Готовый перевод The Foolish Beauty Betrayed by the Obsessive System / Преданный своей системе: Невинная ловушка для безумца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Сы увидел Линь Сы, глаза куклы засияли. (Сей момент заставил сердце Линь Сы тоже дрогнуть, и опомнился он, лишь когда уже оказался за спиной Лун Цзяняня.)

Через зеркало он чётко разглядел внешность Лун Цзяняня.

На Лун Цзяняне была полупрозрачная шифоновая рубашка, застёгнутая на самую верхнюю пуговицу. Кроме полоски тонкой и белой шеи, не было видно ничего лишнего, но розовый оттенок, смутно проступавший под лёгкой тканью, невольно вызывал самые разные мысли.

Гортань юноши была обмотана белым бинтом, а на правом глазу красовалась повязка с искусственными следами крови, нарисованными красителем.

Видимо, пристальный взгляд Линь Сы затянулся, а его аура была слишком тяжеста, чтобы её можно было не заметить, и стоявшая рядом визажистка не удержалась и пояснила:

— Это чтобы создать ощущение хрупкости.

Линь Сы встретился взглядом с Лун Цзянянем, отражавшимся в зеркале.

Юноша выглядел немного встревоженным, и в сочетании с таким нарядом это действительно придавало ему крайне хрупкий вид.

Линь Сы слегка сглотнул, проглотив слова, вертевшиеся на языке.

Подобное сочетание хрупкости и невинности заставляло лишь сильнее желать жестоко растоптать его.

В конце концов он заставил визажистку снять бинт и повязку с глаза.

Вспомнив об этом, Линь Сы едва заметно приподнял уголки губ — такой Чэнь Ся не должен видеть никто.

После объявления ведущего в зале наконец стихло, и все стали ждать выступления следующего участника.

Линь Сы не проявлял к этому особого интереса и уже собирался встать и уйти, как вдруг услышал, что кто-то в рядах на несколько рядов впереди него говорит:

— Та песня, которую только что исполнил Чэнь Ся, он сам её переделал? Почему она мне кажется такой знакомой? Всё время думаю, где же я её слышал.

Линь Сы остановился и сузил глаза. Звук доносился со стороны зоны участников?

Зона отдыха участников была огорожена лишь одним рядом железных поручней, и издалека казалось, будто она зажата в самом центре зрительного зала.

Ходили слухи, что здесь всё — от огромной сцены до убранства самого зала — было спроектировано Се Цзэ.

Подобная планировка позволяла зрителям чётко видеть реакцию участников, а когда со временем популярность возрастёт, все эти интерактивы и реакции из зала станут превосходным материалом для шипперов.

Никто и не подозревал обо всех этих скрытых замыслах. Покинув сцену, Лун Цзянянь под руководством персонала направился в зону отдыха участников.

Едва между ними оставалось метра два-три, как Цзи Ин поднялся и начал аплодировать. Лун Цзянянь слегка покраснел и тихо произнёс:

— Спасибо.

Услышал ли Цзи Ин слова благодарности, было неясно, но крепкое, излучающее тепло объятие он прочувствовал сполна.

От этого у него даже кончики ушей покраснели до предела.

— Ты только что выступил просто потрясающе! Смотри, — Цзи Ин указал на своё лицо. — У меня чуть волосы на ногах от восторга не выпали.

— Хм, — раздался за спиной Цзи Ин чей-то ехидный голос.

Лун Цзянянь покачал головой и застенчиво улыбнулся:

— Мои навыки пения уступают вашим, поэтому я уделил немного внимания другим аспектам, чтобы привлечь внимание зрителей.

— По крайней мере, самокритичности тебе не занимать.

Цзи Ин глубоко вздохнул, его изящные черты лица недовольно сморщились, он безошибочно закатил глаза, уплёр руки в боки и резко развернулся. Его двойные хвостики описали в воздухе круг, и он гневно выпалил:

— Ты можешь наконец заткнуться?

Вся сцена заняла секунду. Высказавшись, Цзи Ин даже не стал смотреть на реакцию стоявшего позади человека и, вновь приняв вид милого айдола-девушки, потянул Лун Цзяняня за собой, усаживая рядом и мягко успокаивая:

— Не обращай на него внимания, он просто завидует.

Взгляд Лун Цзяняня скользнул поверх плеча Цзи Ин: брови мужчины были сдвинуты на переносице, сам он хранил молчание и, судя по всему, отчаянно дулся.

— У тебя отличные вокальные данные.

Чистый голос Лун Цзяняня напоминал журчание горного ручья. Мужчина вздрогнул, посмотрел на Лун Цзяняня, на мгновение ослеплённый искренностью в его глазах, и с напускной неловкостью бросил:

— Твое выступление тоже было неплохо.

Пфф.

Лун Цзянянь рассмеялся, его янтарные глаза сузились в тонкие щёлочки, в которых отражались крошечные искры звёзд.

— Ты ещё смеёшься! Тебя только что оскорбили, а тебе ни капельки не обидно?

— Просто мне кажется, что он очень честен.

Настолько честен, что даже благодаря всё равно цепляется к словам.

В ответ на эту фразу оба собеседника синхронично фыркнули.

— Меня зовут Ван Чжо.

— Я Лун Цзянянь.

— Цзи Ин!

Они переглянулись и одновременно рассмеялись.

Стоило им высказаться, как общение стало намного более непринуждённым. Ван Чжо оказался вовсе не таким трудным в общении человеком, каким казался на первый взгляд.

— Ты тоже довольно честен, сразу слышно, что ты не учился вокалу. Но талант у тебя огромный.

— Правда? — глаза Лун Цзяняня ярко заблестели.

— Да. Если хочешь учиться, я могу тебя поучить. Я преподаватель консерватории.

— Ого, тогда я тоже хочу учиться! Учитель Ван, здравствуйте!

Вскоре все трое даже определились со временем для совместных тренировок: Ван Чжо мог обучать их вокалу, Лун Цзянянь — давать советы по современным танцам, а Цзи Ин — делиться опытом сценических выступлений.

Вот только за их весёлой беседой никто из троих не заметил, как в тени стоял Ши Чэнь и со злобным выражением лица наблюдал за происходящим.

Их разговор был быстро прерван появлением ведущего.

Поднимаясь на подъёмной сцене, ведущий заставил зал постепенно погрузиться в тишину.

— Выступления всех участников подошли к концу. Было потрясающе?

— Потрясающе! — в унисон отозвался зал.

— Тогда по секрету скажу вам, что следующие этапы будут ещё круче. Ждёте?

— Ждём!

Видя, как атмосфера накаляется, опытный ведущий наконец перешёл к объявлению правил следующего тура.

— Второй тур — это командные соревнования, — ведущий сделал паузу, давая всем время осознать услышанное. — Содержимое выступлений в группах строго не регламентируется, всё решается путём обсуждения внутри самих команд.

— Ого, а шоу-то делает ставку на свободу, — Цзи Ин цыкнул языком.

http://bllate.org/book/40100/5087671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода