×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Chat Partner is the Top Star / Мой онлайн-собеседник — суперзвезда: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Луо еще раздумывал, как выпутаться из ситуации, когда чья-то рука схватила его за запястье и потянула назад.

— Привет, — Жэнь Цинцзюнь, в маске и кепке, обратился к водителю: — Я его босс. Скажите, что случилось с моим помощником?

Водитель был ошарашен видом этого рослого, тщательно скрывающего лицо незнакомца. Он запнулся, а затем пробормотал:

— Ничего особенного. Ваш сотрудник не хочет платить за поездку, а я теряю время. Хочу получить компенсацию.

— Я не отказывался платить, — уточнил Ци Луо. — Это вы затребовали слишком много, и как бы я ни пытался договориться, вас ничего не устраивало.

— Я...

Жэнь Цинцзюнь прервал его и повернулся к Ци Луо:

— Сколько стоит поездка?

— С-семьдесят, — ответил тот.

Жэнь Цинцзюнь отсканировал код, оплатил сумму и произнес:

— Расстояние здесь максимум на двадцать. Я перевел.

— Нет, — водитель не спешил сдаваться. — Живете в таком дорогом отеле, а за проезд заплатить не можете? Я же договорился с парнем: мало того что тройной тариф, так еще и неустойку выплатить нужно, верно?

— Ц-ц, — Жэнь Цинцзюнь сделал озадаченное лицо. — Извините, уважаемый, моя компания занимается переработкой отработанного масла. Бизнес только на старте, доходов мало. Отель забронировали лишь для вида, чтобы пыль в глаза пустить... видите, все деньги ушли на это.

Водитель открыл рот, чтобы что-то возразить, но Жэнь Цинцзюнь хлопнул в ладоши и продолжил:

— Но ничего страшного. Если что, звоните моему сотруднику, когда будете готовить — мы будем бесплатно поставлять вам масло. Не смотрите, что оно вторичное, аромат-то тот же, правда?

— К тому же мои сотрудники — настоящие профи, у каждого сил хоть отбавляй, перетаскают что угодно в два счета.

Водителя прошиб холодный пот. Он буркнул, что это ему не нужно, запрыгнул в машину и умчался так быстро, что только пыль столбом осталась.

— Тц, — Жэнь Цинцзюнь вскинул бровь. — Я даже договорить не успел, а его уже стошнило и он удрал? Вот скукотища. Если бы я продолжил, он бы три дня кусок в горло не смог проглотить.

Ци Луо облегченно вздохнул и глухо сказал:

— Спасибо.

— Пустяки. Такие люди просто наглеют, если видят, что ты мягкий. Разве он выглядел так, будто ты у него много времени отнял? Просто решил нажиться на пустом месте. У меня деньги есть, но я бы ему ни копейки не дал... Ты как? Он не распускал руки?

Ци Луо отнюдь не был слабохарактерным, по крайней мере, внешне это было незаметно. Однако сегодняшний день, полный беготни и суеты, вымотал его до предела. Сейчас он выглядел не таким собранным и «колючим», как обычно, да и поначалу он чувствовал свою вину, поэтому вел себя гораздо мягче.

— Я в порядке, — Ци Луо протянул ему пакет. — Это... ожерелье от бренда для тебя.

Жэнь Цинцзюнь принял пакет, даже не заглянув внутрь, и спросил:

— А, ну хорошо... Забудь об этом. Почему так поздно? Что-то случилось?

— Нет, просто немного задержался, — голос Ци Луо звучал тихо и обессиленно. Он действительно был на пределе. — Давай сначала поднимемся. Мне нужно составить отчет для Юй цзе.

— Да брось, — Жэнь Цинцзюнь пошел следом за ним. — Зачем отчет в такую рань? Не нужно, лучше просто отдохни.

— Не получится. Я помощник и несу за тебя ответственность, — Ци Луо зевнул. — Спасибо за сегодняшний вечер. Отдыхай, завтра самолет после обеда, но все равно не засиживайся допоздна — темные круги потом трудно скрыть.

Жэнь Цинцзюнь хотел было что-то добавить, но промолчал и проводил взглядом Ци Луо до самой двери его номера.

Оказавшись в номере, Ци Луо включил ноутбук, составил краткий отчет для Юй цзе, подробно описав причины задержки и ход переговоров с представителями бренда.

Юй Жань, его непосредственный менеджер, отсутствовала, поэтому Ци Луо должен был серьезно относиться к своим обязанностям перед Жэнь Цинцзюнем: если возникнет проблема, именно он будет нести ответственность.

Хорошо, что сегодня неприятность случилась по его вине и не затронула Жэнь Цинцзюня. В конце концов, статус звезды был куда выше — помощников можно менять сколько угодно, а вот ярких талантов, взошедших на олимп, не так-то просто заменить.

Юй Жань: [Хорошо, насчет бренда не беспокойся. Им самим должно быть неловко, так что сохраним лицо друг другу.]

Юй Жань: [Расходы на такси я тебе компенсирую, не переживай. С графиком все в порядке, Жэнь Цинцзюнь сказал, что ты все отлично подготовил.]

Юй Жань: [Увидимся завтра в офисе, отдыхай. И не вздумай носиться с этим Жэнь Цинцзюнем как с писаной торбой — если заслужил, можешь и высказать ему свое мнение.]

Тут Юй Жань была права: когда Ци Луо приходилось отчитывать Жэнь Цинцзюня, он не особо стеснялся в выражениях.

Закончив с делами на завтра, Ци Луо закрыл ноутбук и, волоча за собой ноющее от усталости тело, направился в ванную.

Когда он вышел, на небольшом диванчике в номере сидел человек.

Ци Луо, вытирая волосы, спросил:

— ...Как ты вошел?

— Дверь в твой номер была приоткрыта, — Жэнь Цинцзюнь поднялся на ноги. — Ты нечасто бываешь в отелях, видимо, не знаешь: в некоторых из них замки устроены по-другому, нужно довернуть ручку изнутри.

— Понял, спасибо.

— Ничего такого, — Жэнь Цинцзюнь услужливо протянул ему фен. — Просто... хотел спросить, ты точно в порядке? Если что-то гложет — говори, не стесняйся.

— Со мной правда все нормально, — Ци Луо забрал фен. — Я же сказал, иди отдыхай, иначе я все расскажу Юй цзе.

— Эй... да я!

В итоге Жэнь Цинцзюнь так ничего и не добился. Его выставили за дверь, а когда он попытался дернуть ручку снова — о-ля-ля, дверь оказалась заперта.

Вот ведь, быстро учится!

Жэнь Цинцзюнь лишь пожал плечами и направился в свой номер.

Ци Луо растянулся на широкой кровати, наслаждаясь моментом редкого спокойствия, и включил телефон, который до этого стоял на зарядке.

Ответив на несколько сообщений, он открыл приложение с короткими видео, решив немного отвлечься перед сном — это занятие не требовало напряжения мозга.

Первым же в ленте ему попалось видео: доставщик еды попал в аварию под дождем, но, стиснув зубы, продолжил развозить заказы.

Видео набрало много лайков и нашло отклик у многих работяг.

Ци Луо уже было пролистнул его — среди ночи ему не хотелось видеть столь суровую реальность, — но, посмотрев еще пару роликов, вернулся назад.

[@Жэнь Цинцзюнь, алгоритмы и правда работают точно... Мой сегодняшний день тоже прошел ужасно, и вот мне подсовывают такое. Чем больше об этом думаю, тем тошнее становится.]

http://bllate.org/book/40398/5127657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода