Готовый перевод I've Had a Crush on You for Ages [Entertainment Circle] / Две жизни в ожидании любви: Шоу-бизнес: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Линлин был душой компании, весь боевой настрой и веселье коллектива держались исключительно на нём. Он говорил всё, что думает, и никогда не лез за словом в карман, а язык его порой опережал мысли. Как товарищ по группе, он, конечно же, знал, что Яо Линлин прост в общении, прямолинеен и жизнерадостен, а говорит всегда от чистого сердца, не плетя интриг и не строя козней. Однако для далёких от него фанатов в сети такая прямота неизменно вызывала у некоторых раздражение.

В прошлой жизни Яо Линлин добровольно взвалил на себя знамя главного лидера шипперов, заслужив почётное звание председателя ассоциации Души и Тела в Усладу, и безумно носился на передовой любви к парочке. Из-за этого он регулярно подвергался ожесточённым нападкам со стороны сольных фанатов и Се Шуаннина, и Пэй Шу.

Шутки натурала нельзя воспринимать всерьёз. Возможно, такое безумие Яо Линлина было лишь частью работы по подогреву интереса к их паре по указанию компании, а может, он просто видел, что отношения Се Шуаннина и Пэй Шу стали не такими уж ледяными, и ради развития группы искренне надеялся, что они закопают топор войны, сблизятся, и потому сломя голову бросился помогать им со стороны.

Вот только иногда бывает так: тот, кто говорит, не вкладывает в слова никакого смысла, а тот, кто слушает, принимает всё близко к сердцу.

Яо Линлин упрямо держался на своём посту, безоглядно помогая им создавать шумиху и поднимать галдёж. Сначала никто не обращал внимания на раз-два, на четыре-пять всё сходило за шутку, на семь-восемь невольно закрадывались сомнения, а после десятого раза он и сам во всё это поверил.

Поверил, что Пэй Шу действительно испытывает к нему симпатию, поверил в те самые четыре заветных иероглифа капитанша, которые произносил Яо Линлин.

Все вокруг подыгрывали спектаклю, и эта игра в парочку затянулась так надолго, что они уже не могли выбраться из неё сами.

— Сяо Хан, что бы тебе хотелось съесть? — спросил Се Шуаннин.

Юй Хан на мгновение растерялся — он никак не ожидал, что у него появится возможность высказать своё мнение:

— Я буду всё, что угодно.

В конце концов все пятеро получили по мише лапши со сладкой фасолевой пастой.

Поскольку прямая трансляция была назначена на вечер, съёмочная группа временно изменила график и перенесла задание в парк развлечений на ночное время, чтобы можно было одновременно и развлекаться, и вести стрим, попутно общаясь с фанатами.

Вернувшись после обеда на виллу, все пятеро собрались в общественной библиотеке на втором этаже и битых два часа просидели кружком за обсуждением дебютного трека Зимний снег. В какой-то момент съёмочная группа продемонстрировала поистине великое великодушие, проявив заботу о подрастающем поколении: им принесли бесплатный охлаждённый арбуз и персики. Все были тронуты до слёз и принимались за работу прямо во время еды.

По сравнению с треком Зимний снег, Яо Линлин куда больше интересовала оригинальная музыка, поэтому разговор постепенно свернул в эту сторону.

— Если мы действительно будем писать всё сами, то в каком стиле сделаем аранжировку?

— Старший брат наверняка любит рок, что-нибудь зажигательное до мурашек, — предположил Линь Сюй.

— Не зря мы с тобой кровные братья, — улыбнулся Яо Линлин и стукнулся кулаком о кулак Линь Сюя, а затем повернулся к Се Шуаннину. — В этом вопросе у тебя больше всего права голоса. Что думаешь?

Се Шуаннин откинулся на спинку дивана, уставившись в пустоту перед собой. Со стороны могло показаться, что он просто витает в облаках — даже Яо Линлин уже собирался окликнуть его ещё раз, но сидевший рядом Пэй Шу вдруг сделал жест тише.

Спустя какое-то время взгляд Се Шуаннина наконец сфокусировался, и он ровным, спокойным тоном произнёс:

— Фэнтези.

Все переглянулись.

— Мы ещё никогда не пробовали ничего подобного, — Яо Линлин потёр подбородок. — Раз уж речь зашла о фэнтези, это наверняка что-то в западном стиле. Ха-ха! Мне сразу вспомнилась музыка из Гарри Поттера — грандиозно и масштабно!

Се Шуаннин выпрямился и только протянул руку, как Пэй Шу, словно уловив его мысли, подцепил кусочек арбуза и поднёс ему. Се Шуаннин, чья голова была полностью занята музыкой, машинально взял его, съел и продолжил:

— А что насчет танцевальной музыки? Тема — фантастическая, загадочная, а концепция звучит так: когда ложь принимают за правду, то и правда становится ложью, а когда правду считают ложью, ложь обращается правдой.

Пэй Шу тронул губы улыбкой:

— Похоже, в твоей голове уже давно всё разложено по полочкам, иначе ты бы не поднял этот вопрос на совещании. Сначала напиши мелодию, а когда дойдёт до подбора инструментов для аранжировки, вы втроём уже обсудите детали.

Яо Линлин с улыбкой хлопнул Юй Хана по спине:

— И то верно, вот тогда появится простор и для нашего с ним участия.

За этим обсуждением незаметно пролетел ещё один час: не успели они доесть обед, как подошло время ужина. Линь Сюй встал на весы, и его ужин тут же улетучился.

Яо Линлин обожал устраивать переполох:

— О боже, только не говори сестричке Яо, что ты растолстел на пять с лишни фунтов, иначе завтра останешься даже без завтрака!

Линь Сюй был готов расплаказаться прямо на месте. Будучи законным обжорой, чей рот никогда не закрывался, он к тому же обладал от природы склонностью к полноте: стоило ему хоть немного потерять бдительность, как стрелка весов тут же ползла вверх.

Почему между людьми такая пропасть? Взять хотя бы Се Шуаннина: сколько ни глянь, ест он ничуть не меньше остальных, а лишние килограммы почему-то на нём не откладываются. И надо же, даже похудел на два фунта!

Линь Сюй превратился в ходячий сгусток зависти, посылая в сторону Се Шуаннина лучи жгучей ревности.

Юй Хан немного подумал и решил утешить соседа по комнате:

— Своими собственными силами ты сэкономил организации деньги на еду. Организация этого не забудет.

— Ха-ха-ха-ха... — Яо Линлин расхохотался так, что согнулся пополам, растеряв весь свой вид.

Со слезами на глазах Линь Сюй выдавил:

— Организация обязательно должна меня запомнить! Те тридцать юаней, что я сэкономил, — это же мясо, оторванное от моего тела!

Се Шуаннин не удержался от улыбки, протянул руку и потрепал Линь Сюя по растрёпанной кошачьей макушке:

— Успокойся. Вот сбросишь эти пять фунтов, и старший брат угостит тебя раками.

Растроганный до глубины души Линь Сюй со слезами на глазах бросился в объятия Се Шуаннина:

— Брат, только ты ко мне по-доброму относишься!

Улыбка, не сходившая с губ Пэй Шу, мгновенно застыла. Он поднялся с места, подошёл к дивану и, не привлекая лишнего внимания, ухватил Линь Сюя за воротник сзади, рывком оттащив в сторону, после чего процедил ядовитым тоном:

— Хватит тут сопли на кулак наматывать, марш наверх на беговую дорожку.

Линь Сюй не только не побежал, но и прямо распластался на диване:

— Разве нам скоро не ехать в парк развлечений? Я должен поберечь силы.

— Худеть нужно вовремя, старый Яо, — Пэй Шу бросил многозначительный взгляд, и Яо Линлин с полуслова всё понял. Он с лучезарной улыбкой бросился на помощь, и один его вид так напугал Линь Сюя, что у того шерсть встала дыбом и он со всех ног бросился наутёк.

— Третий, перехвати его! — крикнул Яо Линлин.

Се Шуаннин выставил длинную ногу, полностью перекрыв Линь Сюю путь слева. Беглецу пришлось менять направление, но в панике он потерял голову и сам угодил в ловушку.

Яо Линлин взял на себя роль старшего брата и властно приказал:

— Быстро давай двести отжиманий! Юй Хан, садись ему на спину, чтобы увеличить нагрузку.

Прижатый к полу Линь Сюй походил на кота, которого ветеринар собирался лишить всех радостей жизни — слабый, жалкий и совершенно беспомощный:

— Ни один из вас — ни первый, ни второй, ни третий, ни четвёртый — не мой защитник! Я всё понял, мой защитник — точно Се Шуаннин, только он меня пожалел и пообещал накормить раками!

http://bllate.org/book/40190/5099800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода