×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Every Day I Worry My Mate Will Trap Me / Мой муж — коварный стратег: выжить в мире матриархата: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черровы барыги!

Размышлять было некогда: левая самка-инсектоид уже стремительно подлетела к Ся Гэ, занеся кулак размером с чашку. Ся Гэ попытался увернуться, но всё же получил скользящий удар в лицо — в уголках рта тут же заныло. На лице самки-инсектоида промелькнула злорадная усмешка, и она снова бросилась вперёд, замахиваясь для удара.

Пользуясь преимуществом в росте, Ся Гэ пригнулся. Отступать он не стал: уклонившись от кулака, он резким движением сократил между ними дистанцию.

Стоявшая перед ним самка-инсектоид, судя по всему, обладала уровнем B. Если они нападут все вместе, у самец-инсектоид почти не останется шансов на отпор.

После первой линьки при достижении совершеннолетия правительство Федерации строго распределяло всех инсектоидов по классам. Главные различия между уровнями заключались в физических данных, продолжительности жизни и предоставляемых социальных правах. Однако из-за социального расслоения колоссальный разрыв в ресурсах создавал огромную пропасть между низшими инсектоидами и высшими в плане образования и тренировки духовной силы. В результате в обществе прочно укоренилось мнение, будто уровень напрямую определяет умственные способности и духовную мощь.

Самки-инсектоиды — живое воплощение природного оружия, в то время как самец-инсектоиды слыли хрупкими, избалованными сосудами. Более того, целая цепь дискриминации тянулась даже между различными уровнями внутри каждого пола.

Но в последние годы нашлась одна особь, которая смачно ударила по лицу высокоуровневых самок-инсектоидов.

Этой особью был отец Ся Гэ по имени Ся Янь — конструктор мехов уровня C.

Будучи отцом, он, естественно, с детства учил ребёнка тому, как важно уметь защитить себя за пределами дома.

На губах Ся Гэ мелькнула легкая улыбка.

Попался!

В следующее мгновение тело скалящейся самки-инсектоида перед ним внезапно забилось в неконтролируемых судорогах. Заметив неладное, вторая самка-инсектоид тут же бросилась на Ся Гэ.

— Я вот что скажу.

Ся Гэ нажал другую кнопку на металлической рукояти, и электрошокер мгновенно превратился в световой меч, который с легкостью, словно кусок желе, пронзил тело самки-инсектоида.

— Иногда физическая сила ненадёжна, а насилие — не выход.

Самки-инсектоиды дружно вытащили острые стилеты, превратившись в кровожадных зверей.

Световой меч исчез. Самка-инсектоид с окровавленным животом завалилась назад и рухнула на землю.

Рукоять изящно взметнулась и сделала оборот между тонкими пальцами Ся Гэ, а затем трансформировалась в традиционный пистолет. Он поднял руку, прицелился и нажал на спуск: траектории пули не было видно, но раздался глухой хлопок, брызнулилые капли крови, и еще одна самка-инсектоид грянулась оземь.

В глазах бандитов зарождался страх.

Из-за защитной маски Ся Гэ одарил их улыбкой маленького дьявола.

— Наука — вот вечная истина.

Пиф-паф-пиф! Ся Гэ сделал серию выстрелов, скорость его движений достигла пределов для самец-инсектоидов ранга А. Каждая пуля достигала цели, и оставшимся самкам-инсектоидам ранга C и D, вооруженным лишь холодным оружием, оставалось только беспомощно ждать конца. Весь процесс напоминал какую-то аркадную стрелялку, где игрок Ся Гэ весело зачищает локацию, становясь абсолютным MVP матча.

Пневматический пистолет, разработанный конструкторским отделом, за пару миллисекунд сжимал воздух под высоким давлением и выпускал воздушную пулю. К сожалению, на этапе тестирования его забраковали из-за слишком короткой дальности стрельбы и крошечных ранений, но в итоге Ся Янь усовершенствовал его и встроил в оружейный арсенал Ся Гэ.

Теперь это изобретение оказалось новым незаменимым средством самообороны.

Поставив высокий сапог на лицо главарю и наблюдая за его выражением лица, в котором читался животный ужас, словно он увидел призрака, Ся Гэ со вздохом покачал головой.

— Я всего лишь хрупкий и миролюбивый юноша.

Самки-инсектоидов отличались на редкость упорной жизнеспособностью: даже получив удар световым мечом в живот, та оставалась в сознании и теперь лишь мычала что-то под подошвой чужого ботинка.

— Я оставляю вас в живых лишь потому, что свято чту закон.

Он боялся лишних хлопот: избавляться от трупов — хлопотно, быть пойманным — тоже хлопотно.

— Если кто-то из вас захочет взять реванш...

Ся Гэ поправил растрёпанную одежду, широко шагнул вперед, оставляя лежащим на земле самкам-инсектоидам свой гордый и беззаботный силуэт:

— Передайте им, какая участь их ждет.

В этот момент пробирающий до костей страх глубоко запечатлелся на дне кровоточащих глаз грабителей.

Отойдя подальше от этого побоища и ловко сбросив с хвоста остальных соглядатаев, Ся Гэ наконец нырнул в свою ветхую лачугу. Первым делом он прикупил в пункте снабжения достаточное количество питательных смесей, упаковал пару смен одежды, а все остальное время ушло на ожидание.

Вспомнив что-то, на следующий день ближе к вечеру он толкнул дверь, вышел наружу и оставил метку на неприметной полуразрушенной стене.

Посадка на корабль

— Значит, ты улетаешь?

Сидевший напротив инсектоид был немного выше Ся Гэ, чей рост составлял метр восемьдесят три. Предплечья гостя украшали рельефные, упругие мышцы, волосы были коротко острижены под ёлочку, но это вовсе не придавало ему свирепого вида — открытое, мужественное лицо, ясный взгляд, начисто лишённый привычной для обитателей трущоб угрюмости.

Удивительно, но на его открытой шее не было никаких меток-инсектоидов!

Он тоже был самец-инсектоид!

Янь Лан уже чувствовал себя как дома и беззастенчиво копался в куче разбросанных по комнате металлических деталей, попутно вслух оценивая их рыночную стоимость. Будучи самец-инсектоидом — существом, которое, по мнению посторонних, просто не могло оказаться на Мусорная планета, — Янь Лан разительно отличался от устоявшихся стереотипов. По сравнению с доброжелательным на вид Ся Гэ, этот самец-инсектоид смахивал на настоящего хулигана и обладал даже некоторой дикой энергетикой, идеально вписывавшейся в атмосферу этой планеты.

— Да, завтра отправляется корабль. На днях я тут немного прибрался. Если ничего непредвиденного не случится, возвращаться я больше не намерен.

Янь Лан был одет в обтягивающую майку без рукавов и заниженные брюки, и в его исполнении этот наряд выглядел крайне нескромно. Особенно когда он наклонялся в поиски какой-нибудь детали: брюки сползали ниже, обнажая поясницу и едва ли не открывая взгляду межъягодичную ложбинку.

Будучи отличником Академии самец-инсектоидов, Ся Гэ не выдержал, подошел и слегка подтянул чужие штаны, а заодно подергал вниз майку, тщательно заправив её за пояс.

Янь Лан глубоко вздохнул и отвесил Ся Гэ звонкий подзатыльник.

Ся Гэ испуганно вскрикнул, схватился за голову и плюхнулся на кровать.

Когда Ся Гэ только попал на Мусорная планета, ему невероятно повезло: первым его обнаружил такой же самец-инсектоид по имени Янь Лан. Как говорится, самец-инсектоид видит самец-инсектоида издалека, вот они и прослезились при встрече.

Даже этот дом, в котором сейчас жил Ся Гэ, Янь Лан обнаружил случайно — узнав, что прежний хозяин внезапно окочурился дома, он тут же подсказал Ся Гэ занять жилплощадь на правах захватчика.

И если Ся Гэ уезжает, то вполне логично, что этот дом и всё имущество в нем перейдут к Янь Лану.

— И правильно, что не вернешься. Я еще в первый день понял, что такой парень, как ты, не задержится надолго.

На лице Янь Лана играла наглая, развязная ухмылка, в которой сквозила природная, необузданная сила.

http://bllate.org/book/39758/5037488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода