Готовый перевод Imperial Favor / Милость императора: Любимец всех сердец: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Там, где есть люди, есть и Цзянху.

В Улинь не было никого, кто не знал бы об одном человеке — лидере Улинь по имени Гу Мин. Жизнь Гу Мина была достойна целой легенды. Будучи сыном прежнего лидера Улинь, он ступил на путь боевых искусств в нежном возрасте пятнадцати лет и собственными руками убил главу тогдашнего первого Демонического Культа — Демонической Области.

Всего в пятнадцать лет он сразил главу Демонической Области Мо Цэ, державшего в страхе целое поколение. С той поры имя Гу Мина прогремело на весь Улинь, не осталось никого, кто бы о нем не слышал.

Демоническая Область: именем демона, волею демона, уничтожить небеса, предать небеса смерти. Всех, кто встанет у нас на пути, перебить без пощады...

Тогда, из-за Гу Мина, Демоническая Область в одночасье рухнула, давно растеряв былую мощь и высокомерие первого культа, и превратилась в затравленную собаку Улинь, которую били все встречные.

Под предводительством Гу Мина Улинь вступил в эпоху своего расцвета. Кто бы мог подумать, что пятнадцатилетний юноша обладает столь страшными методами? Сейчас Гу Мин был не старше двадцати, в самом расцвете сил — молодой, одаренный герой. Сколько же прославленных мужей и героев Улинь были готовы расшибиться в лепёшку, лишь бы пристроить собственных детей под крыло Гу Мина.

Гу Мин стал предметом всеобщей зависти и восхищения в Улинь.

Единственным изъяном, омрачавшим его образ в глазах людей, была крайняя влюбчивость этого лидера. Лидер Улинь Гу Мин проживал в Усадьбе Лючэнь на вершине горы, за что втайне звался в народе лидером союза Лючэнь. Проходя сквозь цветущие сады и буйство зелени, он не позволял лепесткам коснуться своих одежд — так отзывались о Гу Мине...

Будучи лидером праведного Улинь, он выказывал полное равновесие в сердечных делах, не делая различий между мужчинами и женщинами, и жил развязно и необузданно, заставляя бесчисленных юношей и девушек Улинь толпами увиваться за ним.

В Усадьбе Лючэнь Гу Мин держал в руке чашку чая, легко сдувая с него пену. Сделав небольшой глоток, он невольно нахмурил соболиные брови — вкус отличался от прежнего:

— Этот чай слишком терпкий.

— Лидер, этот чай только что собран и свежеприготовлен нашими чайными рабами в усадьбе, он не должен быть терпким, — слуга тут же опустился на колени, моля о прощении, не понимая, что не так с чаем...

— Слишком терпкий.

Гу Мин отставил чашку, утратив всякое желание пить. Вспомнив чай, который пил раньше, он подумал, что его, кажется, всегда готовил Лэн Юй:

— Где главный управляющий? Его всё ещё не нашли?

— Вернувшиеся поисковые отряды докладывают именно так: главного управляющего обнаружить не удалось, думается...

Остальное стоящий на коленях человек договаривать не стал, но скрытый смысл был очевиден. Упасть с такого обрыва — разве можно выжить...

Недовольный догадками слуги, Гу Мин редкостно раздражённо поморщился на красивом лице:

— Сначала верните его, вне зависимости от того, жив он или мертв. Если умер — доставьте его тело. Как-никак, он главный управляющий Усадьбы Лючэнь, даже после смерти его следует похоронить с почестями, чтобы люди не судачили о моей черствости.

Сказано всё было разумно и безупречно, комар носа не подточит.

— Слушаюсь.

Взгляд слуги забегал, и наконец он осторожно подбирал слова:

— Лидер, насчет молодого господина Юя...

— Пусть лекари как следует заботятся о Юй-эре, если что-то потребуется — снабдите всем необходимым, чтобы он не чувствовал себя обиженным.

Одно слово Гу Мина заставило многих в большом зале вздохнуть с облегчением. Похоже, этот молодой господин Юй все еще в милости, и хорошо, что они не стали подстраиваться под ветер и оскорблять его.

Слуг нельзя было винить за трепет — слишком уж странным было происшествие того дня...

В тот день лидер отсутствовал, а молодой господин Юй наотрез потребовал отправиться на прогулку за пределы усадьбы. Главный управляющий, связанный приказом лидера, мог лишь подчиняться воле молодого господина Юя. Кто же знал, что во время этой прогулки случится беда: главный управляющий сорвался в пропасть, а молодой господин Юй был смертельно испуган...

При воспоминании о том дне выражение лица лидера, когда он услышал о падении главного управляющего, было поистине ужасающим.

Не говоря уже о молодом господине Юе, даже те, кто годами следовал за лидером, содрогались от одного воспоминания о его лице в тот день. Прекрасные черты напоминали лик асуры, а убийственная аура заставила молодого господина Юя прямо на месте рухнуть на землю. Они даже гадали: не будь тогда вокруг столько людей, лидер, пожалуй, прикончил бы молодого господина Юя на месте.

Теперь же, подумав об этом, они решили, что в тот день лидер наверняка гневался на злоумышленников, напавших на молодого господина Юя, а к самому ему по-прежнему благоволит. Разве он только что не отдал приказ заботиться о нем должным образом? Истинное сердце хозяина слугам постичь не дано, и как хорошо, что все эти дни они не стали добивать молодого господина Юя, когда тот оказался в беде. К счастью, слуги мысленно выдохнули.

Гу Мин заложил руки за спину, соболиные брови непроизвольно сошлись на переносице: в этой усадьбе не нашлось ни единой чашки сносного чая...

http://bllate.org/book/39917/5059240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода