×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Provoked the Damaged Alpha and Can't Escape / Сладкая ловушка для бета-ангела: как приручить сломленного Альфу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Ты — Альфа?

Ближе к концу рабочего дня офис был битком набит людьми.

— ...Я не делал ничего подобного.

Лица главного виновника происшествия, Вэнь Исюаня, не было на мне от страха: он побледнел, и перед лицом всеобщих обвинений у него не нашлось ни единого доказательства. Он мог лишь тихо, но твердо отстаивать свою позицию.

Начальник скорчил скорбную гримасу:

— Сяо Вэнь, я ведь знаю, как трудно приходится твоей семье, но нельзя же ради какой-то выгоды предавать всю нашу компанию.

Вэнь Исюань хотел было сказать что-то еще, но этот растолстевший мужчина средних лет явно не собирался давать ему второй шанс:

— Ладно, на этом закончим. Продолжишь устраивать балаган — тебе же хуже. Компания выплатит тебе положенную компенсацию — считай это нашим проявлением последней доброты.

Вэнь Исюань крепко сжал губы. Зевающие вокруг коллеги перешептывались:

— Почему он до сих пор не берет деньги? Отказываться от такой суммы — просто наглость.

— Точно! Совершил такую мерзость и продолжает врать. До чего же противный тип.

У Вэнь Исюаня закружилась голова, земля уходила из-под ног. В конце концов он даже не помнил, как положил конец этому фарсу; он знал лишь одно: когда он, совершенно потерянный, добрался до своей съемной квартиры и провел рукой по лицу, то понял, что уже давно безутешно плачет.

Будучи Бетой самого обычного происхождения, Вэнь Исюань мог рассчитывать только на собственное усердие: хорошо сдать экзамены, поступить в престижный университет, после выпуска найти приличную работу и изо всех сил помогать семье расплачиваться с долгами, которые отец наделал в молодости, занимаясь бизнесом.

Изначально все шло к лучшему, но кто-то неведомый подставил Вэнь Исюаня. В мгновение ока он из образцового сотрудника превратился в предателя корпорации, которого уволили и выгнали на улицу, не дав и шанса на объяснение.

В один миг Вэнь Исюань из прилежного трудяги превратился в безработного. Если он не найдет новую работу как можно скорее, то не то что долги семьи не сможет выплатить — ему даже за баснословную аренду квартиры платить станет нечем.

Вэнь Исюань глубоко вздохнул, пытаясь себя успокоить:

— Ничего страшного, начну всё сначала.

Наспех приняв душ, Вэнь Исюань переоделся в пижаму, открыл ноутбук и принялся рассылать резюме в другие компании.

Слово оптимист неизменно сопровождало Вэнь Исюаня везде, все знакомые награждали его этим ярлыком. В их глазах, с какими бы трудностями он ни сталкивался, он всегда улыбался и говорил, что ничего страшного, выход обязательно найдется.

Однако сейчас Вэнь Исюань столкнулся с проблемой, которую был не в силах решить сам.

Пусть Вэнь Исюань и вышел из бедной семьи, он по крайней мере окончил элитный вуз, а его университетские оценки и награды выглядели так внушительно, что с первого же взгляда могли произвести впечатление. Именно благодаря собственным выдающимся способностям он сумел выделиться среди множества выпускников и устроиться в такую крупную корпорацию, как Ваньчжэнь.

Но Вэнь Исюань никак не ожидал, что за последние дни его отправленные резюме не просто канут в лету, а получат прямые отказы. Вэнь Исюань искренне ничего не понимал, поэтому, когда очередной эйчар сообщил ему об отказе, он решился задать мучивший его вопрос.

— Простите, хотя это прозвучит несколько бестактно, не могли бы вы назвать истинную причину отказа? Я знаю, что дело не в резюме — моя специальность и опыт работы идеально подходят для открытой у вас вакансии.

Голос Вэнь Исюаня звучал искренне, он действительно ничего не понимал.

На том конце провода на мгновение замолкли, затем эйчар тяжело вздохнул и решил сказать правду:

— Господин Вэнь, судя по вашему резюме, вы, безусловно, крайне талантливы. Но причина вашего увольнения с предыдущего места работы уже разлетелась по всей нашей сфере. Мы не можем позволить себе нанять человека с испорченной репутацией.

Повесив трубку в полнейшем оцепенении, Вэнь Исюань почувствовал, будто из него разом выкачали все силы. Тяжело рухнув на кровать, он уставился на пожелтевший потолок.

— Что делать... Как мне теперь жить?

http://bllate.org/book/40432/5132583

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода