Готовый перевод My Online Love Stars in a Dating Show / Свидание с кумиром: наш секретный онлайн-роман: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, главное, что кто-то готов меня поддержать.

Сунь Чэньюань принялся печатать на компьютере, то и дело останавливаясь, чтобы подобрать нужные слова, и наконец замер в самом конце второй строки.

— И Яо, как думаешь, по этому поводу можно обратиться в полицию?

— Я в этом не сильна, но знаю, что за клевету положено наказание по закону. Почему бы не попробовать?

— Тогда попробую. То, что это задевает меня, не главное, просто... я не хочу оставлять такого человека безнаказанным.

С какой стати из-за сфабрикованных переписок и фотографий можно вот так нападать на людей, причиняя им вред практически без всяких усилий? Сунь Чэньюань посмотрел на слова в своём профиле — «сталкер», «противный», «похотливый» — и, не удержавшись, крепко сжал мышку.

— Именно, чёртов подонок только и смеет, что прятаться за экраном и творить такие мерзости.

И Яо легко похлопала Сунь Чэньюаня по спине, но утешительные слова застряли у неё в горле, когда она заметила в правом нижнем углу его экрана всплывающее уведомление о новом письме:

— Подожди-ка, кажется, тебе пришло рабочее письмо.

— Работа?

Сунь Чэньюань полностью прекратил печатать. Раз по сети разлетелись такие негативные слухи о нём, неужели кто-то ещё предложит ему работу?

— Я только мельком глянула, не уверена. Посмотри давай.

Сунь Чэньюань вошёл в свою рабочую почту и обнаружил там письмо от незнакомца. Просмотрев его от начала до конца, он тут же изумленно выдохнул:

— «Иллюстрированный путеводитель по стажировке в любви»? Приглашают на личное обсуждение?

— Охренеть, серьёзно?!

И Яо выхватила у Сунь Чэньюаня мышку и перечитала письмо с самого начала:

— Это правда съёмочная группа программы о любви? Сунь Чэньюань, да ты на телевидение попадешь!

— Мы ещё ничего не обсуждали.

— Да какие тут могут быть причины отказываться?! Ещё и денег заработаешь, глядишь, после съемок все долги закроешь!

И Яо мгновенно пришла в неописуемый восторг:

— Это же Путеводитель по любви! Ты знаешь, насколько популярным он был, когда в прошлом году транслировали первый сезон? Я разносила заказы в десертной капе, из десяти столов за одиннадцатью обсуждали только его!

— Что это за шоу?

Сунь Чэньюань, который совершенно не интересовался шоу-бизнесом и всем, что с ним связано, задал этот вопрос совершенно искренне.

— Ты такой молодой, а почему такой дремучий? Это же шоу знакомств в прямом эфире, где могут участвовать как знаменитости, так и обычные люди. Гости с самого начала разбиваются по парам, живут в отдельных квартирах и общаются как влюбленные, выполняя разные задания. В конце смотрят, пробежит ли между ними искра и станут ли они настоящей парой.

— Объяснила И Яо. — Некоторые понимают, что им лучше оставаться просто друзьями, а кто-то, само собой, действительно сходится.

— До этого участники никак не пересекались? Они не будут друг друга на дух не переносить?

— Будут, конечно! В прошлом сезоне была одна парочка: каждый раз на романтических заданиях они выглядели так, будто собираются прикончить друг друга. Уморительно, зато сколько обсуждений было!

Сунь Чэньюань невольно тихонько усмехнулся.

— В самом конце письма... написано, что если мне интересно, я могу приехать в компанию на собеседование.

— Поехали! Я с тобой на такси отправлюсь, послушаем, что они скажут.

Сунь Чэньюань отредактировал заявление, два-три раза перепроверил, убедился, что всё в порядке, и отправил его. Многие фанаты поверили его словам и в комментариях выразили сочувствие, но нашлись и те, кто упорно продолжал считать это оправданиями.

Сторона же, распустившая слухи, до сих пор хранила молчание. Сунь Чэньюань решил пока выжидать и посмотреть, как будут развиваться события: договорившись с утра встретиться с И Яо для собеседования в компании, он собирался после этого заглянуть в полицейский участок.

Всю дорогу И Яо не переставая болтала с ним, и почти всё касалось шоу. Даже не посмотрев первый сезон Путеводителя по любви, Сунь Чэньюань из рассказов И Яо узнал множество подробностей: какие пары в итоге поженились, у каких дружба навек, а какие терпеть друг друга не могли.

Машина остановилась недалеко от офисного здания. И Яо осталась ждать на улице, а Сунь Чэньюань один вошёл внутрь и по указаниям сотрудников добрался до переговорной, где его уже кто-то ждал.

— Здравствуйте, как к вам обращаться? — стильно одетая женщина поприветствовала его первой. Сунь Чэньюань поспешно ответил, что его фамилия Сунь.

— Господин Сунь, — вежливо улыбнулась женщина. — Это Вэнь Ци, Эвен, вы, возможно, слышали о нем. Я менеджер Эвена, Цзинь Цзюй, все называют меня сестрица Цзюй.

Вэнь Ци сначала полулежал в кресле с закрытыми глазами, но при звуках голоса резко открыл их. Его взгляд надолго приковался к вошедшему в комнату Сунь Чэньюаню, отчего тот почувствовал себя крайне неуютно.

Во взгляде на человека при первой встрече не было ни праздного любопытства, ни оценки — в нём читался какой-то недоступный для понимания Сунь Чэньюаня смысл, словно они уже виделись раньше и то, что происходило сейчас, было долгожданной встречей.

Эта мысль задержалась в голове Сунь Чэньюаня всего на пару секунд. Он едва заметно покачал головой: да как такое возможно? Цзинь Цзюй назвала себя менеджером Вэнь Ци, и пусть сам он совсем не разбирался в шоу-бизнесе, но даже ему было очевидно, что Вэнь Ци — знаменитость. Разве мог популярный актёр когда-либо встречать его?

— Здравствуйте, сестрица Цзюй, — Сунь Чэньюань перевёл взгляд на устроившегося в кресле Вэнь Ци. — Приветствую, брат Эвен.

— Не нужно называть меня братом, ты младше меня.

— Тогда... господин Вэнь.

Раз его пригласили сюда, личные данные вроде возраста наверняка уже предварительно изучили, поэтому слова Вэнь Ци не удивили Сунь Чэньюаня.

Вэнь Ци слегка кивнул:

— Не нервничай, садись.

Только тогда Сунь Чэньюань заметил, что у него без всякой причины вспотели ладони. Ему всё казалось, что он где-то видел Вэнь Ци — возможно, на рекламных щитах на улице или в интернете, либо на кадрах из сериалов и фильмов, которыми делились на платформах другие пользователи. И имя звучало смутно знакомым — должно быть, он и впрямь очень популярный артист?

— Господин Сунь ведь наверняка имеет представление о программе? Вы смотрели первый сезон Путеводителя по любви? — Цзинь Цзюй перешла сразу к делу.

— Не смотрел, но друг мне рассказал, так что я в курсе, о чём речь.

— В таком случае нам будет намного проще договориться, — Цзинь Цзюй стала чуть серьёзнее. — Участники шоу с самого начала разбиваются по парам. Если вы согласитесь на съёмки, вашим партнёром станет Эвен.

Сунь Чэньюань невольно перевёл взгляд на Вэнь Ци. Их взгляды мгновенно встретились, и тут он понял, что тот на самом деле разглядывал его всё это время.

Любопытство? Или что-то ещё?

Взгляд Вэнь Ци тут же отвёлся в сторону, а на лице проступило раздражение человека, которого поймали с поличным.

— Конечно, условия участия не такие простые. Не знаю, обращали ли вы внимание на отзывы об Эвене в сети? Сейчас ему нужно восстановить репутацию с помощью этого шоу, поэтому нам потребуется ваша помощь для создания публичного имиджа, ну и заодно чтобы поднять интерес к нему.

Сунь Чэньюань опешил:

— Что конкретно от меня требуется?

http://bllate.org/book/40485/5140221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода