Готовый перевод The Villainous Young Master Becomes a Fan Favorite After Mind Reading / Злобный наследник: когда мысли становятся достоянием семьи: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Кто тут еще скряга?

Бывший младший господин Цзян обладал поистине незаурядным талантом по части подлости.

Например, он одновременно взял на содержание брата и сестру-близнецов, заставляя их прислуживать ему вдвоем, причем непременно обнаженными и занимаясь самыми мерзкими вещами.

Любой человек с хоть какими-то нормальными моральными устоями наотрез отказался бы от подобного, но у младшего господина водились и власть, и деньги, так что он просто принудил их подчиниться, а после выложил видео в интернет, снабдив хэштегом: «Кровосмесительная страсть брата и сестры близнецов».Вскоре после того, как видео было опубликовано, мать близнецов не выдержала общественного давления и выбросилась из окна, из-за чего их младшая сестра, и без того тяжело переносившая позор, наглоталась таблеток и покончила с собой.

Подобных мерзостей в его жизни хватало с избытком, поэтому Цзян Юй, застрявший в теле юного господина семьи Цзян, постоянно чувствовал тревогу и беспокойство.

Желая искупить грехи прежнего владельца тела и продлить собственную жизнь, Цзян Юй начал искать способы загладить злодеяния, совершенные прежним хозяином.

Помимо собственных родных, первыми, кого отыскал Цзян Юй, были брат и сестра из той пары близнецов.Жаль только, что в этом мире остался лишь один.

Цзян Юй испытывала легкую боль и сожаление в сердце, и к тому же совершенно не знала, как искупить вину, чтобы это принесло пользу.

Подумав как следует, она все же решила предложить материальную компенсацию.

Хотя этот подход не был лучшим способом искупить вину, на данный момент Цзян Юй не могла придумать ничего лучше, так как она слышала, что у ребенка ее близнеца-брата обнаружили редкую болезнь, сопровождающуюся кровавой рвотой, и на лечение требовалась огромная сумма денег.

Выяснив, в какой больнице брат лечит сына, Цзян Юй отправилась навестить их со своими крупными карманными деньгами, но по прибытии в больницу узнала, что ее брат-близнец вместе с сыном оформили выписку еще вчера, а куда они отправились, никто не знал.Узнав об этом, Цзян Юй немного расстроился. Ему казалось, что он кое в чём оплошал, и на душе скребли кошки.

Он неспешно брёл к выходу из больницы, когда совершенно случайно столкнулся с тем, как его второй брат ссорится со своей возлюбленной — тем самым недосягаемым идеалом из его прошлого.

— Да или нет? При чём здесь твои догадки?

— Раз ты говоришь да — значит, да, говоришь нет — значит, нет. У меня и права голоса-то нет, сам же вечно всё решаешь.

— Обязательно со мной так разговаривать?

— А как надо? Улыбаться и твердить: да, милый, я твой драгоценный идеал, пожалей меня скорей?

— Ты сейчас со мной наперекор идёшь? Клянусь, я его не сбивал.

— Не сбивал? Вчера ты сам заявлял: стоит мне только уйти, как ты сгноишь его так, что он и смерти не позавидует! И вот теперь мой коллега угодил в беду и валяется в больнице, а ты пытаешься умыть руки? Второго молодого господина Цзяна, неужели у тебя хватает смелости творить такое, но не хватает духу признаться?

Стоило отойти на пару метров, как Цзян Юй навострил уши и расслышал обрывки разговора.

Похоже, вчера вечером второй брат внезапно выяснил, что его собственный партнёр по постели и есть тот самый недосягаемый идеал, о котором он вздыхал. Брат бросился к нему с расспросами, но тот уже вымотал все нервы и душой, и телом — ему было глубоко плевать, считают его этим идеалом или нет. Он уклонился от прямого ответа и снова завёл разговор об уходе. Второй брат не отпускал, они закружились в этой тягомотине, и пока они выясняли отношения, коллега того самого возлюбленного попал в неприятности и оказался в больнице.

Цзян Юю даже гадать не пришлось: он прекрасно знал своего помешанного второго братца. Тот наверняка вчера сболтнул лишнего и пригрозил извести коллегу его возлюбленного. А теперь этот коллега и впрямь пострадал и теперь лежал на больничной койке — неудивительно, что возлюбленный так разъярился.Насколько было известно Цзян Юй, тот коллега белого лунного света на самом деле умел добиваться своего и, чтобы отнять у него белый лунный свет, изрядно вставлял палки в колеса его собственному второму братцу.

Цзян Юй посмотрел на второго братца, который снова начал потихоньку сходить с ума, и подумал про себя:

«Такой солидный генеральный директор, на вид всегда приличный человек, почему же в любви он превращается в круглого идиота?»

Хотя Цзян Юй мысленно ругал Цзян Чжэна, еще больше ему хотелось выругать автора этой книги.

— Кто? Цзян Юй? Это Цзян Юй говорит? — Первой реакцией Цзян Чжэна на ругань в свой адрес был вовсе не гнев, а желание вырвать. Он потряс головой: это проклятое, до боли знакомое ощущение — определенно Цзян Юй.

Тогда он огляделся по сторонам и обнаружил, что Цзян Юй стоит прямо за его спиной и смотрит на него с крайним презрением.

Цзян Юй не успел скрыть презрительное выражение на лице, и оно прямо-таки бросилось в глаза Цзян Чжэну. Тот с некоторым смущением почесал затылок и поприветствовал собеседников:

— Привет, второй братец, и ты привет, вторая невестка.

Его обращение ко второй невестке заставило и белый лунный свет, и Цзян Чжэна на мгновение замереть.

Но неизвестно почему, вся ярость, переполнявшая Цзян Чжэна, вдруг наполовину улетучилась.

Вторая невестка, второй братец.

Второй братец, вторая невестка.

Цзян Чжэну это обращение пришлось по душе, и он тут же забыл, что Цзян Юй только что назвал его идиотом.

— Что ты здесь делаешь? — увидев, что его мысли унеслись куда-то не туда, Цзян Чжэн быстренько вернул их на место и с каменным лицом спросил Цзян Юй.

— Ищу человека, — честно ответил Цзян Юй.

Цзян Чжэн не стал спрашивать, кого именно тот ищет, лишь кивнул и больше ничего не сказал.

Он молчал, белый лунный свет тоже молчал, а Цзян Юй и вовсе не мог подобрать слов.

Все трое одновременно погрузились в молчание, пока наконец белый лунный свет не заговорил:

— Вы, братья, поболтайте не спеша, а я пойду побуду с Бай Шу.

— Ты прекрасно знаешь, что мы с ним в плохих отношениях, о чем нам тут болтать? — заметив, что белый лунный свет собирается уходить, Цзян Чжэн поспешно схватил его за руку. — Ты хочешь воспользоваться моментом, чтобы наговорить Бай Шу побольше нежных слов с глазу на глаз?

— Думай что хочешь, — услышав это, белый лунный свет в упор посмотрел на Цзян Чжэна и вовсе не собирался ничего объяснять. Он попытался вырвать руку, но Цзян Чжэн держал его крепкой хваткой и в упор вглядывался ему в глаза.

Цзян Юй знал, что эти двое снова начнут грызться на ровном месте, поэтому поспешно протянул руку, чтобы их разнять, и попытался успокоить:

— Давайте спокойно во всем разберемся.

— Заткнись!

Однако за доброе дело Цзян Юй не дождался благодарности — его жэнь отчитывал второй братец.

Оскорбленный Цзян Юй почувствовал себя жутко обиженным, послушно отступил на шаг назад и закрыл рот, но в душе гневно выругался:

«И правда, как собака, что лает на Лю Дунбиня — не ценит добрых людей».

«А ведь я хотел предупредить, что со временем происшествия с Бай Шу что-то не так».

Поразмыслив пару секунд, Цзян Чжэн перевел взгляд на Цзян Юй. Впрочем, времени на раздумья у него не было, потому что слова Цзян Юй кое о чем ему напомнили.

Тогда Цзян Чжэн повернулся к своему белому лунному свету и заговорил со всей серьезностью:

— Во-первых, ЧП с Бай Шу произошло примерно в половине двенадцатого ночи, к тому же я понятия не имел, что он находится на окраине города.

— Во-вторых, вчера вечером я уехал из дома Цзян Юй в семь часов вечера. После возвращения мы с тобой ругались примерно до восьми, после чего я сел в машину и уехал, ты сама это прекрасно знаешь.

— В-третьих, уехав от тебя, я отправился в офис и пробыл там некоторое время, что могут подтвердить охранники компании и несколько сотрудников, оставшихся сверхурочно.

http://bllate.org/book/40170/5097216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода