Готовый переклад The True Young Master's Rebirth and Global Astonishment / Истинный наследник: Перерождение и путь к безразличию: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он рассуждал вполне логично, однако Тянь Циин, услышав эту новость, явно не разделяла его оптимизма.

Она повернулась к стоявшему рядом режиссёру съёмочной группы и спросила:

— Они мне его вернут?

Режиссёр посмотрел на неё с сочувствием на лице и ответил:

— Определенно нет. Если улику подбирают другие гости, она остаётся у них. Если же её находит съёмочная группа, фрагмент информации автоматически аннулируется.

Хотя этот фрагмент подобрала не сама съёмочная группа, поскольку его передал им посторонний человек — Линь Можань, это тоже считалось находкой съёмочной группы.

В результате фрагмент сгорел.

Линь Можань: «……»

Он тут же поймал на себе полный обиды взгляд Тянь Циин.

В этот момент в разделе комментариев прямой трансляции Тянь Циин царило всеобщее веселье.

— Ха-ха-ха, уморительно, образ растеряши у нашей сестрицы Ин неизменен. Я только что поспорила с подругой о том, сколько времени пройдет после начала шоу, прежде чем Ин что-нибудь потеряет.

— Подумаешь, потеряла какой-то фрагмент информации! Я прекрасно помню прошлогоднее романтическое шоу, в котором участвовала Ин: она тогда ради лакомого кусочка просто-напросто потеряла своего партнера по свиданию!

— У этого повара-красавчика такой ошеломленный вид, так хочется посмотреть на его выражение лица!

— Оператор, поверни-ка камеру обратно, я хочу еще раз взглянуть на этого симпатичного повара, хотя бы на пол-лица!

— Пол-лица и правда неплохи, но вот без маски он необязательно будет красавчиком!

— Красивый, невероятно красивый, такой красотой, что хоть сразу на сцену выходи. Ранее был один кадр, где его лицо показали целиком.

— Где, где? Я тоже хочу посмотреть.

— Держите скриншот, не благодарите.

Скриншот, на который попал Линь Можань, когда камера оператора Тянь Циин запечатлела его на кухне, кто-то скинул в комментарии, и ветка обсуждения моментально разрослась до небес.

— Вау-вау-вау, неужели он настолько хорош собой? И готовит вкусно, знает ли кто-нибудь подробную информацию об этом пареньке? Готова заплатить любые деньги!

— Я знаю, кто он, но советую вам не вдаваться в подробности, этот человек — полная дрянь.

— О? Есть сплетни? Прислушиваюсь.

— Пристраиваюсь рядом.

— Эй, ребята, не перегибайте палку, вообще-то это прямая трансляция нашей великой Тянь Тянь, хотите посплетничать о ком-то другом — дверь направо, спасибо.

Линь Можань, на которого всё так же уныло смотрела Тянь Циин, лишь беспомощно развёл руками: откуда ему было знать, что у съёмочной группы такие изощрённые уловки.

Впрочем, ладно.

Он попытался утешить Тянь Циин:

— Ничего страшного, ты ведь уже знаешь, что это за иероглиф.

Тянь Циин возразила:

— Но ведь ты его просто наобум угадал! Мне всё-таки кажется, что оригинал мне необходим.

Линь Можань предпочёл промолчать.

Зрители, которые давным-давно знали правильный ответ и собственными глазами видели, как Линь Можань невзначай угадывает иероглиф, наперебой оставляли сообщения:

— Сестрица, да он угадал правильно, ты должна ему верить!

— Сдается мне, мастер Сяо Линь вовсе не наугад тыкал? С чего бы ему вдруг действительно знать его?

— А? Этот поварёнок настолько крут, что способен распознать гадюковую кость? Я сама полдня рылась в интернете, пока нашла ответ.

— С чего бы ему знать? Ляпнул наугад и всё!А тем временем оставшаяся без осколка Тянь Циин семенила следом за Линь Можанем, не переставая ворчать:

— Зачем ты отдал мой осколок этой проклятой съемочной группе? Положил бы себе в карман и подождал, пока я его заберу!

— Как думаешь, если я устрою режиссёрам скандал и включу дурочку, они могут вернуть мне осколок?

— А если я попытаюсь его украсть, есть шанс преуспеть?

— Пойдем воровать вместе, ты ведь помнишь, кому отдал осколок?

Линь Можань выбросил мусор, немного подумал и ответил:

— Даже если помню, сейчас его наверняка уже у него нет.

Он был уверен, что тот уже сдал фрагмент съемочной группе.

При этом он тут же предложил Тянь Циин пойти обокрасть самих режиссеров.

Внезапно он резко выбросил руку вперед и схватил за плечо оператора, шедшего рядом с Тянь Циин.

Тянь Циин испуганно вздрогнула, а камера в руках оператора сделала резкое движение, но тут же стабилизировалась и снова сфокусировалась на лице Тянь Циин.

Следом за этим неожиданным инцидентом раздался отчаянный, полный боли мяуканью крошечного котенка.

Зрители в прямом эфире тоже перепугались и принялись строчить сообщения в чате:

— Что случилось, что произошло?

Из трансляции донесся голос оператора, который наперебой благодарил спасителя:

— Спасибо, спасибо вам огромное!

Некоторые особо наблюдательные зрители тут же разобрались, что к чему.

— Оператор-братишка чуть не упал, слава богу, Линь Можань успел его поймать.

— Рядом как раз ступеньки, наверное, нога соскользнула?

— Вы что, не слышали такой громкий кошачий визг? Наверное, оператор случайно наступил на котенка.

И действительно, в следующий миг Тянь Циин наклонилась, чтобы рассмотреть котенка, сжавшегося в уголке у ступенек.

Камера последовала за движениями Тянь Циин, и стало видно крошечного светло-рыжего котенка. Его окрас почти не отличался от цвета ступенек, так что его не заметил бы не только оператор, тащивший тяжелую аппаратуру, но и съемочная группа, проверяющая площадку.

— Он ранен, — с тревожным сердцем произнесла Тянь Циин, слушая жалобное мяуканье малыша.

Затем она тут же переключилась на оператора:

— Как ты? В порядке?

Оператор ответил:

— Все хорошо, спасибо мастеру Сяо Линем.

Его действительно бросало в пот при мысли о том, что могло произойти: если бы Линь Можань вовремя его не дернул, он вполне мог кубарем скатиться по ступенькам.

Тянь Циин повернулась к Линь Можаню:

— Спасибо тебе! Хорошо, что ты так быстро среагировал.

Линь Можань в ответ лишь слегка кивнул.

— Что же делать? Нужно срочно отвезти котенка в ветеринарную клинику! Такой кроха, разве он выживет?

Приговаривая это, Тянь Циин уже протянула руки, собираясь поднять малыша.

Но тут раздался предостерегающий голос Линь Можаня:

— Не бери его так, у него, похоже, перелом. Давай я!

Он плавно опустился на корточки, очень аккуратно и профессионально подхватил котенка снизу, а затем поднялся и направился туда, где они готовили еду.

Тянь Циин обеспокоенно семенила за ним:

— Куда ты? Разве его не надо везти в больницу?

http://bllate.org/book/39927/5060426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу