Готовый перевод My Online Love Stars in a Dating Show / Свидание с кумиром: наш секретный онлайн-роман: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Чэньюань шёл следом за Вэнь Ци, который катал небольшую тележку, и помогал ему выбирать в супермаркете свежие овощи. К его удивлению, Вэнь Ци вовсе не казался полным невеждой в выборе овощей. Сам Сунь Чэньюань частенько бывал на рынках и неплохо в этом разбирался, однако Вэнь Ци умудрялся даже изредка подсказывать ему пару вещей перед тем, как тот принимал окончательное решение.

— Ты правда не умеешь готовить? — не удержался от вопроса Сунь Чэньюань.

Вэнь Ци загадочно улыбнулся:

— Вот вернемся в квартиру — и узнаешь.

Сунь Чэньюань серьезно подозревал, что недавняя фраза Вэнь Ци про варку лапши быстрого приготовления была лишь шуткой, чтобы подразнить его. Это предположение быстро подтвердилось, стоило им надеть фартуки и войти на кухню. Сунь Чэньюань как раз вытаскивал продукты из пластикового пакета и только успел положить грибы шиитаке на стол, как Вэнь Ци поспешно налил холодной воды и опустил туда коричневые маленькие шляпки для размачивания:

— Минут через тридцать-сорок будет готово, сначала займемся остальным.

— Ты меня обманул, — Сунь Чэньюань дернул Вэнь Ци за рукав куртки.

— В чем же я тебя обманул? — Вэнь Ци с нарочито невинным видом посмотрел на Сунь Чэньюаня. — Я действительно умею варить лапшу быстрого приготовления.

Сунь Чэньюань: «…» Надо же, решил поиграть с ним в словесные игры!

Когда они действительно приступили к готовке, Сунь Чэньюань с удивлением обнаружил, что Вэнь Ци управляется на кухне гораздо лучше, чем он себе представлял, а блюда получаются намного изысканнее.

Глядя на уверенные движения Вэнь Ци, Сунь Чэньюань чуть не потерял концентрацию и едва не ошибся, нарезая картофель кубиками.

К счастью, Вэнь Ци вовремя заметил это и прямо поверх перехватил его руку, державшую рукоять ножа:

— Будь внимательнее, чуть не поранился.

[Малыш Подушка в опасности! Хорошо, что Юэнь заметил]

[Я одна это заметила? Они держались за руки, они держались за руки, держались за руки!]

[А-а-а, не могу дождаться, когда же они будут держаться за руки, обниматься и прижиматься друг к другу!]

— Я… — Сунь Чэньюань ужасно смутился, пытаясь замаскировать тот факт, что только что тайком разглядывал Вэнь Ци. — Я вообще-то сосредоточен.

— Сосредоточен на нарезке картошки, а не на разглядывании меня, — у Вэнь Ци был такой вид, будто он не знал, что с ним делать.

Сунь Чэньюань опустил голову еще ниже.

— Все, подними голову. На впредь не разрешаю отвлекаться, — Вэнь Ци продолжил заниматься своими делами.

— Понял, — почему это человек, который младше его, поучает его, как старший? — подумал Сунь Чэньюань, но поскольку был явно не прав, послушно промолчал.

Мебель в квартиру уже доставили, и вдвоем они быстро перетащили все вещи на свои места — прежде пустое жилище сразу наполнилось уютом.

Когда все блюда были готовы и поданы на стол, Сунь Чэньюань не удержался:

— А создатели шоу неплохо всё продумали. Если участники действительно пара, обустраивать семейное гнездышко вдвоем — это так тепло.

— Мы и есть пара, — Вэнь Ци внезапно встретился взглядом с Сунь Чэньюанем.

У Сунь Чэньюаня в груди от неожиданности сильно ёкнуло:

— А…

— Это шоу называется «Иллюстрированный путеводитель по стажировке в любви», — пояснил Вэнь Ци. — С самого начала съемок мы состоим в романтических отношениях.

— Вот оно как…

— Давай ужинать, бойфренд, — Вэнь Ци положил в пиалу Сунь Чэньюаня кусочек картошки и большой кусок ребрышек. — Так почему же ты так пристально смотрел на меня, когда резал картошку?

[А-а-а, Вэнь Ци, что ты творишь?!]

[У этого шоу изначально такой формат, но я все равно буду шипперить, в конце концов он прямо назвал его бойфрендом, а-а-а!]

[А-а-а-а, кстати, а Юэнь случайно не следил за Подушечкой тайком? Иначе откуда он узнал, что тот на него пялился!]

— Я… я просто был потрясен тем, как здорово ты готовишь.

Сунь Чэньюань из-за этого обращения — бойфренд — окончательно потерял способность смотреть на Вэнь Ци.

Сунь Чэньюань всё же заглядывал в бадунь, чтобы поверхностно ознакомиться с биографией Вэнь Ци: тот происходил из влиятельной семьи, чей бизнес в коммерческих кругах пользовался большой известностью, однако сам он предпочел не вступать в семейную компанию, а уже в семнадцать лет отправился покорять шоу-бизнес.

— Далеко не всё у меня шло гладко с самого начала. В тот период я поругался с родными, и когда жил один, готовил себе сам, — лицо Вэнь Ци внезапно стало заметно холоднее.

Сунь Чэньюань уловил эту едва заметную перемену в его настроении и не стал продолжать расспросы.

И правда, в легком и веселом романтическом шоу заводить столь тяжелые темы было не совсем уместно.

[В каком-то из прошлых интервью Юэнь упоминал, что семья не поддерживала его решение стать актером, поэтому он съехал сам. Когда он только начинал, ему долго не давали ролей, удар по карьере был сильнейшим, как же жалко нашего Юэня]

[Слушайте, раз уж они из такой богатой семьи, разве нельзя было задействовать какие-нибудь связи и помочь?]

[Если что-то и было бы, то только через отца или старшего брата Юэня. Раз семья не поддерживала, с чего бы им помогать? В то время ему было всего семнадцать, он еще толком не умел общаться с такими людьми… К тому же он жутко упрямый: раз сказал, что пробьется сам, значит, будет пробиваться сам, ни капли не используя семейные связи]

— Почему ты замер и не ешь? Всё остынет, — Вэнь Ци снова положил в пиалу Сунь Чэньюаня пекинской капусты. — Что еще тебя во мне интересует? Спрашивай.

Предыдущую тему продолжать было неловко, поэтому Сунь Чэньюань поломал голову и задал совершенно неожиданный вопрос:

— А каким ты меня видишь?

— Я вижу в тебе своего нынешнего возлюбленного, — Вэнь Ци беспомощно улыбнулся. — Ну всё, пока ты не съешь хоть ложку, на твой вопрос отвечать не буду.

[Возлюбленного, а-а-а-а-а!]

[Не папа и не мама, но так переживает, поела ли Подушечка! Если это у Юэня не серьезные намерения, то в этом мире вообще нет тепла]

— Ты отлыниваешь от ответа, — Сунь Чэньюань послушно отправил в рот всю еду, что положил ему Вэнь Ци.

— Разве это не мои искренние слова? — Вэнь Ци тихо рассмеялся. — Ладно, отвечу еще серьезнее: для меня Пиллоу — человек, с которым очень легко ладить, разве что иногда он любит брать на себя слишком много.

— Теперь моя очередь. Первое впечатление об Юэне… Любит он всё-таки подразнить людей.

— И ни одного достоинства? — услышав это, Вэнь Ци ни капли не рассердился, а улыбка на его лице стала только шире.

— Есть, — Сунь Чэньюань ткнул палочками для еды в ближайшее к нему блюдо. — Готовишь вкусно, выглядит аппетитно, у меня сразу разыгрывается аппетит.

— И это всё?

— Ну… еще предстоит узнать получше?

— Хорошо, я жду, — Вэнь Ци посмотрел, как Сунь Чэньюань проглотил большой кусок риса. — Следующий вопрос.

Сунь Чэньюань на секунду замер и начал лихорадочно соображать. Вэнь Ци — публичная личность, и перед съемками шоу он просмотрел в бадуне немало информации о нем. И хотя он не изучал всё до мелочей, как преданные фанаты, помнящие каждый шаг, общее представление у него всё же было.

— Кажется… пока ничего в голову не приходит.

http://bllate.org/book/40485/5140232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода