Готовый перевод The Grand Tutor Wants to Clear His Name / Государственный наставник жаждет искупления: [Быстрые миры]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В лазурной глубине океана возвышался прекрасный Хрустальный Дворец — обитель расы русалок. Там жил могущественный и прекрасный Король Русалок Нокамп со своими подданными.

У Короля Русалок было шесть прекрасных и послушных дочерей, среди которых младшая пользовалась особой любовью отца — это была юная Принцесса Лили. У Лили были длинные лазоревые волосы, напоминающие само море, и кроткие зелёные глаза. Стоило ей ласково взглянуть на других русалок, как они тут же проникались к ней симпатией. Поэтому все жители Страны Океана обожали эту прекрасную и добрую принцессу.

Окруженная всеобщей заботой и любовью, Принцесса Лили счастливо дожила до восемнадцати лет и официально стала взрослой русалкой. Повзрослев, она то и дело тайком от Короля Русалок сбегала с сестрами на берег, чтобы понежиться на солнышке.

Однако в один прекрасный день, когда Лили тайком выскользнула из Страны Океана, намереваясь выплыть на поверхность, чтобы подышать воздухом, её внезапно застала врасплох страшная буря. Бушующее море ревело и неистовствовало, безжалостно пожирая небо и землю. Посреди этой грандиозной морской стихии беззащитно покачивался роскошный корабль, похожий на тонкий листок бумаги — одинокий и покинутый всеми.

Маленькая русалка в ужасе широко распахнула глаза, наблюдая, как судно на полной скорости врезается в рифы, как трюмы заполняются водой, и слыша доносившиеся с корабля панические крики о помощи. Она в растерянности заметалась на месте.

Нет! Нельзя допустить, чтобы они просто так погибли. С этими мыслями хрупкая и нежная Лили, презрев бурю и непогоду, отважно бросилась вперед, вступила в схватку с морем и успешно спасла упавшего за борт принца.

— Стоп, стоп, стоп, стоп! Что за бред я сейчас услышал? — Фан Чэньань нахмурился, выражая на лице крайнюю степень изумления. — Я велел тебе зачитать сценарий, а ты мне что читаешь — сказки? У тебя что, системный сбой и требуется ремонт?

Досказав это, Фан Чэньань размял запястья и холодно усмехнулся, так что система, у которой даже не было физического тела, невольно испуганно вздрогнула.

[Э-это… это и есть сценарий.]

Поскольку в прошлом мире Фан Чэньань улучил момент и от души его поколотил, система до сих пор начинала трепетать при одном звуке его голоса.

Фан Чэньань приподнял бровь:

— Это такая особая компенсация от тебя, слабоумного? Я что, сделал что-то такое, из-за чего ты решил, будто у меня ангельский характер?

[Нет! Нет! Я вовсе не думал, будто ты хороший человек!!] — по ту сторону экрана физически ощущалось отчаяние Системы-цзюня.

— Что ты сказал? Я что, по-твоему, плохой? — Фан Чэньань продолжил холодно усмехаться.

[Умоляю! Прости меня! Во всем виноват я! Не стоило мне выдавать твоё местонахождение! Не стоило мне позволять боссу обнаружить, что ты сачкуешь! Это всё моя вина!]

— Хм! Если бы я сейчас не был лишён возможности вернуться в штаб-квартиру, я бы точно тебя деинсталлировал. И кстати, если я ещё хоть раз узнаю, что ты слил информацию тому человеку, отделаться просто избиением уже не выйдет.

Тон Фан Чэньаня был невероятно легким, но от этого система затряслась еще сильнее.

[Клянусь, больше никогда!]

— Не трать моё время. Изложи мне весь сюжет в трёх предложениях, усек?

[Ты — презираемый всей Страной Океана Государственный Наставник из расы Цзяожэнь. Ты издал множество суровых законов, из-за которых жизнь в Стране Океана стала невыносимой, а маленькая русалка Лили целыми днями обливается слезами. Теперь все жители Страны Океана ненавидят тебя, и тебе нужно переломить сложившееся у них мнение и вернуть их уважение], — выпалала система на одном дыхании, не смея сделать паузу.

— Цзяожэнь? — Фан Чэньань скривился в брезгливой гримасе. — Это те существа с человеческим торсом и рыбьим хвостом, липкие, грязные и, пожалуй, кишащие паразитами?

Услышав подобное описание, система едва не впала в отчаяние: как вообще кому-то могло прийти в голову описать прекрасных Цзяожэнь столь ужасным образом? Тем не менее, ей пришлось покривить душой: [Да! Именно прекрасные Цзяожэнь.]

Мы точно говорим об одном и том же виде? Фан Чэньань холодно хмыкнул:

— Похоже, тебе требуется полная перезагрузка системы.

[Не нужно! Цзяожэнь в сказках вовсе не липкие, не грязные и без паразитов!]

— Тоже верно.

Лицо Фан Чэньаня немного посветлело. Зевнув, он лениво произнес:

— А теперь объясни мне суть конфликта между Государственным Наставником и этой рыбой-аферисткой.

[Рыбой-аферисткой?] — система ошеломленно хлопала глазами.

— Сколько народу падало в воду, а она никого не спасла, кроме принца. И ты хочешь сказать, что она не промышляет подставами?

Фан Чэньань изобразил на лице абсолютное непонимание чужой глупости.

[Ладно. (-_-) Лили влюбилась в красивого принца и всей душой возжелала выйти за него замуж. Однако среди законов расы русалок, изданных Государственным Наставником, есть пункт, запрещающий межвидовые браки. Поэтому Лили решила сбежать тайком, но к несчастью попалась прямо в лапы Государственного Наставника. Узнав об этом, король пришел в ярость и велел заточить Лили под замок.]

— Подожди-ка, ты говоришь, что этот свод законов издал Государственный Наставник? — длинные пальцы Фан Чэньаня небрежно постукивали по столу. — А что же король?

[Король во всем слушается Государственного Наставника.]

http://bllate.org/book/40290/5112929

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода