Готовый переклад My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оу Цзэянь с довольным видом убрал его обратно в рюкзак и продолжил смотреть следующую карту.

[Складная односпальная кровать (синяя)] [Комплект мужской одежды от Шанель (синий)] [Кинжал (синий)]

А последняя карта снова оказалась розовой.

[Цепочка с магическим кристаллом феи (розовая): магический артефакт, используемый начинающими маленькими феями, позволяет применять некоторые очень простые заклинания.

Описание карты: без разрешения королевы фей невозможно высвободить высшую магию.

Системное пояснение: вещица для детских игр в дочки-матери, полностью лишенная атакующей силы.]

Оу Цзэянь заинтересовался — он и не ожидал, что удастся вытянуть такую штуковину.

Любопытствуя, он достал карту и активировал её, и перед ним действительно возникло до боли знакомое розовое ожерелье с бантом.

Оу Цзэянь повеселел:

— Да это же та самая вещица из Баланасских фей! Какое там заклинание? Энергия Баланас, Шало-Шало, полное преображение маленькой феи?

Его слова ещё не затихли, как ожерелье в руке Оу Цзэяня внезапно вспыхнуло потоком розового света, мгновенно окутав его с головы до ног.

Секунду спустя сияние рассеялось, и Оу Цзэянь изменился до неузнаваемости.

Лицо Оу Цзэяня выражало полное замешательство. Он опустил голову и увидел повсюду нежно-розовый цвет.

Розовые длинные волосы, розовый бант, розовато-белое… пышное мини-платье!

Зрачки Оу Цзэяня сузились. Он швырнул на пол арфу-оружие, в полном отчаянии рухнул на колени и принялся судорожно натягивать подол платья, чтобы прикрыть обдуваемые ветерком ноги.

— Что это за хрень, вашу мать?!

Оу Цзэянь мысленно отдал приказ «вернуться в прежний вид», и цепочка с магическим кристаллом испустила луч света, вновь обволакивая его.

Розовое платье превратилось в обычную одежду. Оу Цзэянь, с алым от смущения или злости лицом, тяжело вздохнул и, снедаемый жгучим стыдом и гневом, сорвал злость на несчастной цепочке.

— Что за чушь!

Почему она трансформирует без предупреждения, не оставляя и секунды на реакцию?

Хорошо еще, что он был дома и никто этого не видел, иначе вся его репутация пошла бы прахом и он бы со стыда сгорел.

Даже если ему нравятся мужчины, у него не было склонности носить платья.

Просто кошмар.

Оу Цзэянь подобрал отброшенное в сторону бантичное ожерелье и быстро спрятал его в рюкзак, решив больше никогда на него не смотреть.

Эту штуку он больше не использует — даже если это магический предмет и её можно приспособить как оружие, он к ней не притронется.

Пожалуй, проще выставить её на торговую площадку на продажу.

Оу Цзэянь мысленно отдал команду и мгновенно открыл системный интерфейс.

Он полагал, что товаров на торговой площадке окажется немного, но к своему удивлению обнаружил, что на продажу выставлено довольно много вещей.

Оу Цзэянь внимательно всмотрелся и неожиданно заметил «знакомого» — Се Цилина.

Бросив взгляд на таблицу лидеров по очкам, он убедился, что его имени там больше нет.

— Похоже, он крутил рулетку. Интересно, что же ему выпало… — с любопытством подумал Оу Цзэянь и открыл выставленные Се Цилином лоты.

[Одеяло для кондиционера (белое)] [Маленький деревянный стол (белый)] [Манговый клейкий рис (синий)] [Пластиковое ведром (белое)]

Оу Цзэянь вытаращил глаза:

— Оказывается, тут бывают и белые карты!

Стоило ему произнести это вслух, как он устало приложил руку ко лбу. Ну надо же, совсем загордился, раз смеет так нагло рассуждать.

Если бы это происходило раньше, то именно он вытащил бы всю эту кучу белых карт.

— Зазнался, совсем зазнался, — с самоиронией пробормотал Оу Цзэянь и написал Се Цилину в личный чат на торговой площадке.

[Оу Цзэянь: Привет, я заметил, что ты указал обмен на вещи. Скажи, что тебе нужно?]

Се Цилинь не ответил — видимо, был занят. Оу Цзэянь не стал спешить, открыл рюкзак, вытащил карту с готовым обедом и приготовился насладиться трапезой.

Стоило извлечь коробку с едой, как от неё пошел густой пар. Увидев внутри свинину с ароматом рыбы, картофельную соломку, зелень оймайцай с чесночным соусом и внушительную порцию риса, Оу Цзэянь тут же расплылся в счастливой улыбке.

— Не зря система говорила, что порция большая, этой мне хватит на два приема пищи!

Оу Цзэянь уселся на пол, вскрыл коробку с едой, взял прилагавшиеся одноразовые палочки и принялся жадно запихивать еду в рот.

— М-м-м — вкусно! С чего это система решила, что это гадость? Очень даже вкусно!

И рис, и блюда были свежими, и хотя в них явно чувствовался стиль артельного общепита, вкус оказался неплохим.

Пережив невероятно напряженное утро, Оу Цзэянь проголодался до урчания в животе, отчего еда казалась еще более восхитительной.

Он ел слишком торопливо и поперхнулся. Едва достав из рюкзака магический чайник, тот сам подлетел к нему и принялся поить водой.

— Какой отличный чайник! — похвалил заботливый сосуд Оу Цзэянь.

Чайник заизгибался всем телом, из носика повалил пар, изображая крайнюю степень застенчивости.

Оу Цзэянь не мог сдержать улыбки.

В одиночестве бывает довольно скучно, но с таким забавным чайником-попрыгунчиком рядом жизнь казалась не такой уж плохой.

Съев половину обеда, Оу Цзэянь почувствовал легкое насыщение, остановился и убрал коробку в рюкзак, планируя доесть её вечером.

Воды было вдоволь, и Оу Цзэянь с огромным удовольствием выпил целый чайник, наблюдая, как жидкость внутри обновляется сама собой. Он шумно и сладко рыгнул.

— Красота-а…

Наевшись и напившись, Оу Цзэянь вновь открыл торговую площадку и принялся разглядывать товары, выставленные остальными.

За исключением Се Цилина, все выставляли по одной карте, реже — по две.

Большинство карт были белыми, лишь малая часть — синими, а сами предметы представляли собой совершенно случайную разновсячину.

То кусок электрического провода, то пара обуви 45-го размера, то саженец софоры, то настольная лампа и так далее.

Оу Цзэянь положил глаз на туалетный столик: внизу тумбочка, сверху можно расставить множество мелочей, да еще и с зеркалом — вещь действительно заманчивая.

Но владелец просил за него еду и воду. Вода у Оу Цзэяня была, но не в чем её передать, так что пришлось пока отказаться от этой затеи.

Поотдыхав какое-то время, Оу Цзэянь увидел, что Се Цилинь по-прежнему не ответил. Ждать дальше он не стал, подхватил колючки кактуса, погасил свет и вышел из безопасного убежища.

Силы восстановились — пора продолжать охоту на монстров!

Оу Цзэянь был полон боевого задора: вспомнив, как сильно возросла его удача, ему не терпелось перебить всех мутировавших животных и растений в дачном посёлке, чтобы срубить кучу очков.

http://bllate.org/book/39957/5065441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу