Готовый перевод The Man Who Curls His Pinky / Тот, кто оттопыривает мизинчик: альфа с душой принцессы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Синьвэй чувствовал, что сегодняшняя длинная подушка для объятий невероятно удобна: мало того, что ее форма идеально подходила к его голове, от нее исходило непривычное тепло. Ощущение было таким, будто он вернулся в младенческий возраст, когда мама прижимала его к груди, и он покачивался в такт ее дыханию — мягко, нежно, капля за каплей…

Юй Синьвэй с довольным видом потерся о нее носом, но тут же нахмурился, чувствуя неладное. Нащупав подушку руками сверху донизу и даже помяв ее, он с криком распахнул глаза и медленно поднял взгляд —

Мать твою! Зажав рот рукой с оттопыренным мизинцем, Юй Синьвэй в мгновение ока перебрался к краю кровати, нащупал на тумбочке черную пластиковую оправу, водрузил очки на нос и осторожно соскользнул на пол.

Тихонько оглянувшись, он увидел, что человекоподобная подушка на постели все еще крепко спала посреди больших подушек. Прислонившись к краю кровати, Юй Синьвэй тяжело выдохнул.

С какой стати Королю спать в его постели? Нахмурившись, Юй Синьвэй попытался восстановить в памяти события прошлой ночи.

Мужские дела, девственник, женоподобный парень, семеро гномов, гомосексуал…

Гомосексуал! Вспомнив, как прошлой ночью Король атаковал его своей мощной мужественной энергетикой, из-за чего его защита вновь полностью рухнула, Юй Синьвэй внутренне содрогнулся.

Кто бы мог подумать, что Король — гей, да еще и так открыто и беззастенчиво в этом признался? Нет, пожалуй, всё дело в том, что тот принял его за себе подобного и теперь бредит идеей найти родственную душу.

Да никакой я не гей, совсем не гей. Прислонившись к кровати, Юй Синьвэй схватил валявшийся рядом гантель и с хриплым шипением пару раз вскинул его вверх. Опустив снаряд, он поправил очки, посомневался еще немного, но все же не удержался — заглянул обратно на кровать, чтобы понаблюдать за живым и невредимым гомосексуалом.

Гей спал очень крепко, не издавая ни звука. Хоть он и лежал на спине, голова его была слегка повернута набок, обнажая красивую линию шеи; пижама с принтом Hollo Kidding размера 3XL полностью сбилась (точнее, её кто-то изрядно помял во сне), а засученные с вечера длинные рукава распустились, из-за чего гей походил на ребенка, нарядившегося взрослым, — выглядело это нелепо и комично.

Воротник распахнулся, обнажая крепкую грудь, и в вырезе смутно угадывались те самые греховные соски…

— Уолден.

Внезапно раздался низкий, хриплый голос. Юй Синьвэй испуганно дернулся и поспешно отвел взгляд наблюдателя (или, скорее, зрителя) на того самого гомосексуала, который непонятно когда успел проснуться.

— На что ты пялишься? — с легкой насмешкой произнес Король, поворачиваясь на бок и подпирая голову рукой. Его монопальпебральные глаза, еще не до конца отошедшие от сна, обладали какой-то странной, туманной притягательностью.

Стоявшая вокруг утренняя поза Короля, напоминавшая осанку самого императора, чуть было вновь не сокрушила Юй Синьвэя. Вскинув руку, он поспешно прикрыл рот и нос для защиты и от избытка чувств снова выпалил первое, что пришло в голову:

— Смотрю на гомосексуала… Нет, не так, смотрю на твоего напарника… Нет, смотрю, как, как ты спишь.

На лбу у Короля отчетливо проступила венка.

— Сплю прекрасно, благодарю.

Устроившись лицом в согнутой руке и видя, что Король, кажется, не собирается допытываться насчет его недавнего созерцания, Юй Синьвэй с облегчением выдохнул.

— Я пойду за завтраком. — Сделав ноги, он бросился к двери, по пути спешно восстанавливая свою мужественную энергетику.

— Уолден.

Юй Синьвэй обернулся.

— Ну, — Король бросил взгляд в сторону, а затем снова посмотрел на него. — Теперь я знаю твой секрет, а ты знаешь мой. Мы квиты.

Заметив, что Юй Синьвэй по-прежнему хлопает глазами от непонимания, Король пояснил:

— Иными словами, если я проболтаюсь кому-нибудь, ты тоже сможешь рассказать обо мне, усек?

Юй Синьвэй моргнул, глядя прямо в открытый взгляд Короля.

Неужели Король… пытается завоевать его доверие?

— Так что давайте жить дружно, друг. — Король слегка улыбнулся, обнажив два клыка.

Юй Синьвэй отвел глаза на ножку кровати, потер нос и пару раз неуверенно кивнул, силясь заглушить то странное чувство, что мягкой волной прокатилось по его сердцу. Бросив короткое: «Можешь пока занять ванную», — он поспешно отвернулся.

Едва его рука легла на дверную ручку, как сзади донесся тихий вздох Короля.

— А вчера вечером… — Король лежал на спине, поглаживая мочку уха, словно смакуя недавний позорный промах своего собеседника. — Кто-то плаловался мне в жилетку, что у него совсем нет друзей…

Хрусь-хрусь-хрусь, механически повернул голову Юй Синьвэй.

Король перевел на него лукавый взгляд:

— Так я что, твой первый друг?

В его тоне сквозила раздражающая до зубовного скрежета смесь возбуждения, гордости и превосходства —

До чего же противный тип!

— Кто станет дружить с гномом! Взрослый мужик, а только и твердит повсюду о друзьях, возомнил себя героем!

Ах, почему этот противный начальник так легко и непринужденно портит мне жизнь? — с оцепенением подумал Юй Синьвэй, издав напоследок глухой стон.

В следующую секунду с грохотным звуком он ощутил, как за его спиной вырвалась мощная волна мужественной энергетики…

Нет, пожалуй, к ней примешивалось еще и немало застарелой обиды.

Не дожидаясь, пока преследователь встанет с постели, Юй Синьвэй, обливаясь холодным потом, рванул дверь и бросился бежать, но уже на пороге с воплем «ой!» был повержен на пол.

И в следующее мгновение в комнате вновь раздались липкие звуки мольбы о пощаде, сопровождающие извечную сцену под названием «Лев играет с огромным кроликом».

http://bllate.org/book/40209/5102253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода