Готовый перевод My Online Love Stars in a Dating Show / Свидание с кумиром: наш секретный онлайн-роман: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эвен так тебе помог, это просто здорово! — И Яо заговорил через телефон, будучи поклонником с максимальным уровнем фильтра восприятия. — Неужели в тот день ты говорил, что можно не ходить в полицейский участок?

Может быть, потому, что если не разрешить это дело, оно окажется слишком большим ударом для шоу, — в этот момент Сунь Чэньюань сидел перед компьютером: одной рукой он разговаривал по телефону с И Яо, а другой отвечал на сообщение от Цзинь Цзюй в WeChat. За считанные дни через неё он добавил в контакты немало людей: там были и сотрудники съёмочной группы, ответственные за координацию, и сам Вэнь Ци в WeChat.

В контракте содержался пункт о конфиденциальности, запрещавший Сунь Чэньюаню разглашать внешнему миру любые личные данные Вэнь Ци, поэтому Цзинь Цзюй могла со спокойной душой передать его аккаунт Сунь Чэньюаню.

Правда, хотя он и добавил Вэнь Ци несколько дней назад, тот так с ним и не поздоровался, да и сам Сунь Чэньюань не осмеливался ничего ему написать.

Да и ладно, раз разрешилось — значит, к лучшему. Посмотри в Weibo: там все сочувствуют нашему Пилоу, просят тебя поберечь нервы, следить за здоровьем, а ещё многие интересуются, когда ты снова запустишь трансляцию, — И Яо явно был в прекрасном настроении.

Совсем скоро, — взгляд Сунь Чэньюаня задержался на окне чата в WeChat. — Мне только что звонили из съёмочной группы, сказали, что на днях я могу потихоньку готовиться к трансляции, чтобы подогреть интерес и прорекламировать шоу, а их официальный аккаунт, кажется, только что объявил состав участников? Я ещё не смотрел.

Правда что ли? Дай взгляну, — на том конце провода И Яо на мгновение замолк, судя по всему, заходя в Weibo. — Вижу, вижу. На первой рекламной картинке ты и Эвен, ещё какой-то незнакомый мелкий актёр, обычный человек… чёрт, Уэст тоже здесь, он же старший соученик Эвена, только не такой популярный.

Тон И Яо внезапно переменился:

— Чёрт, лучше не читай эти комментарии, боюсь, испугаешься.

Это… они меня ругают?

— Да нет же. Черт побери, сейчас я сам смотрю и всё больше бешусь! Чего вы вообще понимаете, только и можете, что болтать ерунду в интернете!

Сунь Чэньюань не удержал любопытства, сам зашёл на официальную страницу шоу «Иллюстрированный путеводитель по стажировке в любви» в Weibo и заглянул в комментарии под самым первым популярным постом. Обсуждали всё подряд, но чаще всего писали, что не одобряют пару из Пилоу и Эвена.

[Тот самый стример, которого недавно оправдали? Не боится идти на шоу, ведь репутация испорчена.]

[Разве всё не прояснили? Просто поражаюсь некоторым. Сначала бы на своего драгоценного Вэнь Ци посмотрели: вечно с кислой миной, ещё неизвестно, какие фокусы на шоу выкинет.]

[Вэнь Ци со всеми знаменитостями держится с таким высокомерием, с какой стати ему быть любезным со стримером из простых людей?]

[Понятия не имею, кто такой Пилоу, но заранее сочувствую: в паре с Эвеном ему придётся несладко.]

Сунь Чэньюань: «……» Да неужели всё так плохо, неужели Эвен — настолько ужасный человек? Хотя в день их личной встречи он действительно почти ничего не говорил и казался довольно холодным, но идею разобраться с клеветой выдвинул сам Вэнь Ци.

Большинство высказываний всё же касалось самого Вэнь Ци, неудивительно, что И Яо так разозлился.

— Ты тоже не читай. Мне кажется… Вэнь Ци не такой уж плохой, — попытался утешить И Яо Сунь Чэньюань.

— Точно, — И Яо словно с трудом подавил эмоции в голосе. — Я фанатею от Эвена столько времени, неужели я не знаю, какой он человек?

Разве можно по-настоящему узнать кого-то через экран телефона? Хотя Сунь Чэньюаню очень хотелось съязвить, сейчас явно был не подходящий для этого момент, поэтому он отделался дежурными похвалами в адрес Вэнь Ци и повесил трубку.

Стоило ему выйти из Weibo и вернуться в интерфейс WeChat, как он заметил, что аватарка Вэнь Ци почему-то переместилась на самый верх списка. Красной точки не было, но под именем виднелась маленькая серая строчка: «Эвен» отменил отправку сообщения.

Отправил не тому? Или и впрямь хотел что-то спросить, но не до конца отредактировал и случайно нажал отправить? Поразмыслив так и эдак, Сунь Чэньюань всё же набрался смежности и поприветствовал Вэнь Ци: [Господин Вэнь, здравствуйте, скажите, что-то случилось? Я тут заметил, что вы отменили сообщение.]

Эвен: [……]

[Ничего страшного, отправил не туда, не обращай внимания. Съёмочная группа уже сообщила тебе время?]

Пилоу: [Угу, я специально записал время]

Эвен: [Вот и отлично, постарайся не опаздывать.]

Пилоу: [Без проблем]

Сунь Чэньюань уже собирался закрыть окно диалога, но заметил, что наверху высвечивается «печатает…», поэтому не стал спешить. Однако он прождал целую вечность, а собеседник всё продолжал печатать.

Он не выдержал: [Господин Вэнь, у вас ещё есть вопросы? Смотрю, вы всё печатаете и печатаете.]

Эвен: [……]

[Ничего.]

Пилоу: [А… Тогда, господин Вэнь, спокойной ночи.]

Эвен: [Спокойной ночи.]

[Стой, подожди.]

Пилоу: [Что такое?]

Эвен: [Видел, что про меня пишут в Weibo? Все эти люди.]

Пилоу: [……]

Эвен: [Ты меня боишься?]

[Я к тому, что тебе не о чем беспокоиться. Раз договорились играть на публику, я не стану делать ничего лишнего, чтобы тебе докучать.]

Пилоу: [Я вам верю.]

Эвен: [Ложись пораньше, спокойной ночи. На улице нынче холодно.]

Пилоу: [Это точно, зима уже давно наступила. Господин Вэнь, укутывайтесь теплее, спокойной ночи.]

Эвен: [Ты всем подряд вот так напоминаешь?]

Пилоу: [А, я просто к слову сказал…]

Эвен: [Я тоже спросил к слову, забудь. Спи давай.]

Только после этого Сунь Чэньюань наконец закрыл чат в WeChat. Ему казалось, что Вэнь Ци ведёт себя как-то странно, но в чём именно дело, он понять не мог.

***

Выходные — время пикового трафика на платформе, особенно по вечерам. Следуя указаниям съёмочной группы, Сунь Чэньюань собирался провести трансляцию, чтобы поднять интерес аудитории. Пусть у него было не так много подписчиков, но курочка по зёрнышку клюёт.

[Наш маленький подушечка, наконец-то ты здесь, мамочка так долго тебя ждала!]

[А-а-а, наш маленький подушечка! Я так и знал, что ты не мог сделать ничего подобного, наш малыш такой послушный и милый!]

[Маленький подушечка идёт на романтическое шоу! Какие у тебя впечатления?]

[И надо же — в паре с Эвеном! Он сейчас такой популярный]

[……Только со скандальной репутацией, QAQ, боюсь, как бы нашему малышу не пришлось обиды терпеть, у-у-у]

— Всё в порядке, я думаю, Эвен не такой уж плохой человек. В конце концов, пользователи сети судят по экранам телефонов, им видна лишь малая его часть, — Сунь Чэньюань виновато улыбнулся в камеру. — Я впервые участвую в подобном шоу, надеюсь, перед камерой я не оплошаю.

http://bllate.org/book/40485/5140223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода