×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beloved Ruins / Не зови незнакомца мужем: Ловушка в руинах: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Плохо дело! Главарь, в заводе бунтуют многие альфы!

— Успокойся! — рявкнул Бянь Лин. — Что в конце концов случилось!

Чэнь Юань дважды глубоко вздохнул, перестал задыхаться, но лицо его сделалось ещё краснее:

— Э-это супруг…

— У супруга течка!

Глава тринадцатая. Кого ты называешь мужем?

Жарко, как же жарко.

До чего зудит.

Он раздирал собственную одежду, чувствуя себя так, будто лежит в раскаленной лаве.

— Профессор! Профессор! У нулевого-ноль-пятого началась течка!

— Как такое возможно?! Ему же всего двенадцать!… Изложите мне всё происходило с самого начала!

— Д-днём нулевой-ноль-пятый участвовал в рукопашном бою с тремя подопытными, троих покалечил, а сам лишился зуба… Профессор, возможно ли дело в крови, он случайно попробовал собственной крови…

— Прижмите его!

— Не получается, директор! У нулевого-ноль-пятого слишком высокий уровень феромонов! М-мы не выдерживаем!

— Да, профессор, сделайте ему блокатор!

— Нельзя! Нельзя делать ему блокатор! Это первая течка нулевого-ноль-пятого, необходимо составить самые подробные записи! Кто еще хоть слово скажет — пойду под трибунал за неповиновение военному приказу!

Блокатор…

Как же тяжело.

Дайте мне блокатор.

Я хочу…

Картинка сменилась, он прятался в заброшенном искусственном саду.

— Эй… ты, этот омега, к тебе обращаюсь!

Ту неделю после окончания периода течки весь мир казался ему размытым, реакция притупилась, и лишь когда человек подошёл вплотную, он осознал это.

— Ты… омега… один…

Не разобрать.

— Эй… ты что, немаленький?

Перед ним протянули яркую фиолетово-чёрную виноградину. Не самый мелкий виноград делал поддерживавшую его ладонь ещё более белой и миниатюрной.

Он медленно поднял голову, блуждая взглядом по хрупкой шейке этого юного альфы. При таком расстоянии ему хватило бы и секунды, чтобы лишить собеседника жизни.

— Какой ты свирепый.

Макушку погладили, мягко коснувшись волос, и он замер.

— Такой послушный с виду, а чего же ты злой такой? — Пара лукавых, улыбающихся глаз.

Взгляд скользнул ниже, на груди красовался номерной жетон: пятьсот девятнадцатый.

— Фан Юй!

— Фан Юй! Очнись! Можешь контролировать феромоны?

Будь Чэнь Юань здесь, он бы наверняка решил, что его собственный главарь ещё прямолинейнее его самого.

Что это за слова такие — заставить омегу в течке контролировать собственные феромоны?

Фан Юй распахнул затуманенные глаза, увидел Бянь Лина, замер и рефлекторно скользнул взглядом по его ладони — пустой, без виноградины.

— Винь… град…

— Винограда захотел? — Бянь Лин обливался потом. Он уже полностью сбросил верхнюю одежду, на нём осталась лишь рубашка, но жара по-прежнему стояла невыносимая. Уровень феромонов Фан Юя был слишком высок, и если его чувства не обманывали, тот принадлежал к S-классу.

Хотя феромоны Фан Юя не имели запаха, феромоны — это не просто аромат. Когда их концентрация достигала определённой степени, они превращались в настоящее магнитное поле, заставляющее альф в радиусе нескольких сотен метров сходить по нему с ума. Именно по этой причине и взбунтовались альфы на фармацевтическом заводе.

Из-за некоторых личных причин Бянь Лину сейчас пришлось бы куда тяжелее, чем остальным альфам, — он даже боялся смотреть на лицо Фан Юя! Он страшился, что стоит ему только взглянуть…

Бянь Лин сделал большой глоток минеральной воды из бутылки, чтобы немного остудиться, а затем осторожно поднёс горлышко к губам бредившего Фан Юя и мягко уговорил:

— Сейчас ты не можешь есть виноград, послушай, выпей сначала водички.

Фан Юй не слушал, пить отказывался, отвернул голову, а его тонкие руки потянулись прямо к его телу. Это было инстинктом омеги в течке — инстинктивно жаждать альфу, жаждать их тел, их феромонов. Иными словами, кто бы ни стоял сейчас рядом с Фан Юем, он вёл бы себя точно так же.

— Я хочу…

— …Ты хоть понимаешь, кто я, раз уже хочешь? — Глаза Бянь Лина покраснели до крови. Сделав глубокий вдох и игнорируя шарящие по груди руки, он одной рукой зажал лицо Фан Юя и понемногу влил внутрь воды.

— Кхе-кхе-кхе!

Фан Юй глотать отказывался, в такой момент продолжая упрямиться и капризничать с невообразимым упорством, в результате чего поперхнулся, вода полилась из уголка рта, промочив одежду на груди.

— Плохо… — Он принялся сдирать с себя одежду.

— Черт! — Бянь Лин поспешно схватил его за воротник. У Фан Юя не осталось сил, и справиться с его руками он не смог, а влажный блеск в глазах стал еще ярче. — Я хочу…!

Адамово яблоко Бянь Лина судорожно качнулось, он отвел взгляд, не осмеливаясь больше смотреть на него, а в голове невольно крутились недавние воспоминания.

Внезапно заметив что-то, Бянь Лин повернулся и снова разжал зубам Фан Юя рот. Он обнаружил на мягких тканях с внутренней стороны несколько крошечных следов от зубов — припухших, побелевших, из которых уже не сочилась кровь.

Должно быть, в суматохе тот случайно прикусил сам себя. Бянь Лин разозлился до зубовного скрежета и отдал приказ потерявшему рассудок человеку:

— Больше не смей кусаться!

Но Фан Юй, словно задев какой-то переключатель, принялся безумно кусать собственные губы.

— Черт! Фан Юй! — У него вдруг обнаружилась удивительная сила, совсем не вяжущаяся с его обычным хрупким видом. Бянь Лин на секунду потерял бдительность и чуть было не выпустил его.

Что за хрень с ним творится! Бянь Лину не оставалось ничего другого, кроме как засунуть в рот собственный указательный палец, и Фан Юй тут же безжалостно впился в него зубами. Тот невольно зашипел.

Руки Бянь Лина, привычные к оружию, были покрыты мозолями, грубые, обычно они не боялись мелких порезов и царапин, но сейчас перед ним был Фан Юй, и он отчетливо чувствовал, как сильно зудит место укуса. Мысли Бянь Лина прервались на долю секунды — ровно до того момента, пока острая боль не подсказала ему, что палец прокушен до крови.

Кровь выступила наружу, окрасив белые зубы Фан Юя. Словно странник в пустыне, натолкнувшийся на живительную влагу, Фан Юй обхватил его руку руками и принялся жадно её сосать.

Бянь Лин: «?!»

Его словно раскололо надвое: одна часть упивалась мягким и влажным ощущением, а вторая орала во всю мочь: нельзя позволять ему пить твою кровь! В крови есть феромоны! Ему станет еще хуже!

Вздрогнув, Бянь Лин внезапно пришел в себя и выдернул руку.

Словно детеныш, у которого отобрали соску, Фан Юй после секундной заминки начал беспорядочно извиваться. Подобно змее, он вскарабкался на тело Бянь Лина, крепко обвился вокруг, выкрикивая, что ему плохо, и снова требуя, что хочет.

Одежда Бянь Лина вся сбилась от его движений, а собственная одежда Фан Юя давно уже почти полностью слетела, ею можно было пренебречь. В какой-то миг их кожа соприкоснулась напрямую.

— А…

Искры полетели во все стороны, брюки Фан Юя намокли, он кончил, и густой запах омежьих феромонов ударил в нос, словно гигантский питон, оплетя конечности, лицо и дыхательные пути Бянь Лина, сокрушая его хрупкие нервы. Он не мог пошевелиться.

Бянь Лин обливался потом, будто только что вылез из душа:

— Не смей… двигаться, мать твою! Фан Юй!

Железа бешено колотилась, феромоны хаотично метались по телу, безумно требуя соединиться с феромонами находившегося перед ним омеги. Бянь Лин был доведен до грани срыва, ещё чуть-чуть — и этот омега заарканил бы его окончательно.

Разве мучился один лишь Фан Юй?

Глаза Бянь Лина покраснели так, будто вот-вот готовы были кровоточить. Не смея больше приближаться к кровати, он отошел к двери, подальше от омеги, и зашагал из стороны в сторону, словно загнанный зверь. Где же блокатор?! Да куда запропастился этот чёрт Чэнь Юань, отправился за блокатором и сгинул!

— Главарь!!!

Наконец из-за двери донесся отчаянный вопль Чэнь Юаня, в голосе которого сквозила крайняя спешка — очевидно, его тоже изрядно помучили:

— Главарь мой!!

Бянь Лин тут же приоткрыл дверь на узкий просвет, намереваясь выхватить блокатор из рук подчиненного, но Чэнь Юань отдернул руку. Бянь Лин рявкнул:

— Ты что творишь?!

Чэнь Юань впопыхах принялся объяснять:

— Нет-нет! — и протянул вторую руку, в которой тоже был шприц с блокатором.

Внешне оба шприца ничем не отличались, но эффект давали диаметрально противоположный: один был обычным, а второй вызывал привыкание.

— Главарь, я правда не знал, какой именно применить для супруга, поэтому прихватил оба… Но этот, — он качнул рукой слева, — по записям имеет слишком большой побочный эффект, наверху будут…

Он не успел договорить, как Бянь Лин просто вырвал левый шприц, а дверь захлопнулась прямо перед его носом.

Чэнь Юань посмотрел на закрытую дверь неописанным взглядом: если раньше у него еще оставались какие-то сомнения, то теперь он был окончательно уверен — главарь влип по-настоящему.

Сжимаго в руке блокатор, Бянь Лин направился к спальне. Пройдя всего несколько шагов, он вдруг вспомнил недавний ночной разговор с Цзян Сином:

— Господин Бянь! Разве у вас нет возлюбленного? Я слышал, вы намедни подобрали какого-то омегу и носитесь с ним как с писаной торбой неужели господин Бянь тоже станет колоть своему омеге блокатор с секретом?!

Тогда он высокомерно ответил собеседнику: «Раз у него есть я, зачем ему блокатор?» Но на деле правда заключалась в том, что он и пальца лишний раз боялся коснуться возлюбленного.

По крайней мере, не сейчас. В подобных неясных обстоятельствах, если бы он действительно переступил черту, он бы никогда с этим не смирился.

Если уж брать, то только по добровольному согласию Фан Юя.

Фан Юй… неужели тот омега, повторяя в бреду, что хочет, действительно хочет именно его?

Не видя лица Фан Юя, Бянь Лин в тот же миг почувствовал, как его взгляд леденеет. Подойдя к лежавшему на кровати омеге, который уже почти полностью избавился от одежды, он с ненавистью уставился на обнаженную белизну чужой кожи и с силой сжал пальцы на его горле.

Омега, ощутивший тепло альфы, возбудился еще сильнее, и простыня под ним окрасилась в еще более темные тона.

Темно-зеленые глаза Фан Юя напоминали самые соблазнительные драгоценные камни в истории, способные пробудить в человеке самые темные помыслы, сам же он оставался в полном неведении, будучи по-детски жесток. Его руки маленькими змейками обвились вокруг напряженных рук Бянь Лина, и он забормотал:

— Муж, дай мне, я хочу…

Взгляд Бянь Лина был холоден как лед, черты лица отличались суровой твердостью, словно этот омега не вызывал в нем ни малейшего отклика. Четко и размеренно он произнес:

— Посмотри, кто я?

— Кого ты называешь мужем?

Его тон прозвучал настолько жестко, словно ледяная игла вонзилась в затуманенный мозг Фан Юя. На дне глаз омеги на мгновение мелькнуло просветление, и в них отразился человек целиком: бесстрастное лицо, мерцающая холодным блеском серьга-обсидиан в ухе, густая темно-синяя татуировка, проступающая сквозь ткань рубашки…

— Нет, не ты… уходи!

Он неожиданно отдернул руки и крепко обхватил себя руками.

Вместе с ним исчезло всё, что принадлежало омеге. Бянь Лин на мгновение умолк, а затем усмехнулся.

— Хочешь сказать, твоя амнезия именно сейчас чудесным образом прошла, маленький Фан Юй?

http://bllate.org/book/39855/5050677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода