Готовый перевод This O Is Really Well-Behaved [Rebirth] / Этот омега был слишком послушным [Перерождение]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это он сам в конце своими руками разрушил все надежды и фантазии, бесконечные ссоры, нарочитые придирки. Это он разбил некогда спокойную и прекрасную жизнь, столкнув их с Лу Цзиняном в две противоположные крайности, откуда уже не было возврата.

Половина роз в саду на самом деле еще не распустилась. Приближалась осень, погода становилась холоднее, и цветы уже не цвели так ярко, как летом или весной. Однако их здесь посадили в таком изобилии, что даже наполовину распустившиеся бутоны образовывали сплошной ковер, издалека похожий на полыхающее пламя.

— Очень красиво, можно сделать немного розового чая. — Фан Лэнжань вдруг вспомнил, что один профессор из лаборатории обожает розовый чай и каждый год выращивает розы на солнечной веранде лаборатории, а в сезон готовит чай с помощью лабораторной утвари. Как-нибудь можно будет у него поучиться.

— Хорошо, на днях я попрошу домашнюю помощницу сделать чай и прислать в квартиру. — Лу Цзиньян кивнул, сразу же запечатлев в сердце это брошенное вскользь замечание Фан Лэнжаня.

Услышав слова Лу Цзиняна, Фан Лэнжань улыбнулся, затем развернулся и уперся руками в плечи Лу Цзиняна, заставляя того пятиться назад, пока они не оказались прямо под сенью цветочных кустов.

— Господин Лу, не поцеловаться ли нам? — Сказав это, он, не дожидаясь ответа Лу Цзиняна, притянул его к себе и поцеловал.

Стоило им только войти в этот сад, как Фан Лэнжаню захотелось сделать именно это, но они находились в доме семьи Лу, да и обстановка казалась неподходящей, поэтому он сдержался. Однако, как только с губ Лу Цзиняна слетело это «хорошо», он больше не смог терпеть, прямо притянул его к зарослям цветов и, прижав к стене, впился в губы поцелуем.

— Я... — Лу Цзиньян еще не успел опомниться, как его уже поцеловали. Прохладный хвойный аромат окутал его, отчего тело слегка разгорячилось, но он все же покорно ответил на этот поцелуй.

— Ах! — Внезапный висок прорезал постепенно накаляющуюся атмосферу между ними.

Фан Лэнжань и Лу Цзиньян испуганно вздрогнули, тут же отстранились и оглянулись на звук.

— Е Юань? — Фан Лэнжань склонил голову набок, его взгляд слегка потемнел, после чего он робко сжался и спрятался за спину Лу Цзиняна.

— Бесстыдник! Фан Лэнжань, ты смеешь соблазнять брата Цзиняна и вытворять такое прямо в доме, просто бесстыдник! — Е Юань тыкала пальцем в Фан Лэнжаня и разразилась бранью, топая от гнева ногами.

Половина лица Фан Лэнжаня, прятавшегося за спиной Лу Цзиняна, дернулась. Что это вообще за цирк? Они с Лу Цзиняном состоят в законном браке, и поцеловаться в собственном доме — с каких пор это стало соблазнением?

— Вот как? Братик, я заставил тебя опозориться, мне так жаль, я больше не буду, братик, не сердись. — Фан Лэнжань тут же поднял голову, его глаза наполнились слезами, и он жалобно произнес это, не оставив и следа от недавней напористости, с которой он втиснул Лу Цзиняна в цветочные кусты.

Лу Цзиньян чуть не расхохотался от неожиданности, но в последний момент все же сдержался и погладил Фан Лэнжаня по голове: — Все в порядке!

— Е Юань, это дом семьи Лу, а Фан Лэнжань — человек из моей семьи Лу. Прошу проявить уважение, иначе в следующий раз не советую тебе приходить в наш дом. — После этого Лу Цзиньян с серьезным выражением лица повернулся к Е Юань.

— Нет же, брат Цзиньян, это он бесстыдник, а ты его еще и защищаешь! Брат Цзиньян, не позволяй ему себя одурманить! — Е Юань возмущенно топнула наотмашь и принялась обвинять Фан Лэнжаня. Подумать только, какой-то Омега, пробивший себе путь в постель влиятельного человека — разве кто-то станет воспринимать его всерьез? И уж тем более не ей, избалованной любимице небес и представительнице высшего света семьи Лу.

— Е Юань! — строго окликнул девушку Лу Цзиньян.

— Братик, не сердись на сестрицу Е Юань, это моя вина, обещаю, в следующий раз такого не повторится. Вы ведь друзья детства, столько лет росли вместе, не нужно из-за меня портить отношения. Я ведь неважен, я не стою того, чтобы брат так переживал. — Фан Лэнжань поспешно схватил Лу Цзиняна за руку и продолжил лепетать слабым голоском.

Е Юань была старшей дочерью семьи Е, очень привлекательной Омегой, талантливой и образованной, вот только излишне своенравной. Если бы не история с ним и Лу Цзиняном, Е Юань наверняка стала бы избранной Матерью Лу невесткой — в конце концов, семьи Лу и Е годами поддерживали тесные связи, знали друг друга как облупленные, да к тому же молодые люди росли вместе.

В прошлой жизни Е Юань то и дело помыкала его происхождением и тем, как он якобы пробился в постель Лу Цзиняна, непрестанно унижая его. Это лишь раздувало и обостряло его конфликт со всей семьей Лу. Сейчас ему было плевать на подобные выпады; его волновало лишь то, что Е Юань — его соперница в любви, причем соперница недалекая, с которой расправиться проще простого, а значит, разделаться с ней стоило как можно раньше.

Лу Нянь изначально шел по поручению Матери Лу — позвать Лу Цзиняна и Фан Лэнжаня к столу, но, явившись в сад и застав эту сцену, едва не вытаращил глаза от изумления, а его лицо приняло крайне странное выражение.

— Е Юань, между семьями Е и Лу действительно существуют давние увязки, но не до такой степени, чтобы ты позволяла себе безнаказанно помыкать законным супругом Лу Цзиняна. Если это повторится, можешь больше не переступать порог моего дома. — Брови Лу Цзиняна сошлись на переносице. Он всегда считал, что у Е Юань не все дома, но раньше списывал это на юный возраст и излишнее баловство со стороны семьи Е. Теперь же стало очевидно: с головой у нее действительно не в порядке, ума явно не хватает.

— Брат Цзиньян! — Е Юань все еще кипела от обиды, но, заметив выражение лица Лу Цзиняна, вдруг испугалась и замолкла, проглотив слова с оскорбленным видом.

Странная гримаса на лице Лу Няня все еще не исчезла. Если бы это произошло раньше, этот прохвост Фан Лэнжань уже давно сцепился бы с Е Юань в драке или столкнул бы эту барышню в пруд, изваляв в грязи. Разве вел бы он себя так, как сегодня — слабо прячется за спиной Лу Цзиняна и через слово зовет его братиком? К тому же раньше, разобравшись с Е Юань, он бы следом отчитал и самого Лу Цзиняна.

— Обед готов, матушка велела звать всех к столу. — Вовремя появившись, Лу Нянь сгладил неловкость.

— Пойдемте! — Лу Цзиньян слегка потянул Фан Лэнжаня за руку и зашагал вперед, оставляя позади остолбеневшую Е Юань.

Проходя мимо Е Юань, Фан Лэнжань обернулся и одарил ее победной, лукавой и наглой улыбкой.

— Ты! — Е Юань едва не лопнула от ярости, но от переполнивших ее чувств не смогла вымолвить ни слова.

Лу Нянь с едва заметной растерянностью вежливо кивнул Е Юань и двинулся следом, как вдруг заметил, что Фан Лэнжань тоже смотрит на него. Он поспешно сбавил шаг, увеличивая дистанцию. Затем он поднял руку, изобразив замах, и беззвучно прошептал губами: — Не зазнавайся!

— Смелости хватит — прикончи меня! — так же беззвучно ответил губами Фан Лэнжань.

http://bllate.org/book/40085/5085928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This O Is Really Well-Behaved [Rebirth] / Этот омега был слишком послушным [Перерождение] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода