×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Star System Husband / Мой божественный муж: Кулинарный роман в космосе: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До прибытия гражданского космического корабля в порт оставалось три дня. Всё это время троица Сяо И старалась не покидать пределы отеля, ведь на улице царил сплошной сброд.

— Гадость. — МУ выплюнул еду изо рта, скривившись с крайним отвращением.

Хун Мэйгуй, лакомясь кусочком, который ей поднесла сидевшая рядом миловидная красотка, легко усмехнулась:

— Если молодой господин Му даже знаменитую на всей Мусорной планете жареную инопланетную говядину не переносит, то что же он ест в обычной жизни? Все эти редчайшие деликатесы?

— Точно, такую жареную говядину обычные люди днем с огнем не сыщут, — ревниво поддакнула красотка.

— Отдаю вам, — Му сдвинул тарелку в сторону обеих женщин, бросил взгляд на Сяо И и, поднявшись, вернулся в свою комнату.

Сяо И мысленно выругался: «…» И чего он на меня уставился?

— Ешьте не спеша, у нас дела, мы вернемся в комнату, — произнесла Хун Мэйгуй, чмокнула нежную щечку красотки, обняла ее за тонкую талию и встала из-за стола.

За столом на четверых остался один лишь Сяо И.

Поедая пресноватую жареную говядину, сквозь окно он прекрасно видел снующих туда-сюда людей в порту.

В этот момент вошла женщина в белом платье, и все взгляды в просторном холле отеля тут же устремились на нее. Сяо И не стал исключением.

Миловидное личико, живые персиковые глаза и высокая изящная фигура — всё в ней приковывало всеобщее внимание.

Столики в зале были полностью заняты, свободным оставался только тот, где сидел Сяо И, причем сразу на трех человек. Женщина подошла и поинтересовалась:

— Сударь, здесь не занято?

— Свободно. — Вблизи ее кожа казалась настолько гладкой, что так и хотелось дотронуться. Впрочем, кое-какой самоконтроль у Сяо И все же имелся.

Женщина опустила взгляд и сосредоточенно уставилась на экран на столе, время от времени прокручивая его. Ее изящные пальцы выгляли поистине завораживающе.

Сделав заказ, она подняла глаза, столкнулась с пристальным взглядом Сяо И и легко улыбнулась:

— Настолько интересно разглядывать?

— Красиво, — не скупясь на похвалу, ответил Сяо И.

Всего два слова — и красавица лучезарно улыбнулась. Но тут же со всех сторон в тело Сяо И вонзились убийственные намерения, мгновенно обнулив его шкафу здоровья.

— Вы забавный. — Женщина протянула руку для официального знакомства: — Здравствуйте, меня зовут Бай Тун: бай — значит белая, тун — зрачок.

Сяо И протянул руку и сжал тонкие пальцы, но от хрупкой на вид ладони исходила такая мощная сила, что он на мгновение растерялся. Отдернув руку, он представился:

— Меня зовут Сяо И: сяо — из фамилии Сяо, и — из имени Сяо И.

Красавица вновь улыбнулась.

Со всех сторон снова накатили волны убийственной ауры. Сяо И мысленно провел с ней трехсоткратный бой и снова потерпел поражение.

— Куда же направляется господин Сяо? — спросила Бай Тун.

— Любимый, почему ты до сих пор не вернулся в комнату? — Му, прождавший Сяо И в номере целую вечность, в конце концов не выдержал и в тревоге выбежал наружу. Никак не ожидав, что прямо с порога увидит, как Сяо И держит за руку какую-то смазливую лисицу, он моментально задохнулся от ревности.

Бай Тун удивленно посмотрела на Сяо И, а лицо самого Сяо И покрылось густой сеткой темных извилин.

— Вы женаты?

«Нет, меня принудили».

Разумеется, эту фразу Сяо И мог произнести лишь про себя. На лице же его появилась виноватая улыбка, он поднялся и произнес:

— Я пойду, в другой раз как-нибудь поболтаем.

— Хорошо, — отозвалась Бай Тун.

Му шествовал впереди с ледяным выражением лица, а Сяо И обреченно плелся следом.

Стоило закрыть дверь, как Сяо И ожидал допроса, но Му хранил молчание с мрачным лицом, не говоря ни слова.

Перед отходом ко сну он так и не произронил ни звука, даже не взглянув на Сяо И, и отвернулся, легши как можно дальше.

Глядя на его спину, Сяо И мысленно вздохнул, закрыл глаза и провалился в сон.

Среди ночи Сяо И резко очнулся оттого, что этот вредный человек целиком завалился на него, намертво вцепившись пальцами в воротник его одежды.

Сяо И только попытался оттолкнуть его, как тот неожиданно укусил его. Сяо И глухо застонал и уже занес руку, чтобы возмущенно отстранить наглеца, но Му лишь сонно хмыкнул и пробормотал себе под нос:

— Она всё равно не красивее меня.

Сяо И не знал, смеяться ему или плакать. Сколько же обиды копилось в этом человеке перед сном, раз он даже во сне решил его так укусить?

На следующий день, когда Му проснулся, Сяо И в комнате уже не было. Потирая нывшую шею, он вышел из номера.

— Утро доброе. — Пройдя всего пару шагов, он заметил мужчину, который улыбнулся ему и тут же зашагал прочь.

Му: «…?» Он этого человека совершенно не знал, поэтому лишь покачал головой и выбросил это из головы.

Спустившись в холл отеля и едва бросив взгляд на компанию Сяо И, он заметил там того самого незнакомца.

— Сяо И, доброе утро.

Сяо И заметно опешил. На этой Мусорной планете всех знакомых можно было пересчитать по пальцам одной руки, откуда здесь этот человек?

— Что, прошло всего полные сутки, а вы меня уже не узнаете? — мужчина моргнул своими персиковыми глазами.

Приблизившийся Му услышал эти слова, и его тело мгновенно окаменело. Взгляд метнулся к Сяо И — с его ракурса было отлично видно отчетливый след от зубов у самой ключицы под воротом одежды.

— Проснулся? — Боковым зрением заметив застывшего столбом Му, Сяо И слегка нахмурился: — Что такое?

— Ничего. — С бесстрашным лицом Му отодвинул стул и сел.

Сяо И озадаченно посмотрел на него и только хотел открыть рот, как сидевший рядом мужчина поинтересовался:

— Куда путь держите?

— Что, заинтересовался? — Сяо И и Му молчали, отвечать взялась Хун Мэйгуй.

Мужчина легко усмехнулся, бросил на нее косой взгляд из-под персиковых глаз и протянул:

— Разумеется.

Уголки губ Хун Мэйгуй изогнулись в ленивой ухмылке:

— На меня твои чары красавчика не подействуют, я предпочитаю вот таких мягких и нежных девочек. — С этими словами она легко ущипнула за щечку сидевшую у нее на коленях красотку, с нежностью глядя на нее.

Мужчина с улыбкой парировал:

— Какая ирония, я как раз предпочитаю крепких мужчин. — При этом его взгляд то и дело скользил по Сяо И.

Му резким движением вскочил на ноги и, поджав губы, молча ударился в бега.

— Ой, и что это с твоим благоверным? Неужто приревновал? — поддразнила Сяо И Хун Мэйгуй.

Сяо И судорожно дернул щекой, сделав вид, что ничего не слышит, а затем перевел взгляд на невесть откуда взявшегося и ведущего себя так, будто они знакомы сто лет, персонажа. С обреченным вздохом он спросил:

— Братец, ты вообще кто?

— Бай Тун. — Как только эти слова сорвались с губ, он с удовольствием заметил на лице собеседника крайнее изумление, а в глубине его глаз мелькнула лукавая искорка.

Сяо И судорожно втянул воздух и ошеломленно оглядел его с ног до головы: вчера это была писаная красавица, а сегодня — писаный красавец?

— Любишь переодеваться в женское? — понизив голос, поинтересовался Сяо И.

— Разве я не хорош собой? — Мужчина улыбнулся, глядя на него, но от этой улыбки Сяо И почему-то стало не по себе. В памяти мгновенно всплыл ночной бред одного вредного сожителя, и лицо Сяо И покрылось густой тенью. Поднявшись, он бросил:

— Ешьте пока, я пойду поищу его.

— Красавчиков нужно почаще баловать, тогда они станут кроткими и послушными.

Последние четыре слова заставили спину Сяо И покрыться мурашками. Не желая больше произносить ни звука, он быстро удалился.

Тот ушел совсем недавно, так что Сяо И отыскал его без труда. Вот только в данный момент какого-то громилы-силача волок Му за собой, а лицо последнего приобрело невиданно свинцовый оттенок.

Сяо И знал: это верный признак того, что человек на грани бешенства. Желая обеспечить благополучный побег их компашки с этой планеты через пару дней, он поспешно шагнул вперед, перехватил руку Му, готовую дать отпор, и устремил взгляд на здоровяка:

— Уважаемый, не знаю, какое недоразумение возникло между вами и моей женой, но мы можем все обсудить.

— Твоей женой? Кого ты обманываешь? С какой стати человек, который приглянулся мне, должен уходить с тобой по первому слову о жене? И думать не смей! — Здоровяк с силой потянул Му на себя, но Сяо И уперся изо всех сил, намертво вцепившись в руку Му и не сдавая позиций.

Му щелкнул по Магнитным часам на запястье. Тотчас же браслет вспыхнул алым светом, и вслед за ним красный огонек постепенно разгорелся и на запястье Сяо И. Зеваки вокруг тут же шумно зашушукались.

— Бородач, отпусти ты руки парней. Видишь же, они — законная пара, а ты все лезешь отбивать. Гляди, Главный ИИ тебя еще накажет! — громко крикнул кто-то из толпы.

Здоровяк-бородач тут же разжал пальцы, недовольно фыркнул:

— Ну, считайте, вам повезло, — и, не огляраясь, зашагал прочь.

На самом деле Сяо И еле держался на ногах — начнись настоящая драка, ему бы пришлось туго.

Выдохнув с облегчением, он повернулся и увидел, что Му смотрит на него сияющими глазами.

Сяо И: «…» Это еще что такое?

— Ты только что назвал меня своей женой, — ледяным и ровным тоном произнес Му. — Это ты признал впервые.

Сяо И устало отер пот со лба.

— Но я все равно зол, потому что ты спал с кем-то в одной постели. — Взгляд Му впился в участок у ключицы Сяо И, прикрытый воротником.

— Когда это я спал с кем-то в одной постели?! — Сяо И едва успевал следить за ходом мыслей этого сумасброда.

— У тебя тут след. — С этими словами Му попытался расстегнуть пуговицы на рубашке Сяо И, но, заметив, что вокруг полно зевак, с любопытством пялящихся на них, нехотя отдернул пальцы и процедил:

— Дома разглядим.

Стоило им запереть за собой дверь комнаты, как Му принялся решительно срывать с Сяо И одежду, в то время как сам Сяо И смотрел на него с ухмылкой.

По дороге обратно он прекрасно вспомнил, о каком следе толковал этот ревнивец — тот злосчастный укус был не чем иным, как творением рук самого Му минувшей ночью…

http://bllate.org/book/39763/5038165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода