×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Chat Partner is the Top Star / Мой онлайн-собеседник — суперзвезда: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, просто слишком резко встал, — Ци Луо спросил: — Вопрос решен? Юй цзе тебя отпустила?

— Ага, дебаты прошли успешно. Она сказала, что подумает о том, чтобы помочь мне с более качественными предложениями, но от участия в этом шоу я уже никуда не денусь. Да и я сам считаю, что раз взялся, нужно довести дело до конца. После обеда пойду записывать вторую часть, а сейчас отдохну немного.

Жэнь Цинцзюнь снова потряс водой и мороженым, которые держал в руках. Он стоял против света, его волосы слегка отливали золотом, а на лице сияла идеальная улыбка кумира.

— Держи, а то растает.

Золотистый… большой пес?

— Это мне?

Ци Луо с сомнением взял рожок.

Вафельный стаканчик с мороженым, ванильное, сверху посыпано кокосовой стружкой.

Жэнь Цинцзюнь открыл для него бутылку воды, прежде чем протянуть её, и произнёс:

— Конечно. Я только что поговорил с Юй цзе, попросил её не гонять тебя зря. В такую жару пришлось пройти столько кварталов, чтобы найти меня, а она даже машину за тобой не прислала… Не зная, что ты любишь, купил просто минералку и ванильное. Если проголодаешься, можешь сходить в супермаркет за едой, я возмещу расходы. Давай лучше посидим в фургоне под кондиционером, нечего стоять на улице.

Ци Луо промолчал и коротко хмыкнул в знак согласия.

Он не слишком умел принимать чужую доброту и не знал, как лучше ответить. Лишнее слово — лишняя ошибка, лучше промолчать.

Ци Луо откусил мороженое и отправил Жуань Минчэню сообщение: «А он, оказывается, довольно неплохой человек (смайлик с цветочком)».

Тут же последовала десятикратная бомбардировка ответами от Жуань Минчэня, и Ци Луо в ту же секунду пожалел, что похвалил Жэнь Цинцзюня.

Впрочем, Жуань Минчэнь и так был болтлив. Ци Луо сам по себе человек пассивный, и если собеседник не проявляет инициативу, разговора не выходит. Поэтому, когда он наконец-то начал фанатеть по какому-то артисту, это выглядело ещё более по-болтливому.

Юй Жань тем временем уже собиралась заняться другими делами. После записи этого шоу у Жэнь Цинцзюня на месяц были запланированы еще два мероприятия: рекламная акция для люксового бренда и выступление в городе А.

Перед уходом она дала пару наставлений Ци Луо, а затем сказала Жэнь Цинцзюню, что завтра ему нужно заехать в компанию — его хочет видеть один из партнёров.

Ци Луо прокрутил в голове информацию, но не нашел воспоминаний об этом партнёре. Вероятно, с ним Жэнь Цинцзюнь контактировал еще до прихода Ци Луо.

Запись второй части шоу начиналась после двух часов дня. Режиссёр специально пришел к Жэнь Цинцзюню свериться с графиком и спросил, можно ли использовать отснятый фрагмент, где он играет в карты с пожилым мужчиной, в качестве бонуса или «пасхалки».

Жэнь Цинцзюнь, разумеется, с улыбкой согласился:

— Но перед публикацией отправьте его, пожалуйста, моей команде на проверку. Простите за беспокойство.

Ци Луо с заднего сиденья слушал их разговор. Жэнь Цинцзюнь действительно умел мастерски выстраивать отношения с начальством, и его популярность в кругах индустрии держалась не только на его оптимизме и жизнерадостности.

Режиссёр кивнул, пожал ему руку, пожелал хорошего отдыха и ушел.

В фургоне остались только Жэнь Цинцзюнь и Ци Луо. У Жэнь Цинцзюня было немало странностей, например, он не любил отели и, кроме ночного сна, практически не проводил там времени.

Ци Луо с того момента, как вошел режиссёр, не проронил ни слова. Жэнь Цинцзюнь разбирался в подобных коммуникациях лучше него, так что Ци Луо только помешал бы.

В салоне воцарилась тишина. Жэнь Цинцзюнь обернулся и посмотрел на Ци Луо, который, сгорбившись в уголке, смотрел в телефон. Увидев его мрачное лицо, отталкивающее окружающих, Жэнь Цинцзюнь решил оставить попытки завязать разговор.

Этот помощник, хоть и был очень способным, казался совсем нелюдимым и вечно ходил с недовольной миной — Жэнь Цинцзюнь заметил это еще в первый день.

Может, некоторые люди просто от природы замкнуты и не любят общаться.

Так подумав, он отвернулся, решив не беспокоить Ци Луо.

Однако Ци Луо в этот момент сидел в наушниках, смотря видео с котятами под милую японскую песенку, где котик совершал серию забавных действий.

Несмотря на мрачное выражение лица, Ци Луо нажал на клавишу H, напечатал серию ха-ха-ха и отметил аккаунт Жэнь Цинцзюня.

Глава 2

Сколько бы раз он это ни видел, сетевой псевдоним Жуань Минчэня казался ему слегка пугающим.

То, что фанаты любят менять имена на связанные с их кумирами, Ци Луо мог понять.

Но ставить в качестве ника полное имя своего кумира — это не слишком ли радикально?

Тем временем в фургоне царила тишина, длившаяся уже две минуты. Жэнь Цинцзюнь не выдержал.

После недолгой внутренней борьбы он встал, подошел к Ци Луо и спросил:

— Когда мы пойдем обедать…?

Слишком тихо, он скоро задохнется от этого молчания.

Ци Луо взглянул на время в телефоне и ответил:

— Скоро. Я уже договорился с диетологом, обед пришлют сюда, подожди немного.

— Нет, — с горькой усмешкой возразил Жэнь Цинцзюнь, — Юй цзе здесь нет, может, устроим себе праздник живота? Позволь мне хоть раз поесть нормально.

— Нельзя. К тому же, я считаю, что диетическое питание — это очень полезно. Посмотри на актрис, они следят за фигурой и худые, как бамбуковые палки. Когда ты достигнешь такого уровня?

— У тебя извращенное чувство прекрасного! Отказываюсь от культа худобы, отказываюсь от морального давления!

— Если не давить на тебя, то на кого еще? По графику вечером у тебя спортзал, нужно обязательно соблюдать норму калорий, — Ци Луо бросил на него взгляд — холодный и равнодушный, от которого по спине пробежал холодок. — Можешь выбрать сам: будешь есть это добровольно или мне покормить тебя с ложечки?

— Как страшно! — Жэнь Цинцзюнь театрально вытаращил глаза, но тут же нагло подался вперед и прошептал: — Но мне нравятся такие колючие розы, как ты. Детка, когда начнешь кормить меня?

Ци Луо оттолкнул его лицо, проглотил готовое сорваться с языка «отвали» и ответил:

— Соблюдай профессиональную этику, Жэнь Цинцзюнь.

От него уже начало нести приторностью. Интересно, каких это мыльных опер он успел насмотреться в последнее время?

После этой односторонней перепалки обед быстро доставили. Ци Луо заказал себе обычный ланч-бокс, а для Жэнь Цинцзюня диетолог составил специальный набор.

По сравнению с едой Ци Луо, порция Жэнь Цинцзюня хоть и выглядела изысканно, но была куда преснее.

Жэнь Цинцзюнь подцепил соцветие брокколи и со скоростью молнии сунул его в слегка приоткрытый рот Ци Луо.

— Мгм… — отозвался Ци Луо.

С его палочек упал кусочек свинины.

http://bllate.org/book/40398/5127654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода