Готовый перевод Starting From a Wilderness Survival Show / Началось всё с шоу о выживании в дикой природе: Глава 23

Лу Лян и его товарищи вновь с огромным трудом раздобыли контактные данные агента Хань Цзин. Как и следовало ожидать, ответа так и не последовало.

— Э-э-э… Как же нам, наконец, донести всё это до самой Хань Цзин?!

Впрочем, для первого раза они уже неплохо постарались.

В этот самый момент пришло сообщение от Чжэн Яо:

[Попробуйте проникнуть в фан-группу, найдите там администратора и отправьте ему всё это.]

Практически у каждой звезды есть собственные фанатские сообщества. Администраторы таких групп — ядро фанбазы, настоящие фанаты до мозга костей.

Некоторые из этих сообществ создаются самими знаменитостями, другие возникают спонтанно, по инициативе поклонников. У одних администраторов есть прямой контакт со звездой, у других — нет.

Однако в любом случае переживать не стоило: «дафэны» были заинтересованы в этом куда больше, чем Лу Лян и его команда.

У «дафэнов» больше каналов информации, да и хранить секреты они умеют — идеальные кандидаты.

Самое главное — с ними легко связаться! Гораздо проще, чем напрямую выйти на Хань Цзин или её агента.

Лу Лян озарился и немедленно последовал совету Чжэн Яо.

Он даже не заметил, как постепенно привык беспрекословно подчиняться её указаниям.

Как и ожидалось, едва они отправили доказательства, как через несколько минут «дафэн» сам вышел на связь.

* * *

Тем временем Хань Цзин была полностью погружена в работу. Будучи обладательницей титула «королевы экрана», она едва успевала дышать: сегодня церемония, завтра съёмки сериала, плюс рекламные контракты и шоу — график расписан до минуты, а сон стал роскошью.

Ещё и недавняя поездка с бойфрендом за границу: неизвестный папарацци их заснял, и теперь весь интернет гудит — скрывать отношения уже бессмысленно.

Ну и ладно, решила она. Всё равно ей нравится её нынешний молодой человек.

Хань Цзин сидела с закрытыми глазами, позволяя визажисту делать своё дело, когда вдруг в комнату вошёл её агент.

— Цзинцзе, случилось нечто серьёзное.

Хань Цзин нахмурилась.

Агент никак не ожидал, что фанаты передадут такое взрывоопасное сообщение:

[Хэ Имин — человек Цзян Лицинь.]

Хэ Имин был не кто иной, как её нынешний бойфренд.

От этих слов Хань Цзин словно парализовало.

Ведь она всегда находилась в натянутых отношениях с Цзян Лицинь!

Не из-за личной неприязни — просто обе они состояли в одной и той же развлекательной компании, обе были крупными звёздами, и конкуренция за ресурсы была неизбежна.

Компания хоть и большая, но ресурсы всё же ограничены. Хань Цзин получала самые лучшие предложения, а Цзян Лицинь доставалось то, что оставалось.

И всё же Хань Цзин не могла поверить в услышанное.

Спустя пару секунд она инстинктивно возразила:

— Это невозможно!

— Ах, я понимаю, как вы с Хэ Имином влюблены, — вздохнул агент, прекрасно зная, что последние два месяца они были неразлучны, — но доказательства налицо. Скорее всего, это правда.

— Доказательства уже прислали.

Хань Цзин взяла телефон и уставилась на экран. Там чётко и систематично были перечислены семь–восемь пунктов с подозрениями и уликами. Её дыхание стало учащённым.

Она прекрасно знала, что в мире шоу-бизнеса интриги и предательства — обычное дело, но никогда не думала, что сама окажется в такой ловушке.

Особенно последний пункт заставил её пошатнуться:

[После анализа выяснилось, что знаменитая фотография, сделанная папарацци, на самом деле была снята Хэ Имином самостоятельно с помощью специального оборудования под определённым углом.]

Вот почему её график, тщательно скрываемый от посторонних глаз, вдруг стал достоянием общественности!

Именно в этот момент в комнату вошёл молодой человек с белоснежной кожей и привлекательной внешностью.

Увидев Хань Цзин, его черты лица мгновенно смягчились:

— Бус-кар у подъезда уже ждёт. Пора идти.

Но вместо привычного тепла Хань Цзин почувствовала леденящий душу холод.

Кто бы мог подумать, что этот, казалось бы, нежный и заботливый парень на самом деле в сговоре с другой женщиной, чтобы нанести ей сокрушительный удар?

Если актрисе приклеят ярлык «разлучницы», её карьера будет уничтожена — неважно, королева экрана она или просто популярная звезда.

А Хэ Имин? Он всего лишь никому не известная «маленькая прозрачная рыбка» в индустрии. Кто поверит, что королева экрана могла его «принудить»? Да он ещё и сыграет роль жертвы!

Цзян Лицинь, выступив в роли обманутой девушки, без труда получит сочувствие публики.

А Хань Цзин останется одна — и ни одно её слово не будет услышано.

Хэ Имин же получит и ресурсы, и внимание — в любом случае он в выигрыше. Неудивительно, что он согласился на такую сделку.

Увидев Хэ Имина, агент заметно напрягся. Но Хань Цзин, будучи профессиональной актрисой, мгновенно взяла себя в руки:

— Подожди две минуты, я ещё не нанесла солнцезащитный крем.

— Хорошо, я подожду тебя в бус-каре, — послушно ответил Хэ Имин и вышел, выглядя настолько покорным и милым, насколько это возможно.

Лишь когда дверь закрылась, Хань Цзин наконец позволила себе глубоко выдохнуть.

По сравнению с этой мимолётной симпатией, карьера значила гораздо больше.

— Что мне теперь делать?! — в отчаянии воскликнула она.

Цзян Лицинь — как бомба замедленного действия, готовая взорваться в любой момент. Раньше Хань Цзин не знала — и спокойно жила. Теперь же она не могла сидеть сложа руки.

Оправдываться? Как? Сказать, что не знала, будто Хэ Имин — парень Цзян Лицинь? Кто поверит?

Если раскрыть всё заранее — это будет выглядеть как признание вины.

Нанять пиарщиков и армию троллей? Слишком пассивно. Да и когда скандал вспыхнет, будет уже поздно.

Единственный выход — найти неопровержимые доказательства заговора между Цзян Лицинь и Хэ Имином. Только так можно перехватить инициативу и выйти победителем.

Но… где их взять за такой короткий срок?!

Голова шла кругом, когда вдруг агент вскрикнул:

— Опять пришло сообщение!

Они вместе прочитали следующее:

[Цзян Лицинь подкупила самого известного папарацци индустрии — Цао Чжэ. Через три дня он обнародует всё.]

— Три дня?! — воскликнула Хань Цзин. — Так мало времени?!

Она же ничего не успеет подготовить!

Агент тут же проверил аккаунт Цао Чжэ в соцсетях и обнаружил, что два дня назад тот уже опубликовал анонс:

«В воскресенье выйдет громкий материал под заголовком: “Две женщины из-за одного мужчины” и “Пластиковая дружба”.»

Раньше это казалось просто интригующим, но теперь — прозрачной намёкой.

Хань Цзин чуть не лишилась чувств от ярости.

В отчаянии она написала:

[Вы можете помочь мне?]

Как и следовало ожидать, собеседник сразу замолчал.

Три дня — действительно слишком мало.

Найти доказательства сговора за такой срок — почти невозможно!

Когда Хань Цзин уже начала терять надежду, в чате внезапно появилось уведомление: «Собеседник печатает…»

А затем —

[Могу.]

Хань Цзин замерла, а потом ощутила прилив восторга.

Но в следующее мгновение пришло ещё одно сообщение:

[Но придётся доплатить.]

Хань Цзин: «…………»

Она сразу поняла:

[Без проблем. После выполнения задачи я заплачу вам миллион.]

* * *

Чжэн Яо отложила телефон и, сидя в кресле босса, обвела взглядом присутствующих:

— Чего застыли? Бегом работать! Или, может, вам деньги уже не нужны?

Её тон был резким и даже грубоватым, но никто не посмел возразить.

Лу Лян и остальные вели себя так, будто ничего не слышали, лишь ещё больше съёжились и стали смотреть на Чжэн Яо с благоговейным трепетом — словно перед ней стояли не люди, а святая.

Ради денег можно и потерпеть грубость! Готовы даже на колени пасть и назвать её отцом!

— Консультант! — воскликнул Лу Лян, стуча себя в грудь. — Говорите, что делать — мы всё исполним!

Глядя на Лу Ляна, который готов был ринуться в бой, и на Чжэн Яо, которая за один день заняла кресло босса, Сяо Ли пришёл в полное замешательство.

С ума сошёл он сам или весь мир?

Эй, очнись! Ты же здесь хозяин!

* * *

Поиск доказательств — дело непростое, но и не безнадёжное.

Ради обещанного миллиона команда немедленно отправилась в город, где находилась Хань Цзин.

Расходы на дорогу, разумеется, оплатила сама Хань Цзин. Более того, она сразу перевела двадцать тысяч за первое предупреждение.

За всю свою карьеру они никогда не видели таких денег.

Всего за два дня на их счета упало 1 200 000 юаней — как во сне. От такого богатства у всех голова пошла кругом, и они смотрели на Чжэн Яо как на вторую мать.

Теперь они готовы были выполнять любые её приказы без единого возражения — как послушные попугаи.

Она указывала — они бежали.

Эти люди оказались даже послушнее, чем «Железные Ястребы». Главное — чтобы была выгода, а трудности их не пугали.

Чжэн Яо с лёгким сердцем принялась активно использовать их.

Когда Лу Лян и команда добрались до места, где Хань Цзин впервые встретила Хэ Имина, Чжэн Яо дистанционно провела для них подробный мастер-класс по слежке, контраслежке и сбору улик.

Она объяснила, с чего начинать и как действовать, чтобы не вызвать подозрений.

Сначала Лу Лян растерялся, но после нескольких подсказок начал улавливать суть.

Всё-таки не совсем безнадёжен.

Однако чем больше он слушал, тем сильнее его одолевали сомнения.

Слишком подробно, слишком системно… Прямо как у профессионала.

От этой мысли у него мурашки по коже пошли.

— Сяо Эр, Сяо У, — шепнул Лу Лян во время перерыва, оглядываясь по сторонам, — а вдруг она… разыскиваемая преступница?

Сяо Эр и Сяо У переглянулись:

— Разве её не зовут Чжэн Сю?

Они уже успели выяснить её нынешнюю личность в интернете.

— Она же актриса.

— Чжэн Сю? — оживился Лу Лян и тоже полез в сеть.

Увидев все слухи и обвинения в адрес Чжэн Яо, он остолбенел.

«Белая лилия», «паразитка», «без таланта», «красива, но глупа»…

Это про ту самую Чжэн Сю, которую он знает?!

Неужели эти интернет-пользователи слепы?!

Приняв настоящего демона за невинную овечку — как они вообще такое вытворяют?!

Читая новости, Лу Лян кривил рот, еле сдерживаясь, чтобы не крикнуть всем этим «знатокам»: «Взгляните-ка на её настоящее лицо!»

Щёлкнув телефоном, он решительно выключил экран.

— Ладно, забудем всё это! — воскликнул он. — Работать, работать!

* * *

Через три дня Цао Чжэ вышел в эфир вовремя.

Ещё когда он анонсировал материал, фанаты уже не могли дождаться.

Ну кто же откажется от сочного скандала?

А заголовок такой интригующий — как не заглянуть?

Даже Цзян Лицинь отложила все дела и затаив дыхание ждала публикации.

Она годами готовила этот ход.

Заметив, что Хань Цзин особенно увлекается молодыми красавцами, Цзян Лицинь задумала коварный план.

«Раз ты отбираешь у меня ресурсы — получай по заслугам!»

Почему?!

Они из одной компании, Хань Цзин дебютировала даже позже неё, но уже стала королевой экрана, а она всё ещё на том же месте.

Из-за отсутствия значимых работ она так и не смогла приблизиться к заветному титулу.

Всё из-за несправедливости руководства!

Если бы ей дали те же возможности, она бы давно затмила Хань Цзин!

Зависть росла: сначала просто досада, потом — жажда уничтожить соперницу.

Если первой звезды компании не станет, то первой стану я!

Ради этого разоблачения Цзян Лицинь потратила не меньше десяти–двадцати миллионов юаней.

http://bllate.org/book/3974/418952