Готовый перевод The Foolish Beauty Betrayed by the Obsessive System / Преданный своей системе: Невинная ловушка для безумца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Лун Цзянянь искал воду, Линь Сы внимательно разглядывал его.

Стоило сбросить с себя маску алчного выскочки, отчаянно рвущегося в высшее общество, как этот младший братец на удивление начал выглядеть послушным и милым.

Хм, лицом он напоминал еще до конца не повзрослевшего старшеклассника, а вот фигура оказалась весьма примечательной. Когда он сгорбился в поисках воды, его талия казалась невероятно тонкой, ягодицы — округлыми и приподнятыми, конечности — изящными, а невысокий рост идеально гармонировал с пропорциями.

Как раз такой размер, чтобы заключить в объятия.

Изучение прервалось, когда юноша внезапно обернулся.

Линь Сы сменил позу, чтобы скрыть минутное замешательство, а его голос стал на несколько тонов ниже:

— Ладно, теперь ты можешь ответить на мой вопрос.

Лун Цзянянь облизал губы: после того, как вкусовые ощущения притупились, в голове отчетливо всплыли слова Линь Сы.

Он торопливо затряс головой:

— Нет, я пришел выразить благодарность.

— Правда.

Когда юноша произнес это слово, влага в уголках его глаз еще не высохла, и он смотрел так умоляюще, словно какое-то беззащитное животное, выпрашивающее капельку жалости.

Кадык Линь Сы слегка дрогнул, и он тихо переспросил:

— Правда?

Лун Цзянянь тяжело кивнул и повернулся, намереваясь взять ту корзину с фруктами.

В этот момент его талия внезапно оказалась в обхвате, и все его тело откинулось назад, падая в горячие объятия.

Мозг Лун Цзяняня завис на секунду.

Лицо Линь Сы оказалось совсем близко. В отличие от своей холодной внешности, внутри он был очень горячим, а пижама из-за движения распахнулась. Ладонь Лун Цзяняня тут же отдернулась, словно обожженная.

— И правда просто поблагодарить?

— Да. — В голосе уже послышалось легкое дрожание.

— Надел мою школьную форму, надушился моими духами, пришел стучать в дверь посреди ночи — и все ради того, чтобы просто сказать спасибо?

Его подбородок приподняли. Лун Цзянянь немного растерялся: и форма, и духи были советами Системы, уверяющей, что подобный наряд поможет быстрее завоевать благосклонность Линь Сы.

Как же так вышло?

Хватка на подбородке стала сильнее, оставив вишнево-красный след на ослепительно белой коже.

Они находились очень близко, и пахнущее алкоголем дыхание Линь Сы овевало лицо Лун Цзяняня. Уголки его глаз снова невольно покраснели, скопились невольные слезы, готовые сорваться вниз.

Он неуклюже принялся объяснять:

— Я знаю, что позже ты дал охранникам деньги. Ты и так мне очень помог, и платить должен был не ты, поэтому я хотел прийти поблагодарить тебя и вернуть деньги.

Сила в пальцах, державших подбородок, ослабла, и Линь Сы, словно ничего и не произошло, увеличил расстояние между ними.

— Деньги… Это те деньги, что дал тебе Чэнь Фань? — Он сделал паузу. — Или ты заработал их каким-то другим способом?

Лун Цзянянь не уловил скрытого смысла слов Линь Сы, но презрение на дне его глаз понял отлично.

— Я заработал их честным трудом.

Голос звучал глухо, голова была опущена, и выглядел он донельзя жалким.

— Деньги я беру, — неожиданно произнес Линь Сы.

Значит ли это, что он принял благодарность?

— Спасибо.

— И всё же, в следующий раз не приходи так поздно в дом одинокого мужчины.

Лун Цзянянь послушно кивнул.Попрощавшись и дойдя до выхода, Линь Сы убедился, что у юноши действительно не было никаких скрытых мотивов. Он нахмурился и с некоторымдражением в голосе спросил:

— Отбор… ты действительно хочешь в нём участвовать?

— Да! Хочу!

Серьёзное выражение лица юноши не казалось фальшивым, и межбровье Линь Ся разгладилось.

— Тогда старайся изо всех сил и не позорь семью Линь.

После ухода Лун Цзяняня Линь Сы бросил своё тело на мягкий кожаный диван.

Очередной приступ мягкосердечия по отношению к Чэнь Ся вызывал у него раздражение.

Неизвестно, какими путями Чэнь Фань узнал, что именно он помог Чэнь Ся уладить дела в школе, и сегодня днём тот бесстыдно заявился к нему заискивать.

Все эти годы Линь Сы, помня о привязанности отца к старым знакомствам, закрывал глаза на поступки Чэнь Фаня, но никогда не одаривал его приветливым выражением лица.

И надо же было такому случиться… Чэнь Фань посмел сунуться к нему… и произнести те слова.

— Ся-Ся сказал, что хочет лично поблагодарить вас.

Чэнь Фань противно усмехнулся и протянул Линь Сы ключ-карту от номера люкс на верхнем этаже.

Линь Сы едва не вывернуло от отвращения. Он жестоко высмеял Чэнь Фаня, растоптав его самоуважение в пух и прах.

Он думал, что Чэнь Фань угомонится, но кто бы мог подумать, что вечером к нему домой заявится сам Чэнь Ся.

Чэнь Ся, кто же ты на самом деле — лиса в овечьей шкуре или невинный ягнёнок?

Кроваво-красное вино качнулось в бокале на длинной ножке, и Линь Сы осушил его одним глотком.

Он набрал номер режиссёра У, руководителя шоу Мечтай смело, и с едва заметной улыбкой на губах произмолвил:

— Чэнь Ся, обеспечьте ему участие в конкурсе. Да, контракт на титульное спонсорство от Корпорации Линь будет отправлен завтра.

Глава 3. Первая запись

Запустив обе руки в волосы, мужчина в муках вцепился себе в шевелюру.

— Режиссёр У, не надо так. Ваши и без того немногочисленные волосы не выдержат подобных издевательств.

Сухощавый мужчина, которого назвали режиссёром У, поднял голову и взревел наливными от крови глазами:

— Волосы?! Мои мечты, моё достоинство, моя карьера — всё получило смертельный удар! Разве волосы сейчас важны? А?

— Важны.

Мужчина опустил плечи, а его глаза, не сомкнувшиеся ни на секунду с момента ночного звонка от Линь Сы, едва не исторгли слёзы.

Он пробормотал:

— Скажи мне, откуда вообще взялся этот Чэнь Ся? Линь Сы лично отдал приказ забронировать за ним место.

Он махнул рукой:

— Не успел я переварить это, как от Сунь Аньфэна поступил ещё один звонок: он требует найти способ засудить и заблокировать место Чэнь Ся.

Режиссёр остекленевшим взглядом уставился на ассистента:

— Наша передача что, прогремела на весь мир?

— Вовсе нет. До всероссийской популярности нам ещё далеко, для этого потребуются ваши неустанные усилия. Дерзайте!

— А-а-а-а-а! С чего ради эта паршивая крошечная передача привлекла внимание стольких небожителей?!

Режиссёр У вскочил на ноги и нервно зашагал из угла в угол по комнате:

— Я всего лишь низовой офисный раб! С какой стати эти люди измываются надо мной?! Я увольняюсь!

— Напомнить вам? Вашему сыну исполнилось ровно три месяца, а импортное детское питание нынче стоит недешево.

http://bllate.org/book/40100/5087665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода