то незнакомый поток энергии. После того как процесс завершился успехом, аппарат возле кровати издал предупреждающий сигнал, затем в палату кто-то ворвался, и в тот же момент он от усталости провалился в обморок.

Ну а дальше — то, что происходит сейчас.

Чу Цяо окинул взглядом окрестности через прозрачный купол и вскоре отвёл глаза: в пустой комнате стоял лишь тот самый инкубатор, в котором он лежал.

Скорее всего, он всё ещё в больнице.

Патрульный отряд ещё ничего у него не выспросил, поэтому его вряд ли станут использовать в каких-то иных целях — о личной безопасности пока можно не беспокоиться. Вот только проблема теперь заключалась в другом: заметили ли окружающие перемены в его теле?

Впрочем, это беспокойство продлилось ровно две секунды, после чего Чу Цяо выбросил его из головы.

Ну и что, если обнаружили изъян? Теперь-то он уже практикует концентрацию Ци, пусть и не сможет мгновенно обрести выдающуюся боевую мощь, но по крайней мере избавился от застарелых недугов, а его тело вернулось к нормальным человеческим показателям.

Раз уж у него есть здоровое тело, любая сложная проблема перестает быть проблемой.

Разобравшись в сути дела, Чу Цяо наконец ослабил нервное напряжение, которое не отпускало его с момента перемещения. Прислонившись к стенке сосуда, он начал обдумывать свой дальнейший путь.

Прежде всего, чтобы выжить в этом мире, ему необходимо сперва разобраться в текущей ситуации, изучить здешние правила и обычаи, дабы как можно быстрее влиться в новую обстановку.

Во-вторых, ради полной безопасности он обязан ловко провести старшего брата из прежнего тела и патрульных, сведя их подозрения к минимуму — по крайней мере, до тех пор, пока у него не появится достаточно сил, чтобы не вступать с ними в конфликт. Если представится возможность, он выяснит, почему этот так называемый брат пытался его убить, и даже отомстит за прежнего владельца тела в качестве платы за использование этой оболочки.

Наконец, самое главное: одной лишь концентрации Ци недостаточно. Ему нужно снова освоить навыки из прошлой жизни, чтобы защитить себя.

Помимо этого, существовали ещё и Песчаные скорпионы.

Песчаные скорпионы спасли ему жизнь, так что ему тоже нужно будет найти момент, чтобы отплатить за эту доброту. Если подумать, дел впереди предстояло немало.

Чу Цяо протянул руку, разгребая зелёную слизь, и тяжело вздохнул. Ладно, будем разбираться со всем по очереди.

Первоочередной задачей было выбраться из этого инкубатора. Постучать по стенке? Позвать врача? Или нажать какую-то кнопку?

Стоило Чу Цяо задрать голову и призадуматься над надписями у кнопок на световом экране, как за дверью послышались шаги.

Кто-то идёт?

Однако прежде чем гость успел приблизиться, шаги смолкли, сменившись ожесточенным спором:

— Мне плевать, что там нужно вашему патрульному отряду! Раз больного привели ко мне, значит, он подчиняется мне! И мне всё равно, какие у вас причины: раз я сказал, что входить нельзя, значит, нельзя!

— Доктор Майлен, будьте любезны, войдите в положение, у нас тоже задание, мы вынуждены так поступать…

Человек, которого назвали Майленом, оставался непреклонным, несмотря на все уговоры. Его настрой был жестким, а в голосе даже послышалось недовольство:

— Если вы хотели его смерти, зачем вообще притащили ко мне? Изначально парень был не так уж тяжело ранен, что вы с ним сделали, раз он теперь выглядит полуживым призраком?

В таких местах, как Чишасин, врачи обладали невероятно высоким статусом, поэтому даже привыкшие держаться свысока бойцы патрульного отряда, оказавшись несправедливо отчитанными доктором, были вынуждены лишь пригнуть головы и оправдываться:

— Да мы ничего такого… Командир просто перекинулся с ним парочкой слов…

Но кто же мог подумать, что этот дурачок возьмет да кровью халкнет? Неужели всё было именно так, как они думали: он испугался командира, затормозил, а припадок начался уже после их ухода?

Майлен не желал слушать эти вялые отговорки и отмахнулся от них, как от назойливых мух:

— Идите, идите, входа нет. Приходите, когда пациент поправится.

Бойцы беспомощно переглянулись.

Мчинившись взглядами с напарником, один из них пошел на попятную:

— Тогда расскажите нам хотя бы, что с этим дурачком? И что там сейчас внутри делают? Нам же нужно как-то отчитаться перед начальством…

Майлен холодно хмыкнул:

— Его в генном растворе NTR отмачивают. — С этими словами он развернулся и ушел, не обращая внимания на мгновенно остолбеневшие лица обоих.

— Генном растворе NTR…

Той самой генной жидкости, что славится регенерацией клеток и дарованием новой жизни?

— Господин Майлен невероятно щедр, — пробормотал один из них.

Второй тяжело вздохнул:

— И то верно… Десять тысяч звездных монет на дороге не валяются…

Раз уж им удалось узнать результат от самого доктора Майлена, оба успокоились. В конце концов, после использования столь баснословно дорогого генного раствора тот долг, что повесили на дурачка, позволит ему до конца дней добывать руду на Чишасин, и то не расплатится.

Внутри палаты Чу Цяо не слышал ни слова из их рассуждений. В этот момент он как раз погрузился в драгоценный генный раствор NTR, закрыв глаза и притворяясь спящим.

Услышав, как шаги Майлена приближаются, Чу Цяо выровнял дыхание.

Майлен подошел к инкубатору и протянул руку, нажимая кнопку. Прозрачный купол пополз вверх, генный раствор полностью ушел вниз, наконец обнажив сидевшую в нем «пустышку».

— Всё ещё не очнулся?

Бормоча себе под нос, Майлен нажал на другую кнопку. Теплая вода полилась из сливного отверстия у ног Чу Цяо, смывая остатки генной жидкости. Видимо, из-за того, что парень пробыл в ней слишком долго, несмотря на водяные потоки, на лице и теле Чу Цяо всё ещё оставался тонкий зеленый налет.

— Не может быть…

Врач нахмурился, бормоча под нос, видя, что лежащий в ванне человек по-прежнему не шевелится. Он протянул руку и нажал синюю кнопку сбоку от экрана. Раздался резкий звук, и на парня хлынула ледяная вода со льдинками. Чу Цяо вздрогнул и с невероятной прытью выпрыгнул из ванны.

— О, на этот раз проснулся.

Окатанный с ног до головы внезапной ледяной водой, Чу Цяо не успел даже ответить на вопрос. Схватив полотенце, он завернулся в него и только тогда прерывисто выдохнул:

— Я…

Не успел он договорить, как с ужасом осознал странность: его нога, сломанная при попытке к бегству, всего за короткое время полностью исцелилась и выглядела абсолютно здоровой!

…Даже введение Ци в тело не обладало столь мощным эффектом. Неужели это действительно благотворное влияние той зелёной жидкости?

Чу Цяо поднял голову, разглядывая мужчину по имени Майлен.

Майлен был уже в преклонных годах. Седые волосы, дряблые морщины и сутулость — всё говорило о том, что этот человек подходит к закату своего жизненного пути, а годы подарили ему лишь богатейший жизненный опыт.

Чу Цяо колебался, стоит ли ему продолжать притворяться дурачком или лучше сразу ответить на вопрос врача. Но пока он размышлял над дилеммой, доктор невозмутимо произнес:

— Я осмотрел тебя: застой крови в черепе уже рассосался. Я знаю, что ты понимаешь мою речь.

Чу Цяо: «…»

— Что вы хотели меня спросить? — помолчав немного, прямо спросил Чу Цяо.

Старику Майлену, судя по всему, пришлась по душе такая манера общения. Он протянул парню сухое полотенце и указал на табурет неподалеку:

— Сначала садись.

Убедившись, что Чу Цяо устроился на месте, врач продолжил:

— Я Майлен, здешний врач.

— Здравствуйте.

После короткого приветствия Майлен перешел прямо к делу:

— Мне хотелось бы узнать, как у тебя получилось довести себя до такого состояния? — При этом Майлен изобразил руками жест, означающий полный кавардак.

— Я и сам не знаю, — горько усмехнулся Чу Цяо. Вспомнив свое полное трудностей погружение в Ци, он до сих пор испытывал легкий трепет.

Получив такой ответ, Майлен кивнул, на мгновение погрузившись в задумчивость, а затем спросил:

— Или это патрульный отряд что-то с тобой сделал?

— Не бойся, я не стану болтать попусту, мне просто любопытно.

На этот очередь растеряться дошла до Чу Цяо. Он ведь не мог признаться, что у него сорвало крышу во время культивации. Поверит ли тот — вопрос второй, но концентрация Ци была его главнейшим секретом и, возможно, даже фундаментальной основой для выживания. Он не мог об этом говорить. И не собирался.

— Нет, они ничего со мной не делали, — наконец ответил Чу Цяо.

Майлен понял, что парень не желает откровенничать, кивнул и больше не стал допытываться.

Но Чу Цяо тут же воспользовался моментом, чтобы задать встречный вопрос:

— У меня тоже есть вопрос. Хотел бы у вас проконсультироваться.

Теперь настала очередь Майлена удивляться. Он поднял голову и внимательно оглядел Чу Цяо с ног до головы, словно силясь понять, какие вообще вопросы могут возникнуть у человека, который только что перестал быть дураком:

— Спрашивай.

— Зеленая жидкость…

Этот вопрос не требовал особых тайн, и Майлен тут же подхватил мысль:

— А, это генный раствор NTR. Твои травмы брюшной полости, нога и даже повреждения в голове зажили исключительно благодаря ему.

Иными словами, этот самый генный раствор NTR представлял собой легендарное суперсредство, сочетающее в себе очищение костного мозга и исцеление.

— О, не переживай. Побочных эффектов у этой штуки нет. Разве что дороговизна, — словно прочитав его мысли, добавил Майлен.

— …Насколько дорого?

— Сто тысяч звездных монет.

Чу Цяо: «…»

— Не подскажете, сколько в среднем зарабатывает обычный взрослый мужчина за месяц?

Майлен на секунду задумался и ответил:

— На Чишасин очки вклада и звездные монеты идут один к одному. Ну, пожалуй, около пяти сотен?

Заметив, что Чу Цяо нахмурился, Майлен слегка недовольно фыркнул:

— Или ты считаешь, что твое собственное тело не стоит этих ста тысяч?

Стоит, конечно стоит. Здоровье бесценно, но никому не понравится вдруг обзавестись колоссальным долгом на ровном месте.

Одно дело, если бы он действительно нуждался в экстренной помощи. Но проблема заключалась в том, что генный раствор ему был по большому счёту без надобности — его раны оказались не столь тяжелыми, как предполагал Майлен, да и вдобавок ко всему циркулирующая духовная энергия со временем сама помогла бы ему восстановиться.

Но что он мог сказать сейчас? Стать упрекать доктора Майлена?

Он не был неблагодарным ребенком: раз генный раствор NTR обладает столь мощным эффектом, значит, это далеко не ширпотреб с уличного лотка. И раз уж врач решился пустить его в ход ради него самого, тот явно пошел на огромный риск.

Каковы шансы у беспомощного дурака вернуть долг за такую роскошь? То, что Майлен вообще спас его, а не позволил сдохнуть на обочине, уже было величайшей милостью.

Подумав об этом, мрачные мысли в голове Чу Цяо постепенно рассеялись.

Да и ладно, подумаешь, сто тысяч звездных монет?

Доктор Майлен отчасти уловил внутреннюю борьбу Чу Цяо, но он вовсе не страдал нехваткой денег — иначе бы не стал так легко тратить ценную вещь на какого-то дурака. Заметив, что парень застыл столбом, он раздраженно бросил:

— Эй, иди умойся сначала, весь в зелени, на кого ты похож?

Успокоившись и совладав со своими эмоциями, Чу Цяо и сам почувствовал себя неуютно. Следуя указаниям Майлена, он отправился в умывальниковую, тщательно смыл зеленую грязь с лица и переоделся в чистую одежду.

Выйдя наружу, он застал старого Майлена за изучением его странной медицинской карты. Услышав шорох, врач даже не поднял головы и ворчливо бросил:

— Чего так долго?

Не дождавшись ответа, старик наконец поднял глаза на лицо Чу Цяо, и в тот же миг зажатая между пальцами ручка выпала из ослабевших рук, со стуком ударившись о пол.

— За генный раствор… можно оформить двадцатипроцентную скидку.

Хотя бы ради такой внешности.

http://bllate.org/book/39726/5033129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода