Готовый перевод Escaping the Male Lead's Harem / Сбежать из гарема главного героя: Миссия любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сыту Цинъянь проснулась, Сюй Цзюньхуань рядом не было. Она чувствовала небольшую боль в голове, а воспоминания о прошлой ночи мгновенно хлынули в сознание. Женщина испытывала одновременно растерянность и застенчивость: она действительно уже давно испытывала чувства к своей маленькой ученице, но никак не ожидала, что всё случится именно при таких обстоятельствах.

В сердце шевельнулось беспокойство: а вдруг Хуань-эр станет сопротивляться? В конце концов, подобные отношения между женщинами — явление нечастое.

Но, подумав еще немного, она решила, что вместо того, чтобы страдать от козней Е Юаня в прошлой жизни, лучше защитить маленькую ученицу в этой. К тому же, если не считать небольшой случайности с полом, в остальном-то она ни в чем не уступала другим! Сыту Цинъянь втайне приняла решение.

Глядя на свое свежее, чистое платье и замененную простыню под собой, Сыту Цинъянь лениво потянулась и размяла конечности, с приятным удивлением обнаружив, что ее даньтянь переполнен, оставшиеся яды холода и внутренние раны исчезли, а культивация взлетела до небес, превосходя прежний уровень на несколько ступеней.

Неужели она снова обрела какую-то чудесную возможность? Сыту Цинъянь мысленно вернулась к событиям прошлой ночи: если не считать потери контроля на мгновение, всё остальное шло своим чередом. Точно! Двойное культивирование, упомянутое в том старом руководстве по практикам… Вчерашняя ночная близость с Хуань-эр, сама того не ведая, обернулась счастливой случайностью, приведшей к прорыву в культивации.

Сыту Цинъянь одновременно обрадовалась и смутилась. Закусив губу и немного посидев на постели в раздумьях, она наконец неторопливо поднялась.

Умывшись, она не стала сразу спешить с тренировками. Обведя взглядом весь двор, она нашла это проклятое место гораздо более приятным глазу, чем раньше, вот только аура того маленького зверька отсутствовала, и она даже немного заскучала. Женщина мысленно отругала себя: стоило им расстаться всего на миг, а она уже так тоскует, до чего же пала.

При воспоминании о картинах прошлой ночи, полных неги, лицо Сыту Цинъянь залилось румянцем. Заниматься любимым делом с любимым человеком — это было несравненно сладостнее и упоительнее, чем та фальшь и лицемерие, что окружали ее в прошлой жизни.

Только вот Хуань-эр... Понравилось ли Хуань-эр?

Сыту Цинъянь даже почувствовала легкую неуверенность.

Пока Сыту Цинъянь сидела во дворе в полном одиночестве и предавалась всевозможным мыслям, Сюй Цзюньхуань находилась в комнате А Цзю, и они смотрели друг на друга во все глаза.

— Говори, что это за вино такое, что ты туда подмешала?! — Сюй Цзюньхуань кровожадно оскалилась на А Цзю.

Передумав обо всём на свете после утреннего пробуждения, она пришла к выводу, что за столь неестественным поведением наставницы прошлой ночью не стояло ничего необычного, кроме той самой бутылки вина.

А Цзю, проснувшаяся незадолго до этого, излучала ленивую расслабленность. Она неторопливо сидела перед туалетным столиком, расчесывая длинные до пояса волосы, и неспешно произнесла:

— Да это настоянное на тысячелетней змеиной желчи. Змеи по своей природе сладострастны, так что оно обладает некоторым возбуждающим эффектом. Возможно, оно конфликтует с какими-то болезненными состояниями, тут наверняка не скажешь, но в целом оно полезное. Я столько сил потратила, чтобы раздобыть это вино, оно ведь обладает целебными свойствами.

Заметив встревоженный вид гостьи, А Цзю беззаботно добавила:

— Разве тебе нехорошо? Пришла к с самого утра шуметь и нарушать чужой сладкий сон.

— Ты, ты, ты... Со мной-то всё хорошо, а вот с моей наставницей — нет! — стоило Сюй Цзюньхуань вспомнить соблазнительный и томный вид наставницы прошлой ночью, как ее сердце сладко замерло, а лицо покраснело. При этом она опасалась, что у вина могли быть и другие побочные эффекты.

— Посмотри на себя: лицо раскраснелось, сердце девицы трепетало, но метка целомудрия всё еще на месте. Неужели ты ничего не сделала со своей наставницей?! — произнеся это, А Цзю повернулась и в упор уставилась на Сюй Цзюньхуань. Заметив ее пылающее лицо, она приподняла брови: — Ццц...

Видя насмешливое выражение на лице А Цзю, Сюй Цзюньхуань еще больше смутилась и рассердилась, прерывая ее:

— Тебе запрещено думать о всякой чепухе, и болтать об этом тоже запрещено!

Не поднимая головы и продолжая плести косичку, А Цзю ответила:

— О таких вещах и говорить-то нечего. По-моему, то, что твоя наставница досталась тебе, всяко лучше, чем если бы она досталась тому человеку.

— Ты... Тебе запрещено нести чушь, я больше не хочу с тобой разговаривать, я ухожу! — Сюй Цзюньхуань понятия не имела, что эта девица ляпнет в следующий момент. Ее лицо покраснело точь-в-точь как обезьяний зад, и она бросилась наутек.

После бурной ночи любви, когда Сыту Цинъянь крепко заснула, Сюй Цзюньхуань переодела ее в сухую одежду и сама легла спать лишь под утро. На удивление, проснулась она очень рано и обнаружила, что ее собственная культивация тоже значительно выросла. Хотя причина оставалась неясной, она прежде всего проверила состояние Сыту Цинъянь и убедилась, что та не пострадала. Однако Сюй Цзюньхуань совершенно не представляла, как теперь смотреть ей в глаза, и боялась, что наставница, очнувшись, не сможет принять столь противоречащие человеческой морали отношения между учительницей и ученицей. Поэтому она сбежала с места происшествия с поведением заправской воровки.

Но теперь, вернувшись от А Цзю, она не знала, куда податься. Поместье охранялось со строжайшей бдительностью, и в любой момент можно было случайно столкнуться с похожим на мертвеца управляющим Лю. Сюй Цзюньхуань не желала накликать на себя неприятности, поэтому покружная окольными путями в конце концов вернулась в собственный двор.

Приблизившись к своему жилищу, Сюй Цзюньхуань внезапно ощутила трепет перед встречей с родным домом: ей хотелось увидеть наставницу, и в то же время она боялась этого. Ее сердце наполовину состояло из сладости, а наполовину — из смущения.

Услышав шум у входа, Сыту Цинъянь подняла голову и увидела девушку, которая робко стояла на пороге. Кончики ее ушей слегка покраснели, руки теребили друг друга, а в чуть избегающих взглядом глазах искрились огоньки, словно она чего-то страстно ждала.

— Вернулась, — Сыту Цинъянь слегка откашлялась, подавляя ликующий восторг в груди, и мысленно отругала себя за то, что обладая столь высокой культивацией и солидным возратом, она не может сдержать волнение, словно какой-то юнец.

Сюй Цзюньхуань тихонько промычала что-то в ответ и мелкими шажками затрусила к деревянному стулу напротив Сыту Цинъянь.Наставник по-прежнему был прекрасен, каждое его движение исполнено невыразимой грации и непринужденности. Линии его лица уже не казались такими острыми, как прежде, а взгляд стал гораздо мягче, даже с едва уловимым оттенком очарования. Весь его облик излучал некую властность, смешанную с непостижимой нежностью.

— Наставник... — Сюй Цзюньхуань чувствовала себя не в своей тарелке, то и дело поглаживая ладонью подлокотник кресла.

— Хочешь чаю? — Сыту Цинъянь поставил перед ней чашку.

Увидев, насколько невозмутимо держится Сыту Цинъянь, Сюй Цзюньхуань постепенно успокоилась. Оба они молчаливо решили не упоминать о том, что произошло минувшей ночью.

— Наставник, мой уровень культивации вырос, — поделилась Сюй Цзюньхуань хорошей новостью, как только допила чашку горячего чая.

— Неужели? — Сыту Цинъянь искренне обрадовался. В тайных свитках по культивации говорилось, что парная практика способствует росту уровня, но там не упоминалось, что партнер тоже может получить столь значительное преимущество. — Дай мне руку.

Сюй Цзюньхуань знала, что Сыту Цинъянь хочет проверить ее успехи, но когда его бледные, тонкие пальцы коснулись ее запястья, от этого соприкосновения кожи по телу разлилось тепло. Она не смогла сдержать воспоминаний о вчерашней ночи, и ее лицо, только что вернувшее привычный цвет, снова слегка покраснело.

— Неплохо, — Сыту Цинъянь с явным сожалением убрал руку. — Мой уровень культивации тоже вырос.

Как только эти слова сорвались с его губ, они невольно встретились взглядами. То, что их силы увеличились одновременно, могло означать лишь одно: все дело в той фантастической близости, что связывала их ночью. Оба почувствовали смущение, но, не зная, о чем думает другой, предпочли поскорее сменить тему.

Глядя на невозмутимого Сыту Цинъяня, Сюй Цзюньхуань постаралась взять себя в руки. Но стоило ей вспомнить о своем происхождении из другого мира, как лицо ее омрачилось. Впрочем, сладкая, тягучая атмосфера, царившая вокруг них, помогла ей временно забыть о грустных мыслях.

— Раз уровень культивации Наставника вырос, а внутренние раны затянулись, значит, день, когда мы сможем покинуть это место, уже не за горами.

— Да, осталось совсем немного, — Сыту Цинъянь смотрел на свою ученицу, которая сидела так чинно, совсем не напоминая того липкого маленького зверька, каким была раньше, и в душе его шевельнулось мимолетное сожаление.

Поскольку прошлой ночью им удалось поспать совсем немного, Сюй Цзюньхуань вдруг одолела усталость. Ей не хотелось оставаться наедине с Сыту Цинъянем, поэтому, сославшись на желание отдохнуть, она отправилась в соседнюю комнату.

Сыту Цинъянь посидел в одиночестве еще некоторое время, а затем, о чем-то задумавшись, взмыл в воздух и покинул двор.

А Цзю в это время обедал. За окном все еще бушевала метель, в доме царила тишина, нарушаемая лишь звоном палочек о посуду.

Внезапно за его спиной раздался голос:

— Фэн Цзю...

А Цзю вздрогнул от неожиданности. Когда этот человек успел подойти так близко? Он даже не заметил его появления.Хотя в глубине души она уже догадывалась о том, кто это, Фэн Цзю обернулась и увидела перед собой высокую, ослепительно красивую женщину. От неё веяло холодом, словно от снежного лотоса с Небесных гор, к которому можно лишь приближаться, но не касаться, однако искорки кокетства в уголках её глаз делали её образ чуть менее неприступным.

Фэн Цзю повернулась к ней всем телом и внезапно произнесла:

— Вчерашнее вино было вкусным?

— Значит, это вино действительно было у тебя, — Сыту Цинъянь легкой походкой подошла к ней.

— С твоим высоким уровнем культивации, почему ты всё ещё здесь? И откуда ты знаешь моё имя? — Женщина перед ней была совершенно незнакомой, невероятно прекрасной — едва ли во всей усадьбе нашлась бы та, кто могла бы с ней сравниться. Она ничуть не скрывала свою ауру, высвобождая мощь культивации прямо перед Фэн Цзю, отчего та почувствовала, что ей стало трудно дышать.

Почему такая женщина, как она, оказалась заперта в этой ледяной клетке, совсем как она сама?

Сыту Цинъянь убрала давление своей ауры и, едва разомкнув тонкие губы, произнесла лишь одно имя:

— Бай Фэн!

Как только Фэн Цзю услышала это имя, она на мгновение замерла. В горле встал ком, перехватило дыхание, а глаза медленно налились красным, и этот цвет начал растекаться по всей глазнице. Спустя некоторое время она спросила:

— С ней всё хорошо?

— Она в порядке, — Сыту Цинъянь на миг запнулась, а затем добавила: — Но она всё это время искала тебя.

Услышав это, Фэн Цзю слегка покачнулась, но изо всех сил постаралась взять себя в руки. Тем не менее дрожь в голосе выдала её истинные чувства:

— Забери меня отсюда, я приму любые твои условия.

— Я помогу тебе восстановить культивацию и выведу тебя из этой тюрьмы, если ты укажешь мне тайный путь к столице демонов. Мне нужна голова Небесного Владыки Демонов.

— Я скажу тебе, где этот путь. Небесного Владыку Демонов я и сама не собиралась оставлять в живых, — Фэн Цзю кивнула. — Только за эти годы его уровень культивации значительно вырос, нам придётся объединить усилия. Если бы не он, та великая битва никогда бы не началась. Мой отец не погиб бы такой мучительной смертью, а я не оказалась бы в столь жалком положении, став пленницей этого лицемера Е Юаня.

— По рукам!

Две женщины, придя к согласию, на мгновение прониклись взаимным сочувствием.

— А что насчёт этой проклятой усадьбы…

— Об этом можешь даже не просить, я и сама с ней разберусь.

Не то что усадьбу — даже Е Юаня нельзя оставлять в живых. В глазах Сыту Цинъянь вспыхнула жгучая ненависть. Видя, как в глазах собеседницы бушуют эмоции, Фэн Цзю внезапно сменила тему:

— Твой ученик довольно милый.

Сыту Цинъянь бросила на неё испепеляющий взгляд:

— А по-моему, Бай Фэн ничем не хуже.

Как только эти слова были сказаны, обе рассмеялись, глядя друг на друга. В этом смехе читались все те насмешки, которые не требовали озвучивания.

http://bllate.org/book/39986/5070336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода