Готовый перевод I, Donghuang, Quit / Восточный Император: Уйти, чтобы начать заново: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышлять тут нечего, гигантские вепри были зарублены, и миновала угроза. Маленький желтый цыплёнок спрыгнул с дерева, камнем рухнул в воды озера Цзюйцюй и, вынырнув обратно, зажал в клюве рыбу цзи.

— Чи-чи-чи!

Старший брат, наверное, проголодался? Съешь рыбку, замори червячка!

Маленький желтый цыплёнок посмотрел на Ди Цзюня полными ожидания глазами, а его голос звучал легко и беззаботно.

Соорудив простенький костерок, Ди Цзюнь на этот раз решил приготовить всё по-другому — зажарить рыбу цзи на углях.

Очищенная от чешуи и выпотрошенная рыбья тушка под воздействием жара угля издавала шкворчащие звуки, постепенно покрываясь слоем золотистого жира. Густой аромат жареной рыбы разнёсся на сотни ли в округе.

Кожица прожарилась до золотистой хрустящей корочки, и Маленький желтый цыплёнок, задрав голову, вперил жгучий взгляд в рыбину на решетке, невольно сглатывая слюну.

— Чи?

Уже можно есть?

Маленький парень Ди Цзюнь ростом как раз доставал до решетки над костром. Он украдкой встал на цыпочки и привычным движением перевернул рыбу:

— Подожди ещё чуть-чуть.

Сглотнув слюну, Маленький желтый цыплёнок смотрел на угощение так, будто готов был высмотреть его глазами.

— Готово.

Только Ди Цзюнь произнёс эти слова, как небо внезапно полоснула тень.

Пронёсся порыв горячего ветра —

Маленький желтый цыплёнок взвизгнул от неожиданности, вмиг разъярившись до искр в глазах, и превратился в ощетинившийся золотистый шар с иголками, словно морской ёж.

— Чи-чи! Чи!

Моя жареная рыба! Воришка!

Обе рыбы цзи на решетке бесследно исчезли, оставив после себя лишь жирные разводы.

Ди Цзюнь тут же помрачнел, поднял глаза на росшее у берега дерево унтун и громко отчитал:

— Уважаемый сородич по пути Дао, брать чужое без спросу — значит быть вором. Попрошу вас уважать себя!

Из густой кроны дерева унтун донёсся еще не избавившийся от детских ноток голос:

— Брал и буду брать, не ваше дело!

Какая же наглая позиция!

Услышав это, Маленький желтый цыплёнок присмотрелся и разглядел среди переплетения листьев лишь несколько пятицветных прядей — кто именно там прятался, разобрать было нельзя.

Черт побери! Плевать, кто это такой, но если он посмел украсть что-то у Золотых Воронов Великого Солнца, сегодня этот наглец узнает, почему солнце такое багровое!

— Чи-чи-чи!

Вор, верни мою жареную рыбу!

Маленький желтый цыплёнок захлопал крыльями и бросился вперёд.

— Тай И! — Ди Цзюнь не успел его остановить и поспешил следом, смертельно боясь, что младший брат пострадает.

В мгновение ока Маленький желтый цыплёнок подлетел к самому дереву унтун, по привычке запустил лапу в перья на груди для удара, но его движение внезапно оборвалось.

М-даааа???

Твою мать! Где его врожденный Магический инструмент — Колокол Хаоса?!

После вылупления он ни разу не пользовался Колоколом Хаоса, а вокруг происходило столько всего, привлекавшего его внимание, что он даже не заметил пропажи своего врожденного сокровища.

— Хм, какая-то жалка птичка посмела бросить вызов Самому Императору.

Из кроны дерева унтун донёсся презрительный фырк, и в тот же миг в Маленького желтого цыпленка полетел сгусток разноцветного пламени.

Вовремя подоспевший Ди Цзюнь взмахнул рукавом и рассеял пятицветный огонь.

Лицо Ди Цзюня было темнее тучи, брови сошлись на переносице:

— Раз уж уважаемый сородич не желает вести с нами разумный разговор, тогда сойдёмся в поединке.

Сойтись в поединке означало устроить битву заклинателей.

— Хм, мне самому интересно взглянуть, на что вы способны.

Птица, скрывавшаяся в кроне унтун, наконец показала себя.

Этот ёкай тоже принадлежал к пернатым: его тело пестрело пятью цветами, а перья отливали переливчатым блеском, ярко сияя под лучами солнца. На хохолке, маховых перьях и рулевых перьях хвоста красовались длинные разноцветные перья.

Внешне это должна была быть божественная птица, сошедшая со свитка живописи, но из-за детского круглого тельца она превратилась в пухлого цыплёнка из мультфильма.

Однако этот пухляк не был милым ни на йоту. Гордо задрав голову и заложив крылья за спину, он смотрел на всех с высоты своего величия с откровенно бесящим выражением на мордочке вроде вы все здесь ничтожные смертные.

Остатки жареной рыбы в уголке клюва заставили обоих Золотых Воронов почувствовать зуд в лапах.

— Чи?

Краснобрюхий фазан?

Маленький желтый цыплёнок задал вопрос, идущий из глубины души.

— Сам ты фазан! И вся твоя семья фазаны! — Пухляк подпрыгнул на месте, взъерошив перья. — Самим Императором зовусь я, первая птица феникс во вселенной, пятицветная божественная птица Юань Фэн собственной персоной!

— Чи-чи, чи?

Не надо вешать мне лапшу на уши, будто я ничего не видел в жизни, с каких пор фениксы бывают такими толстыми?

На самом деле, еще когда он увидел то пятицветное пламя феникса, Тай И уже догадался, что перед ними представитель этого вида. Сейчас же он просто намеренно задирал его за то, что тот стибрил их жареную рыбу.

— Сам ты толстый! Мелкий толстопузый цыплёнок!

— Я феникс, феникс!

Пухляк так разозлился, что едва не дымился, и даже забыл величать себя Императором.

Маленький желтый цыплёнок продолжил язвить:

— Чи-чи.

Ха-ха, фениксы ведь питаются исключительно бамбуковыми семенами.

За каждым таким ха-ха скрывалось бесчисленное множество мысленно изрыгаемых проклятий.

— Заткнись!

Выведенный из себя пухляк вновь пошел в атаку.

Лишенный врожденного артефакта и еще не успевший накопить достаточную базу культивации Маленький желтый цыплёнок благоразумно отступил на шаг.

Ди Цзюнь по молчаливому согласию шагнул вперед, заслонив младшего брата и отразив магическую атаку.

— Убирайся с дороги, я собираюсь как следует проучить этого болтливого цыплёнка! — Пухляк попытался обойти Ди Цзюня, чтобы добраться до Маленького желтого цыпленка.

Но разве мог Ди Цзюнь, обладавший непреодолимой тягой опекать брата, позволить кому-то обижать младшего?

Стоило ему услышать, как пухляк обзывает его брата, как в душе Ди Цзюня вспыхнуло пламя ярости, требующее немедленно отлупить наглеца. Уж теперь-то он точно не отступит.

— Хочешь проучить моего брата? Ты еще не дорос.

Ди Цзюнь впервые предстал перед Тай И в своем истинном облике Трехногого Цзиньу.

Вокруг него клубились андамазиновые золотые лучи, в глазах бурлил чистейший Истинный огонь Солнца, а расправленные крылья достигали в размахе целой тысячи чи. Двенадцать перьев на хвосте буйно развевались, напоминая ослепительные золотые шелковые ленты.

Его телосложение было безупречным: гармоничное золотое сечение головы, туловища и лап, плавные изгибы — ничто не выдавало в нем Цзиньу, который все еще находился в Периоде детства.

Маленький желтый цыплёнок задрал голову, глядя на истинное тело старшего брата — Золотого Ворона, и его глаза наполнились горькими слезами зависти и ненависти.

Простите, но это он портил всю статистику красоты рода Золотых Воронов...

Пухляк не пожелал отставать и тоже явил истинный облик феникса, в мгновение ока превратившись в пятицветную божественную птицу высотой в чжан. Став крупнее, пухляк выглядел чуть более пропорционально, чем прежде, но все равно оставался круглым шаром. Роскошные перья не могли скрыть того факта, что большая часть оперения на его теле состояла из мягкого птенцового пуха.

Даже аура его истинного тела уступала ауре Золотого Ворона.

http://bllate.org/book/39847/5049697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода