Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот дождевой червь вылез из земли, и Оу Цзэянь с изумлением обнаружил, что в его голову вотсент колючки кактуса, и теперь он в мучениях извивался на клумбе.

Цветы и трава в саду были примяты, молодые деревца повалены, а гигантский червь неистово корчился, но никак не мог избавиться от колючек, глубоко застрявших в его голове.

Постепенно движения гигантского червня становились всё медленнее.

Вскоре он замер.

В то же время система прислала уведомление.

Вы убили мутировавшего дождевого червя и получили 20 очков.

Оу Цзэянь, прятавшийся в стороне и наблюдавний за происходящим, лишился дар речи: он никак не ожидал, что из-за обычной оплошности случайно угодит колючками прямо в голову гигантского червня, зарывшегося в землю.

Эти 20 очков достались слишком легко.

Оу Цзэянь, которому не везло уже больше двух десятков лет и у которого отродясь не было такой удачи, отупел от неожиданности.

У него была легкая походка, словно он напился пьяным, когда он подошел к червю и, превозмогая отвращение, вытащил кактусовые колючки.

Глядя на липкую непонятную слизь, покрывавшую колючки, Оу Цзэянь едва не расплакался от тошноты, поспешно вытер их о траву, а затем быстрым шагом покинул сад.

Выйдя из сада и едва завернув за угол, Оу Цзэянь увидел во дворе собственного дома цилиндрический предмет, излучавший ослепительный свет.

Глаза Оу Цзэяня округлились до предела, и он не веря своим ушам выругался матом.

Какого чёрта?!

Да он, он, он! Неужели ему и правда так улыбнулась удача?!

Потрясенный до глубины души, Оу Цзэянь осторожно убедился, что поблизости от столба света нет никакой опасности, и только после этого приблизился.

Когда его рука робко коснулась столба света, интерфейс системы всплыл автоматически.

Обнаружено, что у игрока имеется 20 очков. Доступен розыгрыш в обычном призовом фонде. Желаете вытянуть карту припасов?

О боже мой!

Оу Цзэянь потерял дар речи, отказываясь верить, что ему действительно улыбнулась удача.

Так легко убить мутировавшего дождевого червя да еще и найти Колонну Обмена...

Оу Цзэянь был невероятно шокирован: его дрожащая рука непроизвольно нажала на розыгрыш, и в тот же миг интерфейс системы озарило золотое сияние.

Вы получили Абсолютно безопасное убежище (золотой ранг).

Абсолютно безопасное убежище (золотой ранг): Снаружи так опасно, малышка хочет домой!

Описание карты: Игрок может в любой момент достать убежище и разместить его в абсолютно любом месте. В закрытом состоянии убежище абсолютно безопасно и невосприимчиво к любым повреждениям! Оно изолирует от любых опасностей!

Без разрешения хозяина ни один игрок не сможет войти внутрь.

После установки убежищем можно пользоваться постоянно; если же убрать его обратно в инвентарь, время восстановления перед повторным использованием составит 7 дней.

После привязки предмет не выпадает при смерти.

Системная справка: шанс выпадения золотой карты в обычном призовом фонде составляет один на десять миллиардов, а шанс получить убежище среди золотых карт — всего один процент.

Этот игрок, да вы просто баловень судьбы!

Перечитав описание карты вдоль и поперек раз эдак пять, Оу Цзэянь впал в состояние полного отупения.

Он — баловень судьбы?

О_О

Какого чёрта?!

Глава 3

Оу Цзэянь, вне себя от радости, немедленно открыл инвентарь и достал ту самую карту.

Карта была абсолютно прозрачной, ее изящные и красивые золотые узоры по краям едва заметно мерцали.

В самом центре карты было напечатано сказочное домик-дерево, похожее на те, что встречаются в детских книжках, и на вид оно казалось совсем небольшим.

Оу Цзэянь облизал пересохшие губы и, не раздумывая, выбрал привязку карты.

Карта превратилась в искры золотого света и исчезла, а в интерфейсе системы Оу Цзэяня появился значок домика-дерева в чиби-стиле.

Он взволнованно кликнул по значку, и система тут же выдала подсказку: Желаете разместить безопасное убежище?

Оу Цзэянь торопливо нажал Нет, ведь он еще не решил окончательно, куда именно его поставить.

В конце концов, с учетом семидневного периода восстановления место для убежища нужно было выбрать с умом.

Взгляд Оу Цзэяня упал на Колонну Обмена, и, потерев подбородок, он задумался, нельзя ли водрузить убежище прямо здесь.

Интересно, окажется ли тогда Колонна Обмена прямо внутри убежища?

Однако Оу Цзэянь тут же отбросил эту мысль.

Лучше не утаивать Колонну Обмена у себя: остальным выживать и так нелегко, стоит оставить людям хоть какой-то шанс.

Колонна Обмена была высокой, яркой и очень приметной, а вот каково точное урезанное или полное до сантиметра расписание габаритов убежища, он еще не знал — вдруг какая-нибудь его часть вылезет наружу, и тогда получится неловко.

Колонна Обмена сама по себе привлекает множество людей, и в таком случае его убежище моментально бы обнажилось.

Не было никакой нужды идти на столь огромный риск ради эксперимента, минусов слишком много, так что об этом стоило подумать позже.

Взгляд Оу Цзэяня снова переместился на его собственный дом: не прикинуть ли вариант разместить убежище прямо внутри?

Так или иначе, на первом этаже в гостиной стоял огромный кактус, и даже если кто-то обнаружит Колонну Обмена, растение послужит заслоном.

Под его домом имелось еще два подземных этажа, а это дерево на вид казалось не таким уж большим, так что оно точно должно поместиться.

Даже если не влезет и проломит потолок — не беда, ведь вдобавок оставалось пространство гаража на цокольном этаже.

Оу Цзэянь загорелся этой идеей и повернулся, направляясь к гаражу.

Проходя мимо сада, Оу Цзэянь с удивлением обнаружил, что туша гигантского червня исчезла.

Труп обновился? — Оу Цзэянь остолбенел. — И правда игра.

Неужели трупы исчезают и обновляются спустя какое-то время?

Оу Цзэянь машинально поднял руку, чтобы посмотреть время, но обнаружил, что часы куда-то пропали, и от души вздохнул.

Ворота гаража все еще были на месте, но вместо замка имелись лишь рольставни.

Безмолвно матерясь и в то же время испытывая облегчение, Оу Цзэянь поднял рольставни и, крепко сжимая в руке колючки кактуса, настороженно шагнул внутрь.

Первый уровень гаража пустовал: кругом буйно росла сорная трава и полевые цветы, зато никаких мутировавших животных или растений замечено не было.

По лестнице Оу Цзэянь спустился на цокольный этаж. Там царил непроглядный мрак, и он сильно нервничал.

К счастью, никакой опасности там не обнаружилось: Оу Цзэянь забросил внутрь немало комьев земли, и не последовало ни малейшего шороха.

Второй подземный этаж представлял собой винный погреб, там было еще темнее, и Оу Цзэянь не видел собственной руки.

Припасенные заранее комья земли закончились, и суваться туда он больше не рискнул.

Не раздумывая долго, он просто взял и выпустил Безопасное убежище.

http://bllate.org/book/39957/5065438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода