Готовый перевод I Swapped Husbands Before the Dating Show / Перед реалити-шоу я сменила мужа: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь все прекрасно знали, какое у Фу Ивэня семейное положение, так что дружить с ним с самого детства — «непростая семья» звучит вполне естественно и логично.

После этого случая зрители с невероятным энтузиазмом принялись шипперить Нань Сяо и Фу Ивэня.

Сами они никаких особых опровержений по этому поводу не делали.

Нань Сяо было всё равно, а Фу Ивэнь и вовсе был рад такому исходу.

В конце концов, сегодня у него одна модель, завтра — другая интернет-звезда, а с Нань Сяо в роли этакой официальной супруги за спиной молодой господин Фу чувствовал себя на любовном фронте ещё увереннее и свободнее, как рыба в воде.

Шел сквозь цветущие заросли, не задев ни единого лепестка.

……

В этот момент Нань Сяо, глядя на летящий сплошным потоком чат, немного выпал из реальности.

Сейчас он сидел в кабинете Фу Шичэня и вёл трансляцию с компьютера, которым тот обычно пользовался для совещаний.

Всё вокруг несло на себе отпечаток стиля Фу Шичэня: лаконичность, сдержанность, идеальный порядок.

Из-за того, что самого Фу Шичэня рядом не было, Нань Сяо снова поймал себя на мыслях обо всякой всячине. Например, о том, что Фу Шичэнь, возможно, бесчисленное количество раз сидел в этом кресле во время видеоконференций, с тем же привычным суровым выражением лица, почти лишённым эмоций. Возможно, его пальцы касались этой столешницы или этой мышки…

Подобные вольные фантазии казались стыдными, но остановить их было невероятно трудно.

Настроение Нань Сяо, еще минуту назад бывшее слегка унылым, теперь снова поползло вверх от осознания того, что он вторгся в личное пространство Фу Шичэня.

Нань Сяо вспомнил, как несколько минут назад с покрасневшим лицом просил у Фу Шичэня разрешить ему занять местечко. Когда он спрашивал, в душе на самом деле трепетал, но Фу Шичэнь повел себя неожиданно джентльменски — без тех неприятных для него реакций, которых он подсознательно опасался.

Казалось, то обстоятельство, что он блогер и общается с подписчиками, было принято собеседником без лишних вопросов; Фу Шичэнь не выказал ни малейшего высокомерия, какое могло бы исходить от старшего или человека более высокого статуса.

Напротив, смягчив голос, он спросил Нань Сяо, подойдет ли ему его кабинет.

Едва унявшееся сердце снова забилось как безумное.

Что-то не так, что-то здесь не так, Нань Сяо, с тобой явно что-то не так, почему у тебя красные уши!

Перед камерой любое движение увеличивается в тысячу раз.

Эта строка в чате вернула Нань Сяо в реальность. Он глубоко вздохнул и заставил себя прогнать все неуместные мысли из головы.

Ой… А почему у Сяосяо фон совсем не похож на домашний!

Охренеть! Точно, Нань Сяо, признавайся, в чьем ты доме?

Только я заметил, что пижама у Сяосяо какая-то странная… Она больше как минимум на два-три размера [озадачен]

Хе-хе… Наверное, Фу Ивэня [хе-хе] [хе-хе]

При слове «пижама» сердце Нань Сяо снова болезненно ёкнуло. На беду, его собственные мысли и ход рассуждений зрителей двигались по совершенно разным рельсам. Он только успел произнести «не», как в дверь кабинета тихонько стукнули два раза.

Но этот стук будто бы служил лишь предупреждением: когда Нань Сяо повернул голову, дверь уже открывалась.

Фу Шичэнь, казалось, на секунду замер на пороге, но это движение длилось совсем недолго. К тому моменту, как Нань Сяо пришел в себя, он уже подошел к письменному столу с пиалой каши в руках и непринужденно поставил ее прямо перед ним.

— Ты не доел кашу.

Нань Сяо полностью растерялся, и его первой мыслью стало опасение, как бы камера не захватила Фу Шичэня.

Он бросил быстрый взгляд на объектив и тут же услышал голос Фу Шичэня:

— Остынет.

— Ой… хорошо.

Нань Сяо засуетился. Бросив еще один взгляд на экран и убедившись, что в кадр ничего лишнего не попало, он взял пиалу обеими руками:

— Спасибо.

Фу Шичэнь больше ничего не сказал и, развернувшись, вышел.

Каша показалась горячее, чем он ожидал, но мысли Нань Сяо были настолько перепутаны, а голова шла кругом, что ему было совсем не до этого. Послушный ученик, внимательно исполняющий наставления учителя, он сделал пару ложков и только тогда вспомнил про чат.

Там творился полный хаос.

Под предлогом того, что он ставит пиалу на стол, Нань Сяо почти с чувством вины на мгновение отпрянул от камеры, а затем, прикрывая горящее лицо руками, украдкой принялся читать бегущие строчки.

Охренеть, у тебя в комнате кто-то есть!

Кто этот мужик??? Спасите, это же точно мужчина! То, что только что попало в кадр — это стопроцентно мужская рука.

Хм… венки на этой руке… без вариантов, мужчина.

Мне одному кажется, что это не Фу Ивэнь?? Голос совсем на его не похож.

И голос такой довольно-таки с хрипотцой и магнетический…

Жена, с чего это у тебя появился другой пес, уууу…

Нань Сяо помахал на себя рукой, несколько раз глубоко вздохнул и, убедившись, что на его лице больше не написано большими буквами «мне нравится тот мужчина», неторопливо вернулся в поле зрения камеры.

— Да это домашние… Просто я не доел кашу, когда мы сели обедать.

— Вчера перепил, вот и остался здесь переночевать.

Муж — тоже вроде как из домашних.

Мысленно добавил Нань Сяо.

Домашние? Ладно, расходимся, я так и знал, что жена не станет заводить мужиков за моей спиной.

Фу Ивэнь совсем расклеился, напоил человека и даже не догадался донести на руках, еще и родных Сяосяо тревожить приходится [избиение]

У жены родня тоже красавцы высшего порядка… Судя по одной только руке, уже понятно, что красавчик [пускает слюнки] [пускает слюнки] Вторая половинка есть?

Голос тоже просто бомба [пускает слюнки]

Видя, что чат начинает уносить куда-то не туда, Нань Сяо испугался, что зрители продолжат фантазировать и ляпнут еще какую-нибудь невероятную глупость, поэтому поспешно вставил реплику, чтобы вовремя пресечь этот разговор:

— Это старший член семьи, прошу вас, не выдумывайте лишнего.

Чат мгновенно стал послушным.

-

Тем временем в гостиной Фу Шичэнь, глядя на экран трансляции, слегка приподнял бровь.

Он тут же переслал ссылку на стрим Чжоу Цзи и позвонил ему.

— Запиши дальнейшее на видео, а потом отправь Юэ Цзина за мной.

На том конце провода Чжоу Цзи явно замешкался:

— Разве вы не говорили, что сегодня не приедете на совещание?

Фу Шичэнь на мгновение замолк, и его голос прозвучал чуть ниже обычного:

— Еду сейчас.

Чжоу Цзи тут же сообразил, что сболтнул лишнего, и поспешно ответил:

— Хорошо.

— Поедете вместе с Юэ Цзином, после окончания лично отвезешь Нань Сяо домой. И еще, свяжись с продюсерами шоу, сделайте все по тому плану, о котором ты говорил.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/39965/5066723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода