Готовый перевод The Diligent Unburdened / Неустанная забота: Игры альф и омег: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя сквозь фильтр браслета и растворившись в носовых ходах Альфы, запах показался куда более сносным, чем в прошлый раз.

Неплохо, обошлось без срыва.

Ну а теперь, — Лу Яньвэнь собрался прислушаться к настрою Сюй Ичи и вернуться к обсуждению работы.

Собеседник оказался до тошноты внимательным, и Сюй Ичи решил побыть не столь злобным начальником.

Уголки его губ дрогнули в новой улыбке, и он прервал профессора Лу: — А теперь давай поужинаем.

— Не стоит пренебрегать заботой профессора Лу.

Лу Яньвэнь был готов пойти на любые уступки. Поглядев на столь разношёрстный ужин, он кивнул: — Тогда давай поедим. Если придется по вкусу, можешь съесть побольше.

— Мм, — уплетая еду за обе щеки, Сюй Ичи попутно отдал короткое распоряжение: — Техническую сторону проекта я полностью передам вам, профессионалам.

— За это будет отвечать Нин Лань, она зай S*Wймется дальнейшей передачей дел и стыковкой с тобой.

Лу Яньвэнь: — Договорились. Тогда, молодой господин Сюй, когда мне приступать к своим обязанностям официально?

— Через недельку.

Раз уж участие Лу Яньвэня в проекте было решено, текущими задачами Сюй Ичи оставались доработка проектной документации и совершенствование концептуальной модели.

Затем предстояло подать заявку в правительство Альянса на получение прав на разработку и готовить официальное оформление проекта.

Забот хватало с головой, но в преддверии запуска проекта не такой уж и злобный начальник — молодой господин Сюй — из гуманитарных соображений решил предоставить профессору Лу законные дни на отдых.

— Хорошо. — Лу Яньвэнь полностью подчинился воле руководства.

Почти целую неделю начальник, из-за хлопот даже не успевавший заехать домой, и сотрудник Лу, отдыхавший дома за изучением материалов, не имели возможности перекинуться и парой лишних слов.

Зато Сюй Ичи неизменно сталкивался за завтраком с тем, что с такой заботой готовил для него Лу Яньвэнь.

Или же, возвращаясь поздно вечером домой, замечал в гостиной профессора Лу за чтением книги и они мирно обменивались приветствиями.

Завершив заявку и наконец отправив её, Сюй Ичи, трудившийся в режиме ежедневных переработок, в этот день смог уйти с работы пораньше.

Правда, тут же был сорван с места срочным звонком от Чэнь Чувэя.

Срочным-то он срочным, но раз уж тусовку организовывал Чэнь Чувэй, ничего дельного от неё ждать не стоило. Впрочем, Сюй Ичи как следует устал за последнее время, так что на этот раз он на редкость легко и сговорчиво согласился на предложение давнего приятеля.

Чэнь Чувэй: — Братишка ждет тебя.

По незнакомому адресу он свернул в узкий переулок, выжал тормоз и припарковался у зажатого в самом углу бара на конце улицы J в городе H.

Небольшой клуб красовался вывеской на иностранном языке — вензеля из латинских букв лениво и вызывающе переливались в неоновом свете на дорогах улицы J, где каждый квадратный метр на вес золота.

Хозяев ни капли не смущало нелепое и кричащее несоответствие крошечного заведения и столь броской вывески.

В этом месте Сюй Ичи с Чэнь Чувэем еще не встречались.

Молодой господин Чэнь вечно выбирал заведения подороже да покруче, а это явно не дотягивало до его уровня.

Но Сюй Ичи подумал, что если уж пал выбор на этот бар, то, скорее всего, его приметил кто-то из новых знакомых мажоров, открывших точку ради забавы.

Как он ни напрягал память, ему так и не вспомнился никто из окружения Чэнь Чувэя, кто стал бы возиться с подобным клубом.

Уже смеркалось. Под слепящей вывеской околачивались туда-сюда пары подвыпивших посетителей, которыхеле-еле выволокли то ли охранники, то ли личные помощники.

От одного вида на этот балаган так и разило развратом.

Сюй Ичи посигналил, но у входа в бар не наблюдалось ни единого швейцара, готового прийти на помощь и хотя бы указать место для парковки.

Пришлось доставать телефон и звонить Чэнь Чувэю.

— Господа, — бросил Бета в безумно яркой черной рубашке компании мажоров, принимая звонок от Сюй Ичи. — Эй, глядите-ка, сейчас мы сюда затащим последнее из оставшихся божеств.

— Алло...

— Чэнь Чувэй, — неторопливо произнес голос омеги на том конце провода. — Выходи встречать своего деда.

— Будто исполняю приказ, — бросил Чэнь Чувэй, срываясь с места и направляясь к выходу из ВИП-кабинета.

Сюй Ичи окинул взглядом окрестности: — Что это за дыра такая, я спрашиваю? И что за публика тут ошивается? Почему я даже парковочное место найти не смог?

— Сюй Ичи, не сомневайся в моем вкусе, ладно? Публика как публика. Брось ты эту тачку чертям собачьим, заходи внутрь, тут есть кому о ней позаботиться.

Сюй Ичи молча сбросил вызов, выбрался из машины и зашагал под сияющую неоном вывеску.

Только что из офиса, он был облачен в белый повседневный костюм, не очень-то подходящий для подобных злачных мест.

Впрочем, утонченное лицо Сюй Ичи позволяло ему гармонично смотреться в любом наряде и обстановке, подавляя всех вокруг своим властным авторитетом.

Привычка носить серьгу и чокер неизменно придавала его облику легкий оттенок небрежной расслабленности.

Внутри обнаружился узкий, но яркий коридор, миновав который, можно было оценить истинные масштабы помещения.

Откуда-то из центра доносился приглушенный гул голосов, смешанный с тяжелым запахом табака, алкоголя и густой смесью чужих феромонов.

В полумраке центральной части бара плотность толпы, казалось, достигла предела.

Сюй Ичи едва заметно нахмурился, когда откуда-то из ниоткуда нарисовался Чэнь Чувэй и преградил дорогу капризному омеге: — Ой, знаю я, как ты не любишь толкотню, давай-ка сюда.

Сюй Ичи поинтересовался: — Чье это заведение?

Чэнь Чувэй ответил: — Нового знакомого, черепашонка.

Сюй Ичи припомнил благотворительный вечер, на котором Чэнь Чувэй упоминал Янь Дуяня из корпорации Чанчан.

— Тебе не кажется, что давать человеку такое прозвище — все равно что оскорблять его? — насмешливо произнес Сюй Ичи. — Разве он не пай-мальчик? Чего это он вдруг распустился?

— Черепашонок такой милый. Он и есть пай-мальчик, а клуб принадлежит его старшему брату. Сегодня я сговорился с его братишкой и заманил черепашонка сюда обманом. — Чэнь Чувэй выглядел крайне воодушевленным. — Грех было не позвать тебя. Сам посмотри: женился в такой спешке, даже нормального мальчишника накануне свадьбы не закатил...

Тут он, видимо, о чем-то вспомнил, хлопнул себя по лбу и виновато рассмеялся: — Ой, Сюй Ичи, совсем забыл, что ты уже семейный человек. И как быть? Что скажет твоя домашняя зверушка, ну, тот самый эксперт? Не станет возражать?

Повернувшись к Сюй Ичи, он уставился на его чокер и принялся демонстративно принюхиваться: — Жаль, я Бета, никаких улик на тебе не вынюхаю.

Сюй Ичи сохранял каменное лицо: — Будь ты кем угодно, все равно ничего бы не нашел.

Это означало отсутствие каких-либо следов того, что омега был помечен Альфой.

— Серьезно? — изумился Чэнь Чувэй. — Погодите-ка, вы же уже полмесяца как женаты.

— Пусть это и брак по расчету, но сколько я видел парочек по расчету — какая бы кошка между ними ни пробегала, поставить временную метку — это же святое дело, разве нет?

— К тому же, какой нормальный Альфа сможет день за днем смотреть на нашего Сюй Ичи и сохранять железную выдержку?

— ...

А тот и правда сохранял.

Глава 12. Личный отрыв по полной программе

12.

Сюй Ичи: — Не мели чушь. Что ты вообще понимаешь, будучи Бетой?

Временную метку ставят лишь тогда, когда проводят вместе слишком много времени, и феромоны неминуемо начинают вмешиваться в нормальную жизнь обоих.

Раз уж у них с Лу Яньвэнем не было подобных помех, навязываться с меткой выглядело бы странно.

Что же до железной выдержки Лу Яньвэня...

Многие люди хорошо относились к Сюй Ичи.

Большинство пыталось подольститься ради выгоды, но находились и те, кто за фальшивыми улыбками открыто признавался этому омеге в искренних чувствах.

Лу Яньвэнь был искренен.

Но его отношение к Сюй Ичи уж точно не объяснялось врожденным добродушием. В конце концов, в его знаках внимания прослеживалась определенная цель.

Вот только сама цель ускользала от понимания.

После столь короткого знакомства Сюй Ичи уже поймал себя на подсознательном желании довериться этому Альфе.

И именно это подсознательное доверие по-настоящему тревожило Сюй Ичи.

Как бы то ни было, он не собирался поддаваться этой тревоге и слепо принимать любые ходы, которые делал Альфа.

Чэнь Чувэй поджал губы: — Ну да, куда уж мне понимать...

Больше не слушая болтовню Чэнь Чувэя, Сюй Ичи позволил затащить себя в лифт. Наверху перед ними открылся коридор с сияющим мраморным полом и яркими потолочными светильниками.

Дойдя до ВИП-кабинета в самом конце пятого этажа, Чэнь Чувэй распахнул дверь, приветствуя Сюй Ичи, и мягкий свет вновь сменился приглушенным полумраком.

Окинув взглядом помещение, Сюй Ичи насчитал четверых: Янь Дуяня, его старшего брата Янь Сюньсиня, а также Ван Шао — еще одного мажора, вечно околачивавшегося в компании Чэнь Чувэя.

Ну а последней фигурой в сумрачном неоновом свете кабинета оказался тот самый персонаж, при виде которого Сюй Ичи молча и холодно усмехнулся.

Этот Альфа в упор уставился на вошедшего Сюй Ичи и с легкомысленной ухмылкой бросил: — О, господин Сюй, опять свидание.

Не обращая внимания на взгляды всей компании, Сюй Ичи отвесил звонкую затрещину стоявшему рядом Чэнь Чувэю и тут же вцепился ему в загривок.

Под давлением руки Сюй Ичи тот был вынужден согнуться. Сюй Ичи: — Это какого же хрена сюда занесло? Как ты умудряешься тащить в компанию кого попало, молодой господин Чэнь?

Чэнь Чувэй: — Ай-яй-яй, побереги моё лицо перед корешами, а? Чего? Кто это? Ци Чуань? Да я сам не пойму, с какого перепугу он приперся. Чего, к тебе клинья подбивает?

Кто его знает, но Сюй Ичи вовсе не собирался тушеваться перед сопливым юнцом. Не сказав больше ни слова, он разжал пальцы на шее Чэнь Чувэя.

Пройдя вглубь комнаты, он устроился на отдельном диване.

Заметив, что Сюй Ичи даже не соизволил удостоить его презрительным взглядом, Ци Чуань почувствовал укол уязвленного самолюбия.

В прошлый раз он отхватил по полной и мог лишь проглотить обиду в тряпочку, не имея возможности хоть как-то навредить Сюй Ичи — в конце концов, бизнес его семьи еще не дорос до того, чтобы переходить дорогу молодому господину Сюй.

Сюй Ичи прекрасно это понимал, а потому в прошлый раз без лишних церемоний хорошенько проучил наглого Альфу.

Однако молодой господин Ци, судя по всему, уроком не проникся. Он ершнулся на диване и придвинулся ближе к Сюй Ичи.

Поняв, что все в сборе, Чэнь Чувэй тут же оживился, сочным щелчком вскрыл несколько бутылок и следом впустил трех легко одетых и вызывающе выглядящих официантов.

Честно говоря — одну омегу-девушку, одного Альфу-парня и одного Бету-парня. Те проявили такт и не стали крутиться возле Сюй Ичи, но стоило им сделать шаг в другую сторону, как Чэнь Чувэй с наигранным шумом тут же выгнал их вон.

http://bllate.org/book/39895/5055946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Diligent Unburdened / Неустанная забота: Игры альф и омег / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода