×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Evil Spirit Takes Any Job / Злой дух на все руки мастер: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сянь улыбнулся и сказал: Братец Фу, у меня тут кое-какие дела, хочу вернуться пораньше.

Фу Бэйсяо не стал спрашивать, что за дела, а лишь ответил: Ну ладно, тогда я перенесу билет на высокоскоростной поезд на завтра. Всё равно я уже купил всё, что хотел, и если останусь завтра ещё на день, особых дел не будет, так что вернуться пораньше тоже неплохо.

Он не ожидал, что сегодня всё пройдёт так гладко, а потрогав кошелёк, понял, что у него действительно не осталось лишних денег на покупки. Вместо того чтобы потом сидеть и с завистью на всё смотреть, лучше и правда уехать пораньше.

Хорошо, тогда прости за беспокойство, братец Фу. Вообще-то Линь Сянь мог вернуться и сам.

Ничего страшного, как только переоформлю билет, сообщу тебе время.

Хорошо.

Вернувшись в номер, Линь Сянь принялся собирать вещи. Чем дольше он смотрел на паршивый камень, доставшийся ему за пятьдесят девятый лот, тем сильнее злился. Про себя он подумал: вот поймаю того, кто на моей территории промышляет ловлей Белой Лисицы, и проломлю ему этой штукой голову, хоть какая-то от неё будет польза.

На следующий день они вдвоём на дневном скоростном поезде вернулись в Цзинчэн. Вернувшись в магазин и оставив вещи, Линь Сянь сразу же направился в горный лес.

В горном лесу были установлены чары — Линь Сянь лично наложил их, чтобы обычные люди, приходящие сюда погулять или отдохнуть на природе, случайно небрели в места обитания духов. Раз этот нарушитель смог преодолеть чары, значит, он либо разбирается в формациях, либо вовсе не человек.

Белая Лисица всё ещё жила в волчьем логове, и при виде Линь Сяня тут же состроила плаксивую физиономию: Главарь, я думал, больше тебя не увижу!

Хотя он был самым настоящим лисом-самцом, изо дня в день вёл себя капризнее любой лисицы, словно у него было какое-то неизлечимое заболевание.

Что конкретно произошло? Линь Сянь уселся прямо на землю в волчьем логове, не испытав к Белой Лисице ни капли сочувствия — настоящий сухарь.

В логове находилось несколько десятков волков и ещё несколько волчат. Они составляли единственную стаю в этом горном лесу, а их вожаком был обретший разум Серой Волк. Именно благодаря этому управление стаей было более слаженным и упорядоченным, остальные волки вели себя послушно, и если они жили внутри защитного барьера, никаких проблем не возникало.

Белая Лисица — то ли всерьёз, то ли притворно — всхлипнула, сделала жест, будто вытирает слёзы, и заговорила: Вчера стоял чудесный лунный свет. Как только стемнело, я вылез из норы погреться при луне, прямо на том большом камне возле моего логова. Не успел толком погреться, как вдруг выскочила какая-то человеческая тень. Сначала я подумал, что это забредший в чары человек, и уже собирался прикинуться безобидным, как эта тёмная личность тут же набросила на меня сеть.

Вспоминая вчерашнее происшествие, Белая Лисица таращила круглые глаза, пытаясь всем своим видом передать Линь Сяню, насколько страшной и опасной была та ситуация.

Хорошо, что я проворен, выпрыгнул в самый последний момент по касательной и не попался в сеть, — продолжил Белая Лисица. — Но раз улов сорвался, этот гад неожиданно достал благовонную палочку толщиной с палец. Стоило её зажечь, как меня сразу разморило: сознание вроде бы не до конца потерял, но силы куда-то исчезли. Однако я воспользовался моментом и понаблюдал за ним: он был закутан с ног до головы, даже капюшон натянул, так что пол было не разобрать. Но судя по тому, с какой силой он швырнул сеть, это определенно мужчина. Из-за того, что он так тщательно укутался, да ещё во всё чёрное, в ночном лесу его и впрямь невероятно трудно заметить.

Линь Сянь кивнул. Ночью в лесу нет никаких фонарей, освещение идёт исключительно от луны. Даже если духи обладают отличным ночным зрителем, при столь тщательной маскировке разглядеть чьё-то лицо действительно сложно.

Увидев, что я совсем обессилел, он попытался подойти и связать меня. Я отчаянно сопротивлялся, тогда он вытащил нож, намереваясь повредить мне лапы, чтобы я не мог убежать. К счастью, братец Волк как раз вывел стаю на охоту, и тот человек, заметив волков — то ли испугавшись, то ли не желая поднимать раньше времени шум, — тут же сбежал, — рассказал Белая Лисица. Во время сопротивления он получил небольшую поверхностную рану, которую уже смазали травами, но зажить так быстро она не могла.

Серой Волк поудобнее устроился на земле и добавил от себя: Братец Да Цюй хотел раздобыть немного хорошей природной земли домой для кошачьей травы, заодно принеся нам еды. Вот мы и попросили его позвонить тебе.

Понятно, — Линь Сянь поднялся на ноги. — Сперва пойду осмотрю твоё логово.

Главарь, я пойду с тобой, — вызвался Серой Волк.

Не нужно, оставайся здесь охранять, — бросил Линь Сянь и покинул волчье логово.

По дороге Линь Сянь вынюхивал следы присутствия чужака как внутри защитного барьера, так и за его пределами. Следы действительно имелись, но очень слабые — это означало, что проникнуть сюда мог лишь тот единственный ловкач, охотившийся на Белую Лисицу. К тому же визитов было немного, судя по всему, злоумышленник заблаговременно разведал обстановку, благодаря чему вчера так легко и нашёл нору лиса.

И правда, возле логова Белой Лисицы чужие следы стали чуть отчетливее, однако точно определить, что за человек это был, всё равно не получалось. Пока не стемнело, Линь Сянь принялся шарить по окрестностям в поисках вещей, которые нарушитель мог случайно обронить, рассчитывая по ним выйти на след.

Однако, обследовав весь этот участок, он нашёл лишь недогоревшую палочку благовоний. Никакой дополнительной информации она не несла и помочь в поисках не могла.

Не найдя пока лучшего выхода, Линь Сянь прямо здесь, у лисьей норы, установил ещё одну охранную формацию. Этот барьер пропускал внутрь и наружу только саму лисицу, так что пока зверь сидел внутри, бояться поимки было не нужно. Но долго так продолжаться не могло — требовалось во что бы то ни стало отыскать того человека.

Вернувшись в волчье логово, Линь Сянь рассказал волкам о сложившейся ситуации, а также упомянул о пропаже духа-лисицы в городе L, призвав всех проявлять бдительность. Он уже добавил сенсорные талисманы в чары вокруг норы Белой Лисицы, и стоило кому-то попытаться прорваться туда силой, как он мгновенно это почувствует.

Главарь, можешь не волноваться. Я договорю с несколькими духами о дежурстве, будем по очереди наведываться к лисьей норе и следить за безопасностью Белой Лисицы.

Белая Лисица вновь посмотрел на Серого Волка заслезившимися глазами, переполненный благодарностью и умилением. Но Серой Волк был непробиваем, как сталь, — он совершенно не улавливал нужного настроя и даже скривился от отвращения.

Линь Сянь размышлял о том, что добытые им на сей раз неплохие нефритовые камни нужно поскорее как следует напитать энергией. В следующем месяце он раздаст их духам горного леса. Нельзя допустить, чтобы появление какого-то лазутчика приводило к стольким хлопотам и травмам.

Когда Линь Сянь вернулся в магазин, было уже за восемь вечера. Первым делом по возвращении он принялся поливать свои цветочки. Хотя чары и создавали во дворе наиболее благоприятный микроклимат, функцией автоматического полива они не обладали, так что всё приходилось делать вручную.

Закончив с хлопотами, Линь Сянь чувствовал себя настолько выжатым, что двигаться уже не хотелось: быстро приняв душ, он сразу завалился спать.

На следующий день под звуки магнитофона дяди Ли Линь Сянь вновь открыл двери своего заведения.

Привезённые нефритовые камни Линь Сянь аккуратно разложил на прилавке, решив заняться их подпиткой чуть позже. Бронзовый треножник он тоже бегло протёр тряпкой и водрузил на стол, насыпал внутрь полпиалы риса и зажёг три благовонные палочки. Это называлось запустить треножник, а также принести жертву треножнику. Ритуал проводился для того, чтобы заявить Бронзовому треножнику о смене хозяина, одновременно очистив его от ауры прежнего владельца и оставив лишь ту энергетику, что подобает жертвенной утвари.

http://bllate.org/book/40452/5135468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода