Готовый перевод After Amnesia, I Clung to My Archrival / Потеря памяти: Мой злейший враг стал моим спасением: Глава 7

Словно поддавшись какому-то наваждению, Мэн Шиюй кивнул:

— Ладно, говори, я слушаю.

Фан Юйсюнь смутился:

— Может… в другом месте? В туалете пахнет не очень.

Мэн Шиюй:

— …

Результатом проявления мягкосердечности стало то, что Мэн Шиюй прождал в гостевом номере ровно полчаса, пока Фан Юйсюнь мылся, приводился в порядок и переодевался.

— Фан Юйсюнь, у тебя осталось ровно десять минут. Если не скажешь, я уйду.

Мэн Шиюй чувствовал, что, должно быть, сошел с ума, раз тратит здесь время на Фан Юйсюня.

Кто знает, а вдруг тот просто явился, чтобы тянуть время и вызвать недовольство партнеров по бизнесу?

— Иду-иду, извини.

Фан Юйсюнь вышел из ванной посвежевшим, одетым в тот самый комплект, который Мэн Шиюй велел своему помощнику оставить для него в отеле.

Выдержав все более леденеющий взгляд Мэн Шиюй, Фан Юйсюнь устроился на диване, похлопал по месту рядом с собой и с надеждой предложил:

— Присядешь, поговорим?

Мэн Шиюй бросил на него такой взгляд, которого было вполне достаточно, чтобы обозначить свою позицию.

Фан Юйсюнь поднял руки в знак капитуляции, собрался с мыслями и принялся неторопливо рассказывать обо всем, что ему удалось выяснить после потери памяти…

Прошло десять минут…

— То есть ты хочешь сказать, что потерял память, забыл всех и вся, но помнишь исключительно мое лицо? — Мэн Шиюй неопределенно усмехнулся.

— Да! — искренне кивнул Фан Юйсюнь.

— Говоришь, с родителями связаться не можешь, с друзьями тоже, и еще кто-то пытается тебя подставить? — Мэн Шиюй явно отнесся к этому скептически.

Однако Фан Юйсюнь решил, что Мэн Шиюй ему поверил, и уже собирался обсудить с ним темы вроде мы целовались, мы что, пара, возможно, мы расстались и что там насчет прошлой ночи после выпивки.

Но в следующую секунду улыбка на губах Мэн Шиюя исчезла:

— Фан Юйсюнь, ты кого дуришь?

Глава 4. Какая несправедливость

В конце концов Фан Юйсюню все же не удалось избежать участи быть выставленным за дверь — сколько бы он ни распинался, объясняясь, заставить Мэн Шиюя поверить ему так и не вышло.

Он даже на какое-то время усомнился, какими же ужасными вещами занимался в прошлом, раз уровень доверия к нему со стороны Мэн Шиюя опустился до такой ничтожной отметки.

Теперь же, не говоря о том, чтобы увидеться с Мэн Шиюй, он даже в вестибюль бизнес-центра Байчуань войти не мог.

Ур-р…

Желудок, пустовавший уже почти двадцать часов, наконец не выдержал и начал протестовать: волны резких спазмов словно кричали Фан Юйсюню в лицо: я хочу е-е-есть!

Фан Юйсюнь предпочел проигнорировать требования своего желудка, повернулся, бросил взгляд на парадный вход в бизнес-центр Байчуань, достал телефон и отправил Мэн Шиюю сообщение:

[Я не вру тебе, это чистая несправедливость!]

Подумав немного, Фан Юйсюнь добавил еще одно:

[Я подожду, пока ты закончишь работу. Я смогу доказать, что все сказанное мной — правда.]

Заодно он переслал и номер телефона лечившего его доктора: стоило Мэн Шиюю сделать всего один звонок, как тот сразу понял бы, что он не лжет.

Отправив сообщения, Фан Юйсюнь не собирался уходить далеко — в конце концов, если бы он вдруг пропустил момент, когда Мэн Шиюй выйдет из здания, он понятия не имел бы, где его искать.

К счастью, прямо через дорогу находился круглосуточный магазин. Можно было перекусить чем попало и просто поддержать жизненные функции.

В то же время Мэн Шиюй, который по идее должен был вернуться к работе, стоял у окна на верхнем этаже, опустив взгляд и наблюдая за каждым движением Фан Юйсюня.

Сначала Мэн Шиюй увидел, как Фан Юйсюнь зашел в магазинчик, вскоре вышел оттуда с миской одэна, на ходу дожевывая сосиску в тесто, и в конце концов уселся на ступеньках возле магазина, совершенно не заботясь об имидже, принимаясь за еду.

Чуждо. Пугающе чуждо.

На мгновение Мэн Шиюй даже усомнился, не ошибся ли он человеком, но столь яркую и приметную внешность Фан Юйсюня перепутать было трудно.

По его впечатлениям, в деловом мире Фан Юйсюнь всегда держался высокомерно и непреклонно, никогда не показывал свою уязвимость и тем более не имел слабых мест.

Даже когда Фан Юйсюнь отходил от дел в будние дни, он вел себя развязно и предавался праздности — с чего бы ему вдруг выглядеть так просто и непринужденно?

С прошлого вечера и до сего момента каждый поступок Фан Юйсюня казался Мэн Шиюю непостижимым.

Даже если то, о чем говорил Фан Юйсюнь, было правдой и он действительно потерял память, разве амнезия способна заставить человека измениться до неузнаваемости?

Уж скорее он поверил бы в то, что нынешнее поведение — лишь игра, чем в то, что прежний характер Фан Юйсюня был фальшивкой.

В конце концов, те убытки и неприятности, которые он претерпел от него в прошлом, были вполне реальными.

Бросив взгляд на присланное Фан Юйсюнем сообщение, Мэн Шиюй повернулся к помощнику, который разбирал документы за письменным столом:

— Сяо Чжоу, проверь, не происходило ли в последнее время каких-то особых событий в клане Фан, особенно связанных с Фан Юйсюнем. А еще перезвони по этому номеру, который я тебе скинул, и расспроси о состоянии здоровья Фан Юйсюня.

— Хорошо, директор Мэн.

Сяо Чжоу отозвался и тут же принялся за дело. Идеальному офисному работнику не нужно знать лишнего — достаточно исполнять то, что поручило руководство. Задавать слишком много вопросов — верный способ найти себе лишнюю работу.

— Хлюп…

Фан Юйсюнь с чувством глубокого удовлетворения допил остатки бульона, выбросил мусор и только собрался подумать, где бы переждать время, как в кармане внезапно зазвонил телефон.

Стандартная мелодия звонила так громко, что Фан Юйсюнь подпрыгнул от неожиданности.

В новом телефоне этот номер записан не был, но показался Фан Юйсюню смутно знакомым. Вспомнив подробнее, он понял, что это, судя по всему, тот самый офицер Ван, который вел дело о его падении в море.

— Алло, офицер Ван? — Фан Юйсюнь ответил на звонок и замер в ожидании.

— Алло, господин Фан Юйсюнь, верно? Это Полицейский участок Юньшань. Поврежденные записи с камер наблюдения у моря, о которых мы говорили ранее, удалось восстановить. Нам нужно уточнить кое-какие детали при личной встрече. Вы сможете сейчас подъехать? — голос офицера Вана звучал довольно серьезно.

— Да, я сейчас буду.

Фан Юйсюнь очень переживал по этому поводу, и раз уж наконец появились хоть какие-то результаты, ему непременно нужно было съездить и во всем разобраться.

Прикинув время, он решил, что это никак не помешает ему дождаться окончания работы Мэн Шиюя, поэтому тут же поймал на улице такси и прямиком направился в Полицейский участок Юньшань.

http://bllate.org/book/40199/5100856