×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Chat Partner is the Top Star / Мой онлайн-собеседник — суперзвезда: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Луо, ты такой внимательный? Я так тронут, — похвалил его Жэнь Цинцзюнь, а затем добавил: — Юй цзе действительно говорила мне, что брат Сюй вернулся в здание добровольно, чтобы спасти сына одного из помощников режиссера. Когда ребенок оказался в безопасности, вся семья была ему очень благодарна… О деталях я больше ничего не знаю, как-нибудь спросишь у брата Сюй сам, он не будет против.

К тому же, — продолжил Жэнь Цинцзюнь, — брат Сюй еще до того случая подумывал об уходе из индустрии. Юй цзе тогда как раз забеременела, так что он, возможно, уже давно планировал посвятить себя семье.

Выйдя из жилого комплекса, Ци Луо после этих слов многое понял и сказал Жэнь Цинцзюню: Понял, спасибо за разъяснения.

Когда они подошли к дороге, Жэнь Цинцзюнь предложил: Слушай, давай я тебя подброшу?

Не нужно, я уже вызвал такси, оно скоро будет.

Ну, ладно. Тогда как доберешься до дома, обязательно напиши.

Хорошо.

Жэнь Цинцзюнь проводил Ци Луо до машины и только потом ушел. Не то чтобы Ци Луо не хотел раскрывать Жэнь Цинцзюню свой адрес, просто в его компании он постоянно чувствовал, будто работа еще не закончена.

Это короткое время в пути до дома лучше провести в одиночестве.

Оказавшись свободным, Ци Луо открыл телефон, чтобы пообщаться с друзьями. Виртуальное пространство дарило ему покой: в сети он был более разговорчивым и чувствовал себя раскованнее.

Когда Ци Луо только начал играть в компьютерные игры, он был совсем юным. В популярных тогда онлайн-играх существовало множество гильдий, и Ци Луо вступил в одну из них.

Сейчас многие из старой компании перестали играть, но они продолжали общаться в чате. Ци Луо даже стал заместителем главы гильдии и администратором беседы, и даже несмотря на то, что сам он заходил в игру нечасто, глава не лишил его должности.

Цинбай-сама (создатель группы): [Похоже, Ло Би в последнее время очень занят, почти не пишет. Ты ведь прошел испытательный срок, что там за работа такая выматывающая?]

Осколок морского дна: [Точно, я уже отвык, что он молчит]

Цзоу Би Цзин Фэн Юй (администратор): […]

Цинбай-сама (создатель группы): [Ло Би, закончил работу?]

Цзоу Би Цзин Фэн Юй (администратор): [Что значит отвыкли, что я молчу? @Осколок морского дна Разве я обычно много болтаю?! Я вообще-то человек холодный и высокомерный]

Осколок морского дна: [Виноват, брат, не много, совсем не много. Холодный, очень холодный]

Се Юэюэ: [Да-да-да, мы все верим, что ты холодный и высокомерный]

Жуань Танхулу: [Да-да-да, мы все верим, что ты холодный и высокомерный]

Остальные участники группы единогласно поставили плюс, даже Жуань Минчэнь принял в этом участие.

Цзоу Би Цзин Фэн Юй (администратор): [С вас хватит, уйдите с глаз моих, эта особа утомилась… устал…]

Цинбай-сама (создатель группы): [Моя любимая наложница может говорить, что угодно, я развею твою печаль.]

Цзоу Би Цзин Фэн Юй (администратор): […На работе переутомился, наверное, это нормально…! Сегодня весь день носился по делам, слушал начальника, очень устал… В конце концов поел у него дома, вкусно! Но много есть не решился, до сих пор немного голоден…]

Легкий шепот зари: [Поел у начальника дома, Ло Би, это в твоем стиле]

Цинбай-сама (создатель группы): [Понял, сейчас же переведу тебе денег, а заодно скажи своему боссу, что мы увольняемся!]

Жуань Танхулу: [Нет, нет, нет! Умри, но работай! Работай до гробовой доски!]

Цзоу Би Цзин Фэн Юй (администратор): [??]

Жуань Танхулу: [Я переживаю, что Ло-Ло превратится в бездельника, который только и умеет, что есть и ждать смерти. Как можно не работать! Нужно работать! Глава, нельзя так его баловать, это не дело]

Се Юэюэ: [Ты слышишь, это вообще человек сказал?]

Цинбай-сама (создатель группы): [Разумно, отменяю сделку]

Цзоу Би Цзин Фэн Юй (администратор): [???]

Ци Луо потер переносицу, размышляя, не закинуть ли Жуань Минчэня в кастрюлю, чтобы утолить голод.

Хотя глава все же написал ему в личку.

Цинбай: [В группе все шутят. Так что, ты все еще голоден? Прислать тебе хунбао на ночной перекус?]

Цзоу Би Цзин Фэн Юй: [Спасибо, глава, правда, не нужно, вредно наедаться на ночь!]

Главу звали Цинбай, он был старым лидером гильдии, и они с Ци Луо были знакомы довольно давно.

К тому же человек он был действительно состоятельный: на праздники в группе всегда раздавал щедрые хунбао, да и в игре у него был топовый персонаж. Ходили слухи, что он из богатой семьи, наследник корпорации. Ци Луо никогда не встречался с ним в реальности, поэтому не знал, правда ли это.

Заводить друзей, глядя на деньги — это пошлость. Ци Луо никогда не спрашивал о таких вещах и даже в самые трудные школьные времена не принимал помощи от интернет-друзей.

Цинбай: [Скажи брату, что хочешь съесть, не стесняйся!]

Иногда они все же угощали друг друга едой.

А «иногда» — потому что подарки Цинбая были такими, что Ци Луо не мог ответить равноценно. Несколько раз еще можно было сослаться на то, что дорог не подарок, а внимание, но если это войдет в привычку, будет уже неловко.

То, что для кого-то — обычный обед за несколько тысяч или десятков тысяч, для обычного человека — как съесть булочку.

Цзоу Би Цзин Фэн Юй: [Хорошо, глава, как только окажусь на улице без гроша, приду проситься к тебе в дом — буду у тебя ковриком]

Цинбай: [Обязательно подберу тебе местечко по фэншую, ха-ха-ха]

Вечером Ци Луо, затаив обиду на предателя Жуань Минчэня, отметил Жэнь Цинцзюня, чтобы тот посмотрел видео про забой свиней.

Цзоу Би Цзин Фэн Юй: [@Жэнь Цинцзюнь это ты! (возвращайся в свинарник!.jpg)]

Утром он получил ответ от Жэнь Цинцзюня.

Жэнь Цинцзюнь ответил @Цзоу Би Цзин Фэн Юй: [Зачем ты меня ругаешь :( (сейчас скажешь, а я опять расстроюсь.jpg)]

Тут же Ци Луо получил от него еще одно уведомление.

Ваш друг приглашает вас посмотреть: [Жэнь Цинцзюнь/Нарезка с божественно красивым юношей]

Жэнь Цинцзюнь: [@Цзоу Би Цзин Фэн Юй вот это настоящий я! Красавчик, да!!]

Ци Луо безжалостно ответил: [Не впечатляет]

Пока он умывался, тот прислал ему семь или восемь личных сообщений.

Жэнь Цинцзюнь: [Что значит!]

Жэнь Цинцзюнь: [Что значит не впечатляет!]

Жэнь Цинцзюнь: [Ты что, не его фанат, почему, ну почему]

Жэнь Цинцзюнь: [Такой красавчик, почему!]

Ци Луо беспомощно покачал головой, презирая эту помешанную на звездах голову. В нем проснулся маленький демон, и он решил поддразнить парня.

Цзоу Би Цзин Фэн Юй: [Мне все же больше нравятся такие, как Хэ Яньань, ты понимаешь, о чем я]

http://bllate.org/book/40398/5127663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода