Готовый перевод Demon Lord's Hero Kindergarten / Детский сад для будущих героев: Миссия Владыки Демонов: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати, Чревоугодие, если тебе так хочется есть, можешь отправиться на аукцион. Это пополнит казну Вашего Величества.

Нигу, уже доведенный до слез страхом, сжался в комочек, мечтая лишь о том, чтобы исчезнуть прямо здесь и сейчас.

— Послушайте, я уже говорил, что привел Людей не в качестве питомцев, а как своих учеников, — Су Тан прервал обсуждение генералов демонов и со вздохом добавил: — Я надеюсь, вы проявите милосердие и заботу к тем Людям, которых я привел.

Эм, проявить милосердие и заботу к ветчине?

Генералы демонов не понимали, но все как один дали согласие.

Ярость: — Ваше Величество, не беспокойтесь, я больше никогда не буду злиться на ветчину… на этого Человека.

Чревоугодие: — Я больше не буду есть ветчину!

Алчность: — Что бы ни случилось, я ни за что не обменяю ветчину на деньги, даже ради пополнения казны Вашего Величества.

Су Тан: — ...

Что ж, пойдет. Такая гарантия — это уже своего рода прогресс.

Он подошел и поднял Нигу: — Ночью здесь очень опасно, не покидай Дворец Владыки Демонов после захода солнца. Если ты захочешь вернуться в трущобы, я отвезу тебя обратно.

Глаза и нос Нигу покраснели от слез, но, похоже, он что-то для себя решил. Он яростно потер глаза и ответил:

— Нет, я не вернусь. Я хочу остаться здесь.

Су Тан привел их во Дворец Владыки Демонов, изначально руководствуясь принципом добровольности. Если кто-то хотел остаться — хорошо, ведь так он устранит потенциальную угрозу. Но если у кого-то из них была счастливая и благополучная семья, он бы ни за что не стал вмешиваться.

Если бы Нигу действительно хотел уйти, он бы не стал удерживать его силой. Но раз уж тот решил остаться, Су Тан не собирался выгонять его только из-за того, что случилось раньше.

Учитель детского сада, чья профессиональная этика была глубоко укоренена в сознании, всегда помнил о необходимости заботиться об учениках.

Он взял Нигу за руку и отвел в комнату. Лишь когда мальчик, всхлипывая, уснул, Су Тан закрыл дверь и вышел.

Лир и семеро генералов демонов все еще ждали снаружи. Глядя на демонов, которые так отчаянно стремились сделать для него хоть что-нибудь, Су Тан произнес:

— Возможно, в будущем я приведу и других детей. Им нужно будет исследовать окрестности, поэтому я не хочу, чтобы в лесу вокруг Дворца Владыки Демонов обитал хоть один магический зверь, способный угрожать их жизням.

— Слушаюсь, Ваше Величество! — хором отозвались генералы демонов, полные энтузиазма.

В их понимании Ваше Величество Владыка Демонов был невероятно добр и внимателен к человеческим детенышам, а неблагодарный ребенок, который попытался тайно сбежать, должно быть, разбил ему сердце. Им нужно было что-то предпринять, чтобы порадовать Владыку.

Но на самом деле Су Тан, будучи воспитателем детского сада, всю жизнь провел среди человеческих детей. Он повидал немало детишек куда более озорных, чем Нигу, и поступок мальчика даже не вызвал у него гнева.

Дети отличаются от взрослых — их поступки порой лишены всякой логики, и он мог понять Нигу.

По крайней мере, здесь не было тех несносных родителей, которые без всяких причин требовали бы от учителя извинений.Су Тан вернулась в свою спальню. Юлисес на кровати всё ещё спал очень крепко и сладко. Лир с недовольным выражением лица стянул с него одеяло и помог ему улечься рядом с Юлисесом.

Если бы Юлисес не помогал Су Тан сдерживать кошмары, Лир, пожалуй, просто сбросил бы его с кровати. Ничтожный ветчинный рулет не заслуживал делить постель с Вашим Величеством.

Проспав всю ночь в безопасности и выспавшись, Су Тан умывалась и переодевалась, когда в дверях её спальни появился Нигу в сопровождении горничной с бараньими рогами.

Он выглядел немного смущенным, держась обеими руками за дверной косяк, и не решался войти внутрь. Лишь когда Су Тан позвала его, он неторопливо прошел в комнату.

Она отдала это распоряжение еще вчера перед сном: как только Нигу проснется и умоется, служанка должна привести его наверх, чтобы выпить с ними чаю.

Раньше у Су Тан не было такой привычки, но у всех в этом мире был обычай пить чай по утрам, поэтому под влиянием Лира она тоже привыкла вставать пораньше и пить черный чай.

Способность Нигу заботиться о себе была в несколько раз лучше, чем у Юлисеса: он сам умел одеваться и умываться, а горничной с бараньими рогами нужно было лишь заправить его постель, поэтому, когда Су Тан и Юлисес еще умывались, он уже поднялся наверх.

Под круглым столом у окна уже были приготовлены черный чай и чай с молоком. Горничная с бараньими рогами дала Нигу попробовать разные вкусы из маленькой чашечки, и Нигу пришелся по душе как насыщенный черный чай, так и сладкий чай с молоком.

Жители трущоб, опасаясь, что еду отнимут другие, всегда набивали животы до отказа. К тому моменту, когда Су Тан и Юлисес сели за стол, живот Нигу уже заметно округлился от выпитого.

Он с полнейшим удовлетворением похлопал себя по животу и с вызовом произнес: — Вы слишком медленные, я уже наелся.

— Еда, кушать, — безэмоциональный взгляд Юлисеса упал на Нигу. Он говорил с Нигу, но тот совершенно не понимал, о чем речь.

Однако, получив урок пару раз, Нигу теперь не смел насмехаться над тем, что Юлисес глуповат, поэтому лишь с напускным недовольством ответил: — Что ты говоришь, я ничего не понял.

— Еда, потом, кушать, — произнес Юлисес. — Чай.

Он поднял собственную чашку и принялся жадно пить большими глотками.

Речь Юлисеса значительно улучшилась: теперь он знал не только голод и еду, но благодаря частые беседам с другими освоил множество новых слов. Однако, возможно, из-за укоренившейся привычки он по-прежнему не мог связать и пары слов в полноценное предложение.

Теперь Нигу понял, что имел в виду Юлисес. Он-то думал, что чай с молоком и был завтраком, и никак не ожидал, что вскоре придется еще и садиться за еду. Ложное представление превратило его недавнюю гордость в нынешнее смущение.

Его лицо слегка покраснело, руки сжались и уперлись в колени, спина чуть согнулась, и он не произнес больше ни слова.

Лучшим решением в такой момент было просто проигнорировать его неловкость, сделав вид, будто никто и не заметил ничего неловкого в его поступке.

Су Тан попивала черный чай, не поднимая тему еды или чаепития, а лишь спросила: — Как отдохнул прошлым ночью? Понравилась ли тебе комната? Если не нравится, можешь попросить Лира подобрать другую.

http://bllate.org/book/40314/5115649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Demon Lord's Hero Kindergarten / Детский сад для будущих героев: Миссия Владыки Демонов / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода