Готовый перевод Rebirth of a Glorious Life / Симфония возрождения: Путь к вершине: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цзысюань с любопытством огляделся. Здания вокруг площади оказались магазинами, и, прочитав описания, он понял, что все эти лавки — проекции реального мира. Если купить здесь какой-нибудь товар, на следующий день получишь настоящую вещь, совсем как при обычных интернет-покупках.

Удовлетворив любопытство, Мо Цзысюань мысленно произнес «меню», и перед его глазами возник экран. На нем отображались сотни вариантов выбора, а также важные новостные объявления.

Мо Цзысюань выбрал высшую школу, и экран мгновенно превратился в карту. Это была карта современной Федеративной Земли, где несколько десятков городов были разбросаны по всей планете. На карте также значились сотни красных точек — судя по всему, мест расположения высших учебных заведений.

Стоило ему снова нажать на область Гималаев, как появилось больше десятка высших академий: художественные, естественнонаучные, общественные и так далее.

Мо Цзысюань кликнул на Высшую художественную школу Гималаев, ознакомился с описанием, просмотрел информацию о преподавательском составе и достижениях учеников, после чего решительно нажал кнопку закрытия.

Не говоря уже о том, что в художественной академии в принципе не было фортепиано, услышанная им музыка, выражаясь словами Мо Цзысюаня, обладала лишь внешней формой, но была лишена души.

Будь то пение или игра на инструменте, все это являлось лишь великолепным техническим выступлением, но никак не настоящей музыкой.

Музыка подобна биению сердца, она изначально задумывалась как высвобождение внутренних чувств, а эмоции — это душа музыки. Если в ней есть лишь голая техника без вливания души, она превращается в безжизненную куклу: как бы изысканно та ни выглядела, человеком ей не стать.

Мо Цзысюань в прошлой жизни сам был первоклассным мастером фортепиано и даже создал собственную серию под названием «Мечта» — как он мог прельститься столь сухой музыкой, которую и музыкой-то назвать было нельзя?!

Вместо того чтобы отправляться туда и портить себе настроение, лучше выбрать другое учебное заведение.

Слегка поджав губы, Мо Цзысюань заметил школу, расположившуюся в самом низу общего списка — Высшее военное училище Бога Войны.

Кликнув по ней, он обнаружил лаконичное описание: Высшее военное училище Бога Войны, основано в 12 году Новой эры, входит в четвёрку главных военных училищ Федерации.

Далее следовали краткие описания различных отделений, а также требования и порядок поступления.

Увидев, что эта военная академия осмелилась носить столь крутое название — «Бог Войны», Мо Цзысюань действительно заинтересовался.

Пересмотрев множество школ, он понял, что остальные ему не подходят, но военное училище — совсем другое дело. В военном вузе имелось самое полное снаряжение, а еще там были сверстники, с которыми можно сражаться. Если уж действительно выбирать высшую школу, Мо Цзысюань предпочел бы поступить именно сюда.

Впрочем, ему все же следовало посоветоваться с дедушкой и наставником.

Подумав об этом, Мо Цзысюань перенес требования и порядок поступления во встроенный в виртуальную капсулу миниатюрный оптический компьютер, который можно было носить с собой для удобства чтения.

Завершив все дела, Мо Цзысюань вышел из голографического виртуального мира и заглянул в пространство.

После нескольких месяцев обустройства земля здесь являла собой цветущую картину процветания. Поскольку обычно они ели не так много, практически все растения созрели: пузатый рис, изумрудные овощи, разнообразные сладкие фрукты и разноцветные цветы переливались всеми красками, наполняя воздух сладковатым ароматом.

Насмотревшись на мрачность реального мира, Мо Цзысюань воспринимал здешний уголок как поистине сказочное место. Узнай посторонние о существовании такого пространства, это вполне могло бы спровоцировать мировую войну.

Напевая себе под нос, Мо Цзысюань неторопливо обошел озеро и направился к каменной стене, а затем вернулся вдоль опушки леса.

Этот лес, в отличие от озера на другой стороне, то и дело оглашался птичьим щебетанием. Мо Цзысюань полагал, что в лесу наверняка кипит жизнь, а потому не стал соваться туда бездумно.

В конце концов, он как раз учился охотиться, и когда закончит обучение, ничто не помешает ему заглянуть сюда, чтобы во всем разобраться и узнать, какие чудеса таятся в чаще.

А сейчас? Лучше не проявлять излишнего любопытства — как говорится, любопытство до добра не доводит.

Миновав цветочное поле, Мо Цзысюань почувствовал легкий зуд в ладонях при виде глади озера, разделся и прямо в одежде прыгнул в воду. Он беспечно плыл по течению, любуясь игрой света на воде и живописными горами, в то время как на душе у него царил абсолютный покой.

То ли ему мерещилось, то ли туман над озером и впрямь немного рассеялся, обнажив почти половину истинного облика далеких гор.

В полудреме он предавался этим мыслям, пока его биологические часы не начали буквально орать на него, после чего он покинул пространство и лег спать.

Ночь продолжалась.

На следующий день за завтраком Мо Цзысюань вывел на экран данные из своего оптического компьютера. Прямо над обеденным столом сформировался проекционный голоэкран, демонстрирующий всё отцу и деду.

Если уж мне непременно нужно идти в высшую школу, я хочу выбрать эту, — Мо Цзысюань указал на крупное изображение школы на экране и обратился к обоим мужчинам.

Скотт с чрезвычайно элегантной манерой быстро допил суп из пиалы и только потом продолжил: — Изложи свои причины. Мм, супчик по рецепту малыша Сюаня всё-таки самый вкусный, пожалуй, налью-ка еще мисочку...

Я просмотрел описания разных школ, и ни одна не подходит мне так, как военная. Знания из других высших учебных заведений можно усвоить через голографический виртуальный мир, и только с военной академией так не выйдет. Вместо того чтобы тратить время на изучение бесполезных специальностей, лучше отправиться в военное училище и оттачивать боевые навыки.

Я ведь тоже могу спарринговать с тобой, — нахмурившись, произнес Нильс, не понимая, почему Мо Цзысюань выбрал училище именно ради практики.

Да всё потому, что ты любишь устраивать поединки!

Мо Цзысюань захлопал ресницами с невинным и растерянным выражением лица, в то время как в душе его бушевало яростное негодование.

С тех пор как Мо Цзысюань завершил растяжку и перешел к тренировкам базовых движений, Нильс то ли объелся чего-то не того, то ли срок годности питательных растворов у него истек — каждые три дня он являлся с требованиями реального боя.

Каждый раз он отделывал парня до синяков и шишек, но отказаться было нельзя: приходилось терпеть, иначе Нильс под предлогом «недостаточной способности держать удар» назначал «увеличенную вдвое тренировку».

К счастью, Мо Цзысюань обладал непобедимой универсальной пространственной водой, иначе ему пришлось бы разгуливать повсюду с синяками под глазами, как у панды, что до смерти расстроило бы слуг в поместье, особенно горничных!!

Отсюда следовало очевидное: для реального боя нужно тщательно выбирать соперника!

По сравнению с Нильсом, который никогда не щадил противника и не уступал адскому инструктору, Мо Цзысюань предпочитал сверстников из военной академии. По крайней мере, если те люди не были бездушными чурбанами, кто станет замахиваться со всей дури на такое очаровательное личико?

Закончив мысленно возмущаться, Мо Цзысюань нерешительно ответил: — Но ведь наставник у меня один, а мне нужно сражаться со множеством разных людей, чтобы понять самые разные стили боя. К тому же, говорят, в военном училище можно научиться управлять мехами, а это меня очень интересует.

Нильс понимающе кивнул, принял из рук Z67808 заново наполненную пиалу с супом, опустил голову и замолчал.

Вообще-то я надеялся, что ты поступишь в коммерческую школу, чтобы после выпуска помогать мне вести дела концерна, — вздохнул Скотт. — Но, судя по твоему характеру, ты, боюсь, как и твой наставник, предпочтешь стать рядовым солдатом в армии, чем управлять финансовой империей. Ладно, ладно, решай сам.

С этими словами Скотт снова тяжело вздохнул, приняв поистине многострадальный вид.

Дедушка... — вид Скотта разжалобил Мо Цзысюаня.

Нильс поджал губы и произнес: — Отец, я буду помогать тебе с делами, позволь Сюаню идти. Он еще пятнадцатилетний подросток, сидеть целыми днями взаперти вредно для физического и душевного здоровья. В военной академии столько сверстников, ему там будет гораздо лучше, чем с нами.

Хорошо! — Скотт согласился с поразительной готовностью, широко улыбнувшись и обнажив восемь сверкающих зубов. — Ты сам это сказал, отыграть назад не получится, прямо сейчас идем со мной в штаб-квартиру.

В этом хитроумном выражении лица не осталось и следа от недавней скорби!

Вид человека, добившегося своего, прямо-таки кричал Нильсу: «Ну что? Попался?! Только и ждал, пока ты прыгнешь в яму!»

⊙﹏⊙б... — холодная капля пота скатилась по лбу Мо Цзысюаня. Повернув голову, он воочию убедился, что палочки для еды в руке Нильса пали смертью храбрых, а за спиной учителя вихрем кружились зловещие тени, выглядевшие страшнее любого призрака!

Быстро допив суп, Мо Цзысюань немедленно ретировался с поля боя, вбежал на кухню, подхватил термос и бросил напоследок кипящему от жажды убийства Нильсу и невозмутимому Скотту: — Дедушка, наставник, я к Шэнь Чанкуну! — после чего помчался к парадному входу.

Говорят, наследник семьи Шэнь силен в управлении мехами... — донесся сзади бесстрастный голос Нильса.

Мо Цзысюань прищурился и усмехнулся, поняв намек Нильса. Забравшись в аэрокар, он велел водителю лететь к особняку семьи Шэнь.

Стоило Мо Цзысюаню уехать, как Скотт мгновенно переменился в лице: продолжая хлебать суп, он впал в исступление: — Что делать? Сюань снова пошел к этому сопляку! Этот паршивец явно замышляет недоброе против моего Сюаня! В прошлый раз на приеме он смотрел на него так, будто готов был сожрать, а Сюань у меня такой недогадливый, до сих пор не раскусил волчьих аппетитов этого негодяя!

Бормоча себе под нос, Скотт, словно внезапно о чем-то вспомнив, бросился на Нильса: — Сынок! Раз ты наставник Сюаня, ты ведь можешь сам обучить его управлению мехами! А я могу тихонько перетащить сюда пару клумб и притащить фортепиано, тогда Сюаню вообще не придется видеться с этим гадёнком!!

Нильс отстранил Скотта и невозмутимо продолжил пить суп: — Моя область — боевые искусства древности, в мехах я не силен.

Сюань такой одаренный, тебе нужно лишь обучить его основам, а остальное он доучит, когда поступит в военное училище! Короче говоря, я просто не спокоен, когда мой послушный Сюань ошивается с этим пареньком. Вдруг этот щенок решит, что раз мой Сюань такой мягкотелый, он сначала сделает ХХ, а потом ОО?!

Чем больше Скотт размышлял об этом, тем опаснее казалась ситуация, и у него даже возникло желание броситься в погоню и притащить Мо Цзысюаня обратно за шкирку.

Но он боялся расстроить внука, поэтому... Скотт, до какой же степени ты помешан на своем внуке?

Отец, ты слишком много надумываешь, — Нильс мысленно закатил глаза, перестал обращать внимание на полоумного, бормочущего Скотта и с бесстрастным лицом удалился.

Он не возражал против того, чтобы Шэнь Чанкун общался с Мо Цзысюанем, потому что разглядел в глазах Шэнь Чанкуна глубокое раскаяние, а также полное равнодушие к нему со стороны самого Мо Цзысюаня.

Сюань... словно что-то терпеливо выжидает...

Недовольно пробормотав что-то вслед бесчувственному сыну, Скотт допил суп, собрался налить себе еще, но обнаружил, что...

Нильс, скотина ты этакая, ты сожрал весь суп!!

Виллу огласил дикий вопль, и слуги тут же разбежались кто куда, прижимая к груди собственные порции — это их еда!

http://bllate.org/book/39738/5034459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of a Glorious Life / Симфония возрождения: Путь к вершине / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода